Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 février 2008 4 21 /02 /février /2008 00:58

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991.

Ba Jin ou Pa Kin est le pseudonyme de Li Feikan ou Li Peikan, créé à partir de Bakounine et de Kropotkine car jeune, il est de tendance anarchiste. Il naît en 1904, de son vrai nom Li Yaotang, à Chengdu, dans le Sichuan. Entre 1926 et 1928, il est en France et commence à écrire de manière prolifique. Ses thèmes de prédilection sont la société traditionnelle chinoise et son engagement révolutionnaire. Après 1949, il n'écrit plus que des articles et des reportages. Il meurt en 2005, un mois avant de fêter ses 101 ans !
1931 Lumière (Guangming) recueil de nouvelles d'où est issue la nouvelle intitulée Chien
1933-40 Le torrent (trilogie)
1944 Le jardin du repos (Qiyuan)
1946 Nuit glacée (Hanye)
1979 Famille (Jia) édité par Flammarion
1980 Vengeance (Baochou) nouvelle
1982 Printemps (Chun) édité par Flammarion


Chien traduit de Gou par Martine Vallette-Hémary.
L'enfant est orphelin, il ne se rappelle ni son nom ni son âge. Rejeté par tous, il se met à croire qu'il n'est pas un être humain mais un chien.
Œuvre forte et pathétique, Chien montre que les Chinois pensaient leur identité détruite à cause des Occidentaux qui envahissaient leur pays : à Shanghai, devant les parcs des concessions étrangères, des écriteaux disaient « Interdit aux Chinois et aux chiens »...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -