Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 juin 2008 5 20 /06 /juin /2008 01:34

JLChifletJean-Loup Chiflet, né en 1942, est éditeur, écrivain et traducteur. Il a écrit de nombreux livres sur les expressions idiomatiques, les mots et sur la traduction anglais-français avec la célèbre série des « Sky... ! ».

 

Sont parus dans la collection Mots et Cie qu'il a créée

1999 Nouilles ou pâtes : le bon sens des mots, Ad aeroportum ! A l'aéroport ! : le latin d'aujourd'hui, Le cafard laqué : les mots-portemanteaux

2000 Sky Blake ! Ciel Blake ! : dictionnaire français-anglais des expressions courantes, L'almanach Chiflet, Wit spirit : l'humour anglo-saxon

2001 Roger au pays des mots (illustré par Cabu), On ne badine pas avec l'humour : de l'humour et de sa nécessité, Et si on appelait un chat un chat, Wit spirit n° 2 : l'humour anglo-saxon

2002 Mais que fait l'académie ? : le guide des mots qui devraient exister, Schtroumpfez-vous français ?, J'ai un mot à vous dire : un mot se raconte, Antigone de la nouille et autres perles de librairies

2003 Réflexions faites... et autres libres pensées, Le Mokimanké : le dico des mots qui existent enfin ! (avec Nathalie Kristy), Il n'y a que braille qui m'aille... : à vue de mots (avec Sophie Massieu), À bribes abattues... : fantaisies et facéties littéraires (avec Patrice Delbourg)

2004 Malheur au bonheur, L'agenda du V.I.P., Name of a pipe ! Nom d'une pipe ! : dictionnaire français-anglais des expressions courantes 2, Petit dictionnaire des mots retrouvés (préfacé par Jean d'Ormesson)

2005 Au plaisir des sens : jouons avec les définitions

 

Sont parus chez Chiflet et Cie

2005 Le Diconoclaste : dictionnaire espiègle et saugrenu, So irresistible ! : deux siècles d'humour anglo-saxon, Au secours, Houellebecq revient ! (de Éric Naulleau avec Christophe Absi et Jean-Loup Chiflet en intervieweurs), Loftum Vaticanum : le vade-mecum du conclave

2006 So incredible ! : toujours plus d'humour anglo-saxon

2007 Comment survivre aux fêtes de fin d'année, So golf : humour anglo-saxon

2008 Suites et fins

 

Sont parus chez d'autres éditeurs

1978 Sky my husband (Garnier)

1979 La théière de Chardin : jeux de noms (avec Gilbert de Goy, illustré par Clab, Garnier)

1982 La Khoménie du pouvoir (avec Sipa-Press, Scorpio)

1986 Culture + : le livre pour tester vos connaissances (Carrère-RTL), Mon carnet FM (Carrère)

1987 Psycho + : livre-jeu (Carrière-NRJ), Les meilleures histoires de bonne manière (Carrère), Junior le livre-jeu des 10-15 ans (Carrère)

1988 FDG : le guide du futur directeur général (avec Marie Garagnoux, Hermé), Culture + : préparez le bac en jouant (avec Marie Garagnoux et Patrick Michel-Dansac, Carrère), Suites et fins, etc. (Carrère), Sky my teacher ! : cours d'anglais très particulier (Carrère)

1991 Sky my kids ! (Payot), Sky my wife ! (Seuil)

1992 Un si gentil petit garçon (Payot)

1994 L'anglais saugrenu (Payot)

1995 Sky my friend ! : petit traité de la mésentente cordiale (avec Michael Sadler, Robert Laffont)

1997 Sky Mr Allgood : parlons français avec Monsieur Toubon (Mille et Une Nuits), J'apprends l'anglais avec la reine (illustré par Clab, Payot), Mr Bluff et l'art de parler en public (adaptation du livre de Chris Steward et Mike Wilkinson, Anne Carrière)

1998 La femme du train (Anne Carrière), Rien à foot (illustré par Cabu, Mille et Une Nuits), Sky my kids ! Ciel mes enfants ! (illustré par Clab, Points), Le nouveau guide du V.I.P. (L'Archipel), Mr Bluff et la psychanalyse (Anne Carrière), Sky my dico ! (illustré par Clab, Le Robert)

1999 L'art de parler en public (avec Chris Steward et Mike Wilkinson, France Loisirs), Victoria & son temps (avec Alain Beaulet, Mango), Mr Bluff et l'économie (avec Stuart Trow et Christophe Gharbi, France Loisirs), Mr Bluff et la philosophie (avec Robert James Hankinson et Michèle Garène, France Loisirs)

2001 Sky my wife ! Ciel ma femme ! (Points), Sky my husband ! Ciel mon mari ! (Points)

2006 Le coup de Chiflet, The New Yorker : la France et les Français (1925-2006), Quarante ans et après... : le livre de ma vie (Hors Collection)

2007 Les mots qui me font rire et autres cocasseries de la langue française (Points)

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -