Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 février 2008 3 27 /02 /février /2008 11:31
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991

Yu Dafu naît en 1896 à Fuyang dans une famille de Lettrés et reçoit une formation classique (poésie) mais le père meurt laissant la famille dans le dénuement. À 17 ans, il part étudier au Japon et crée, avec Guo Moruo, la Société de la Création mais il la quitte en 1928. Dix ans après, il est rédacteur en chef d'un journal à Singapour et en 1942, à l'arrivée des Japonais, il fuit à Sumatra où il est tué par la police japonaise en 1945.
Il laisse une œuvre importante, marquée par la sexualité (un scandale pour l'époque) : journaux, récits de voyage, nouvelles, remplis d'une sentimentalité mal dominée mais qui ont un grand retentissement sur la jeunesse chinoise de la première moitié du XXème siècle, comme son premier récit, Le naufrage (Chenlun), paru en 1921 qui raconte les humiliations que subit un étudiant chinois au Japon et qui le conduisent au suicide.

Autres œuvres parues chez Philippe Picquier
Rivière d'automne, nouvelles traduites du chinois, collection Le pavillon des corps curieux, 232 pages, septembre 2002, réédition en poche, n° 247, 256 pages, mars 2005

Le moine Calebasse, 1932, traduit de Piao'er hesheng par Martine Vallette-Hémery
Pour fuir l'agitation politique de la ville, l'homme est parti dans le sud où il veut écrire une carte impériale des Song du sud. Lorsque des paysans lui parlent du moine Calebasse, il décide de le rencontrer mais ce moine n'est autre qu'un de ses anciens amis avec qui il était à l'étranger et qui s'était fiancé avec la femme qu'il aimait !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -