Défi littéraire : Littérature policière sur les 5 continents

Mardi 2 décembre 2008

Défi littéraire : Littérature policière sur les 5 continents

La Culture se Partage

Je ne me suis pas encore inscrite à « Lire autour du monde », le défi littéraire de 2009 qui m'intéresse (mon article) mais j'ai décidé de lancer un nouveau défi en espérant qu'il ravira les amoureux de littérature et en particulier de littérature policière.

J'ai intitulé ce défi littéraire Littérature policière sur les 5 continents. Ça vous plaît ? C'est l'occasion en tout cas de découvrir des pays et des auteurs dont vous ne soupçonniez même pas l'existence !

Policier, mystère, énigme, suspense, roman noir, polar, policier historique, thriller, classique, contemporain, peu importe le type de roman que vous choisirez. Le principal est que vous lisiez un roman de littérature policière de chaque continent. Attention pas un roman qui s'y déroule mais un roman d'un auteur du continent : par exemple Mort sur le Nil d'Agatha Christie se déroule en Égypte mais n'est pas un roman policier (d'un auteur) africain !

Une fois que vous aurez fait votre choix (même s'il n'est pas définitif car vous pourrez évidemment en changer), vous vous faites connaître en commentaire avec votre liste et vous aurez donc 5 romans policiers à lire en 2009, ce qui est raisonnable. Vous pouvez bien sûr publier votre liste sur votre blog avec un lien vers cet article pour que vos lecteurs puissent participer. Vous pouvez illustrer votre article avec l'image que j'ai créée pour ce défi puis l'utiliser pour vos chroniques des 5 livres.

Vous pouvez choisir une thématique comme 5 romans écrits par des femmes, 5 romans du XXème siècle, 5 polars, etc.

Vous souhaitez participer à ce défi de littérature policière sur les 5 continents ? Faites-vous connaître en commentaire avec votre liste de 5 livres. Vous avez tout le mois de décembre pour réfléchir à vos choix de lecture et tout 2009 pour les lire !

Vous connaissez des auteurs de romans policiers, en particulier d'Afrique, d'Asie et d'Océanie ? Merci de bien vouloir les mettre en commentaire même si vous ne participez pas au défi.

Ma liste est ici ! Et le nouveau blog consacré au défi est ici !

Quelques idées pour les plus démunis, bonnes découvertes, bonnes lectures !

Europe

Entre les classiques et les contemporains, les Anglais et les Français (précurseurs du genre), les Scandinaves, les Russes et tous les autres, c'est évidemment le continent pour lequel vous trouverez le plus d'auteurs et certainement le type de romans policiers les plus divers !

Allemagne : Thea Dorn, Ingrid Noll, I.J. Parker (spécialiste du Japon), Nicolas Remin

Autriche : Wolf Haas

Belgique : Jean-Baptiste Baronian, Xavier Hanotte, René Henoumont, Georges Simenon

Espagne : Horacio Castellanos Moya, Alicia Giménez-Bartlett, Montero Glez, Francisco González Ledesma, Abasolo José Javier, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Manuel Vázquez Montalbán

France : Christine Adamo, Boileau-Narcejac, Serge Brussolo, Maxime Chattam, Frédéric Dard, Charles Exbrayat, Caryl Férey, Émile Gaboriau, Jean-Christophe Grangé, Jean-Claude Izzo, Christian Jacq, Andréa H. Japp (elle peut compter pour le continent américain puisqu'elle vit aux États-Unis et publie des romans stylé américain), Thierry Jonquet, Gaston Leroux, Maurice Leblanc, Léo Malet, Jean-Patrick Manchette, Viviane Moore (née à Hong Kong), Romain Sardou, Maud Tabachnik, Fred Vargas...

Grande-Bretagne : Gilbert Keith Chesterton, Agatha Christie, Paul Charles Doherty, Arthur Conan Doyle, Nicci French, Mo Hayder, Phyllis Dorothy James, Iain Pears, Ann Perry, Ian Rankin, Ruth Rendell, Peter Tremayne, Arthur Upfield, Minette Walters, Patricia Wentworth (née en Inde)...

Grèce : Theodor Kallifatides (vit en Suède), Petros Markaris

Italie : Andrea Camilieri, Giancarlo de Cataldo, Danila Comastri Montanari, Giulio Leoni...

Pays-Bas : Robert Van Gulik (il vit en Chine donc il peut compter pour le continent asiatique)

Russie : Boris Akounine, Elena Arseneva, Alexandra Marinina, Eduard Topol, Arkadi et Gueorgui Vaïner...

Scandinavie : Åke Edwardson, Jens Lapidus, Michael Larsen, Stieg Larsson, Henning Mankell, Jo Nesbø, Hakan Nesser, Arni Thorarinsson (Islande), Dan Turèll...

Amérique

Les États-Unis sont la grosse nation américaine du roman policier et du thriller. Parmi les plus connus : Robert Bloch, John Dickson Carr, Raymond Chandler, Carol et Mary Higgins Clark, Harlan Coben, Michael Connelly, Patricia Cornwell, Clive Cussler, James Ellroy, Elizabeth George, Martha Grimes, Patricia Highsmith, Lilian Jackson Braun, Stuart M. Kaminsky, Douglas Kennedy, Donna Leon, Robert Ludlum, Patricia McDonald, Ed McBain, Elizabeth Peters, Edgar Allan Poe, Ellery Queen...

Mais il y a des petites surprises du côté des pays d'Amérique du Sud.

Argentine : Vicente Battista, Carlos Sampayo

Brésil : Tony Bellotto

Chili : Roberto Ampuero

Colombie : Santiago Gamboa

Mexique : Bernardo Fernandez, Enrique Serna, Paco Ignacio Taibo II

Cuba : Daniel Chavarría (né en Uruguay), Leonardo Padura Fuentes

Et n'oubliez pas les auteurs du Canada : Peter Bowen, Margaret Doody, Caroline Roe...

Asie

Chine : Robert Van Gulik, Jiahong He, Eliot Pattison, Albert Weng, Qiu Xialong, Yu Zhang et Hong Kong : Nury Vittachi (né au Sri Lanka)

Corée : Young-ha Kim

Inde / Himalaya / Tibet : Patrick Boman (né en Suède), Sarah Dars, Jamyang Norbu

Japon : Jirô Akagawa, Dale Furutani (Japonais né à Hawaii), Ryô Hara, Ira Ishida, Natsuo Kirino, Mariko Koike, Miyuki Miyabe, Seio Nagao, Kyôtarô Nishimura, Kidô Okamoto, Seichô Matsumoto, Miyuki Miyabe, Edogawa Ranpo, Misa Yamamura, Seishi Yokomizo, Kyûsaku Yumeno...

Thaïlande : Nick Wilgus (né aux États-Unis)

Vietnam : Tran-Nhut

Autres pays comme Israël : Batya Gour, Shoulamit Lapid et Turquie : Orhan Pamuk, Mehmet Murat Somer

Océanie

C'est un peu plus difficile de trouver des auteurs de romans policiers d'Océanie, ceux-ci encore peu nombreux ne commençant qu'à se faire connaître.

Australie : John Bryson, John Clanchy, Kenneth Cook, Peter Corris, Susan Geason, Kerry Greenwood, Mark Henshaw, Andrew McGahan, Philip McLaren, Shane Maloney, Elliot Perlman, Jennifer Rowe, Horler Sydney, Arthur Upfield (né en Angleterre, il a vécu et est mort en Australie)...

Nouvelle-Zélande : Ngaio Marsh, Julie Parsons (vit en Irlande), Chad Taylor

Afrique

Je pensais que ce serait le continent le plus difficile pour trouver des auteurs différents car la littérature policière y est toute récente et finalement...

Afrique du Sud : Louis-Ferdinand Despreez, E.K.M. Dido, James McClure, Karl Kielblock, Deon Meyer, Karel Schoeman, Kas Van der Berg

Algérie : Charaf Abdessemed, Charef Abed, Chawki Amari, Rahima Karim, Yasmina Khadra

Bostwana : Alexander McCall Smith (né au Zimbabwé d'origine écossaise)

Cameroun : Mongo Beti, Abossolo Evina

Congo-Kinshasa : Baenga Bolya, Achille N'Goye

Égypte : Michael Pearce (anglais né en Égypte)

Mali : Aïda Mady Diallo, Moussa Konaté, Modibo Soukalo-Keïta

Maroc : Driss Chraïbi

Sénégal : Asse Gueye, Abasse Ndione, Tafsir Ndické Dièye

Par Catherine - Publié dans : Lire - défis littéraires - Communauté : Chronique de nos lectures
Ecrire un commentaire - Voir les 107 commentaires

Précédent : Bilan de novembre 2008 Retour à l'accueil Suivant : La grande librairie - 11

Commentaires

aill, aill, aill...ça m'interesse...mais entre mon propre challenge autour du monde, le blog-o-trésor...et le prix de lectrices de ELLE...mais en même temps le Prix, ça s'arrête en avril...mmmh...je vais y réfléchir, je suis tentée!

Commentaire n° 1 posté par enna le 02/12/2008 à 19h06

Enna, bonjour ! Ce serait dommage que tu ne puisses pas faire ce challenge ! Bon, tu as 13 mois ! Décembre 2008 et tout 2009 : courage !

Réponse de Catherine le 02/12/2008 à 19h54

Je sens qu'on va voyager cette année...bon allez d'accord, je le fais (mais je ne réfléchis pas tout de suite aux titres ;-) et j'en parle sur mon blog dimanche (programmé!!)...et toi, ta liste de Lire Autour du Monde ? ;-)

Commentaire n° 2 posté par enna le 02/12/2008 à 22h04

Super ! Prends ton temps pour le choix des titres ! De mon côté, je mettrai ma liste en ligne fin décembre (parce que justement, je suis en voyage !).

Réponse de Catherine le 03/12/2008 à 12h01

Ah la la un défi encore un ! Bon je ne vais pas résister, surtout que tu as la gentillesse de nous fournir des idées...
Je réfléchis et vais relayer l'info sur mon blog !! Bon week end et bon voyage...

Commentaire n° 3 posté par keisha le 05/12/2008 à 13h29

Keisha, merci, merci beaucoup ! Je suis un peu déçue que ce défi n'ait pas plus de succès... Pour l'instant Enna et toi allez le faire (à l'arrache !) et Géraldine ne peut pas (ce que je comprends). Peut-être qu'il faut attendre un peu plus longtemps pour que l'info soit connue, relayée, et peut-être que des personnes s'inscriront encore au cours de l'année 2009. Bon weekend à toi aussi (je passerai visiter ton blog), Catherine.

Réponse de Catherine le 05/12/2008 à 18h10

ne t'inquiète pas, il faut parfois attendre que le défi soit relayé sur plusieurs blogs pour que cela attire l'attention, et puis les gens rejoignent aussi parfois un peu plus tard (ce que j'ai fait l'annee dernière avec "le nom de la rose"...)

Commentaire n° 4 posté par enna le 06/12/2008 à 11h09

Oui, c'est bien ce qu'il me semblait. Merci pour ce commentaire, c'est le centième !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h04

oups...le commentaire que je croyais avoir laissé ce matin a disparu!
Je disais donc qu'il ne fallait pas t'inquiéter, car quand le défi sera sur plusieurs blog il sera plus "visible" et les gens s'y interesseront plus et aussi que parfois les gens se décident sur le tard (c'est ce que j'ai fait cette année avec le "nom de la rose"

Commentaire n° 5 posté par enna le 06/12/2008 à 13h08

C'est parce que je modère les commentaires mais je ne me suis pas connectée depuis 3 ou 4 jours donc ton commentaire n'était pas encore visible, désolée.

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h07

Je viens de voir l'info chez Enna et le principe me plait bien. Reste plus qu'à piocher dans ta liste et hop c'est parti :-)

Commentaire n° 6 posté par Argantel le 07/12/2008 à 14h22

Bonjour Argentel, c'est super d'avoir parlé du défi littéraire dans ton blog. Je suis sûre qu'il existe plein d'autres auteurs ! En tout cas, je te souhaite de bonnes lectures policières !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h16

Bonjour, je découvre ton blog via le blog de Keisha où elle a fait un billet sur ce challenge. Il me tente beaucoup même si je participe au blog-o-trésors et que je me suis inscrite au challenge ABC 2009....
Puis 5 romans sur un an c'est pas énorme non plus :)
Donc on peut lire polars.polars historiques.thrillers ?
Merci pour les idées d'auteurs :)
Je te donne une réponse lundi ou mardi a priopri c'est O.K mais bon...
A bientôt

Commentaire n° 7 posté par sylvie le 07/12/2008 à 21h12

Sylvie, bienvenue sur mon blog et dans ce défi littéraire. Oui, tu peux choisir parmi toutes les sortes de romans policiers ! Bonnes lectures, alors ! Je repasserai sur ton blog : bon anniversaire à ton blog, un an ça compte !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h25

Superbe initiative, terriblement tentant, mais je me suis déjà embarquée sur deux défis aussi je vais être raisonnable sur ce coup-là (enfin, vais essayer...lol).
En tout cas, merci pour cette liste d'auteurs de polar par pays, c'est très inspirant!

Commentaire n° 8 posté par A_girl_from_earth le 07/12/2008 à 21h58

Bonjour, merci d'avoir laissé un commentaire même si tu ne peux pas participer au défi (c'est dommage...). Bonnes lectures pour les autres défis auxquels tu participes !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h39

Quelle liste !
Juste quelques noms en plus :

Thaïlande : John Burdett (né en Angleterre, mais vivant en Asie et écrivant des romans qui se situent à Bangkok).
Nury Vittachi, Taïwan et son maître de Fenshui.

Afrique du Sud : Wessel Ebershon.

Bon défi.

Commentaire n° 9 posté par Jean-Marc Laherrère le 08/12/2008 à 10h54

Bonjour Jean-Marc, merci pour les deux noms supplémentaires, je connaissais le Maître de Fengshui (c'est un oubli de ma part). J'ai vu sur ton blog que tu as aussi classé par pays, c'est vraiment utile pour que les lecteurs s'y retrouvent et découvrent de nouveaux auteurs.

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h46

Pfffffff j'ai mis un commentaire hier et il n'apparaît pas!!! Pourtant c'est bien instané chez over.Blog...
Bref je disais donc que j'ai connu ton blog et ce défi sur le blog de Keisha.
Ce défi m'intéresse, je pense y participer, 5 livres ce n'est pas énorme :)
J'ai réfléchis et je te donne une réponse (je participe déjà au Challenge ABC 2009 et au Blog-o-trèsors) qui sera certainement positive :)
A bientôt

Commentaire n° 10 posté par sylvie le 08/12/2008 à 10h57

Sylvie, re-bonjour, désolée que ton commentaire n'ait pas été publié tout de suite, c'est parce que je modère les commentaires et donc ils n'apparaissent pas tout de suite, mais là je n'ai pas pu me connecter pendant 3 ou 4 jours et voilà c'est la catastrophe, lol !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h49

Ah zut, lolll j'ai vu que les commetaires étaient modérés sur ton blog...ben tu gardes que le 1er alors :)

Commentaire n° 11 posté par sylvie le 08/12/2008 à 10h58

Mais non, je suis gentille . Tiens, je vais même valider celui-là !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h51

J'ai laissé un com hier mais à priori, il ne s'est pas enregistré. Tout cela pour dire que ce défi me plait bien et que j'ai relayé l'info chez moi :-)

Commentaire n° 12 posté par Argantel le 08/12/2008 à 15h52

Re-bonjour Argentel, comme je le disais à Sylvie : je modère les commentaires donc ils n'apparaissent pas immédiatement et là, je ne me suis pas connectée depuis 3 ou 4 jours et j'ai l'impression que c'est la catastrophe ! (Je plaisante). Contente que le défi te plaise et donc bonnes lectures policières !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 12h57

Oh la la, ce défi m'intérese bien! Je vais réfléchir à une liste! Je reviens tout bientôt pour la livrer!

Commentaire n° 13 posté par yoshi73 le 08/12/2008 à 18h06

Bonjour Yoshi73, merci d'être passée sur mon blog (le tien est sympa aussi). Bonnes lectures policières !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 13h00

Bon, j'avais dit pas de défis mais celui-ci me tente ! En plus, j'ai des livres pour chaque continent dans ma PAL ! Donc, je signe ! Et je ferai une petite pub aussi dès demain si possible :-)
Bravo pour cette idée, qui est la première à m'avoir convaincu à me lancer dans un défi cette année ;-)

Commentaire n° 14 posté par Manu le 08/12/2008 à 20h23

Bonjour Manu, contente que ce défi te plaise autant ! Bonnes lectures policières, donc. J'ai jeté un coup d'oeil à Chaplum' (rapide mais j'y retournerai) : j'aime bien le bleu et les petites pages de calendrier (c'est vraiment joli).

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 13h11

J'ai un auteur australien: Tamara McKinley qui a écrit "La dernière valse de Mathilda" mais ce n'est pas catégorie policier. Ceci dit, elle peut avoir écrit autre chose...

Commentaire n° 15 posté par Flor le 09/12/2008 à 10h15

Bonjour Flor, il faudra voir si cet auteur a écrit un (ou plusieurs) roman policier... En attendant, j'ai regardé (rapidement il est vrai pour le moment) ton blog et je trouve original d'associer un thé à un livre alors il faudra que j'y retourne !

Réponse de Catherine le 10/12/2008 à 13h18

Après quelques jours de réflexion, j'ai finalisé ma liste :
Afrique : "Meurtres en sérail" de Charaf Abdessemed
Amérique : "la mariée était en noir" de William Irish
Asie : "mort d'une héroïne rouge" de Qiu Xialong
Europe : "Train d'enfer pour ange rouge" de Franck Thilliez
Océanie : "la mort en embuscade" de Ngaio Marsh.
J'ai déjà hâte de me mettre à la lecture de ces livres!

Commentaire n° 16 posté par yoshi73 le 10/12/2008 à 18h27

Bravo Yoshi73, c'est toi qui publie la première liste ! Tu peux changer si tu veux mais tes choix me semblent très bien. Alors je n'ai qu'à te dire : BONNES LECTURES ! Et dans l'attente de tes chroniques !

Réponse de Catherine le 11/12/2008 à 15h09

Catherine, J'ai vérifié et cet écrivain australien n'a pas publié en français de roman policier. Donc, je propose qu'on la garde en réserve si un jour tu organises un défi autre que roman policier. Ceci dit, elle a écrit pas mal mais un seul livre est traduit en français. Je me demande si d'autres suivront. Tu sais ou on peut trouver ce genre d'info? Merci

Commentaire n° 17 posté par Flor le 11/12/2008 à 15h35

Il me semble ne pas avoir confirmé ma participation au défi...alors je confirme :) Le plus difficile va êtr de sélectionner 5 auteurs, je pense m'orienter vers les thrillers.
Il faut donner ça liste avant la fin du mois ?
A bientôt :)

Commentaire n° 18 posté par sylvie le 11/12/2008 à 16h54

C'est avec beaucoup de plaisir que je participerai à un tel défi, je peaufine ma liste mais mon temps de réflexion ne devrait pas être très long, je suis une fan absolue de romans policiers. Je vais me concocter une liste aux petits oignons...

Commentaire n° 19 posté par Armande le 12/12/2008 à 17h23

Je suis contente que ce défi commence à avoir du succès ! Prends ton temps pour ta liste (tout le mois de décembre et même plus si tu veux la modifier). Hum, des petits oignons... Prépares-tu une liste de romans policiers dans lesquels la gastronomie a une importance ?

Réponse de Catherine le 13/12/2008 à 01h15

Voilà ma liste est faite :-) :
Europe : Xavier Hanotte : Le couteau de Jenufa
Amérique : Tom Cockey - Le croque-mort a la vie dure
Asie : Xialong Qiu - Mort d'une héroïne rouge
Afrique : Alexandre Mccall Smith - Les larmes de la girafe
Océanie - Kerry Greenwood : Trafic de haut vol

J'ai fait un post sur mon blog à cette adresse : http://www.chaplum.com/defi-litteraire-litterature-policiere-sur-les-5-continents-395

A bientôt !

Commentaire n° 20 posté par Manu le 12/12/2008 à 20h26

Bonjour Manu, chouette liste, bonnes lectures et merci pour le post sur ton blog.

Réponse de Catherine le 13/12/2008 à 01h19

voici ma liste:

EUROPE

Eduardo Mendoza, El misterio de la cripta embrujada (Le mystère de la crypte ensorcelée)

AMERIQUE

Elizabeth George, Mémoire Infidèle

OCEANIE

Kerry Greenwood, Cocaïne et Tralala

AFRIQUE

Moussa Konaté, L'empreinte du Renard

ASIE

Robert Van Gulik, Le squelette sous cloche

Tu vois Catherine, j'ai craqué!

Commentaire n° 21 posté par Nag le 13/12/2008 à 09h32

Tu as craqué ! Pour quelqu'un qui hésitait à participer, tu as établi ta liste vachement vite.

Réponse de Catherine le 13/12/2008 à 10h27

J'ai acheté le livre d'Elizabeth George à une brocante la semaine dernière et je lorgnais sur le juge Ti depuis quelque temps... Et puis je voulais travailler mon espagnol.... le choix a été vite fait! J'AIME TROP LES ROMANS POLICIERS!!!!!
Merci pour ce défi!

Commentaire n° 22 posté par Nag le 13/12/2008 à 10h31

Re-bonjour Nag, c'est vrai qu'Elizabeth George, c'est pas mal (moins connue que Patricia Cornwell et consoeurs). Mais je n'achète jamais de livres d'occasion (je n'aime que les livres neufs !). Espagnol ? Avec Elizabeth George et le juge Ti ? Ce ne serait pas plutôt anglais et chinois, ah ah ah ! Moi aussi, j'aime lire un bon policier / thriller de temps en temps mais je ne lis pas que ça (et toi ?).

Réponse de Catherine le 13/12/2008 à 15h29

Bonjour, ce défi tourne sur les blog alors j'ai décidé de faire un petit tour par ici voir de quoi il retourne. Je serai bien intéressée vu que j'aime la littérature policière. Pour l'europe, je lirai sûrement Thilliez, Brussolo, Chattam, Covin... Pour l'Amérique, Coben, Connolly... Pour le reste, c'est l'inconnue. Je vais encore réfléchir le temps de trouver l'inspiration.

Commentaire n° 23 posté par Laetitia la liseuse le 13/12/2008 à 18h03

Bonjour Laetitia, j'ai mis un peu de temps à répondre à ton commentaire mais j'espère que tu as réfléchi et que tu vas participer à ce défi donc bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h34

Bonsoir, évidemment je ne résiste pas et je participe, surtout que je lis des policiers régulièrement. Voici ma liste (pour 2 auteurs le titre est indifférent, je choisirai quand j'irai à la bibli ; tu le sauras assez vite)

Afrique : Jusqu'au dernier de Deon Meyer
Amérique : Un livre d'Ed McBain
Asie : La librairie Tanabé de Miyuki Miyabe
Europe : Faites vos jeux de Christopher Brookmyre
Océanie : Un livre d'Arthur Upfield

Commentaire n° 24 posté par keisha le 13/12/2008 à 20h44

Keisha, bienvenue dans ce défi et dans l'attente de ta liste complète, bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h37

Allez je me lance, voici ma liste (et dès lundi un article sur mon blog)
Europe : Mo Hayder - Tokyo
Asie : Nury Vittachi (que j'ai envie de découvrir depuis quelques temps déjà)
Amérique : Tom Cockey - Le croque-mort a la vie dure (à cause de Valériane)
Océanie : Kerry Greenwood (parce qu'elle vit à Melbourne)
Afrique : Moussa Konaté

Sinon perso j'adore Alexandre McCall Smith et je le recommande à tout le monde pour l'Afrique en commençant par le premier tome de sa série avec Mma Ramotswe (désolé je n'ai pas le titre en français).

Commentaire n° 25 posté par Tiphanya le 13/12/2008 à 23h36

Bonjour Tiphanya, j'irai visiter ton blog dès que possible. Bienvenue dans ce défi littéraire, bonnes lectures et merci pour tes infos et conseils !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h41

J'arrive de chez Chaplum chez qui j'ai découvert ton défi littéraire qui me semble archi-tentant, d'autant que je suis presque sûre d'avoir au moins 3 ou 4 titres qui pourraient convenir dans ma PAL. Je vais essayer de concocter ma petite liste aujourd'hui. A bientôt

Commentaire n° 26 posté par virginie le 14/12/2008 à 11h08

Virginie, bienvenue dans ce défi littéraire, j'irai visiter ton blog dès que possible (pour l'instant, je suis en voyage), bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h39

Super idée ce défi, j'ai publié ma liste ici : http://legrandnullepart.over-blog.com/article-25777178.html
Merci pour ce nouveau stimulateur !!!

Commentaire n° 27 posté par Restling le 14/12/2008 à 11h50

Bonjour Restling, merci de ta visite et d'avoir relayé l'info. Bienvenue dans ce défi littéraire et bonnes lectures ! J'ai bien aimé ton idée de reprendre la planisphère et de remplacer la silhouette de Sherlock Holmes sur chaque continent par les vignettes des couvertures de livres.

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h47

Hum chouette initiative que je m'en vais de ce pas relayer sur mon blog. Reste à établir ma ch'tite liste. Je sens que je vais rester un peu bloquée sur l'Afrique et l'Océanie. Je me demande si je ne vais pas m'en remettre au hasard histoire de pimenter

Commentaire n° 28 posté par Valerie le 14/12/2008 à 19h16

Re-bonjour Valérie, merci de relayer l'info sur ton blog (que je visiterai dès que possible car là, je suis en voyage). J'ai l'impression qu'en 3 semaines, ce défi littéraire est devenu célèbre ! En tout cas, bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h50

Super idée de challenge !! J'ai fait mon choix, que j'ai mis sur mon blog à cette adresse :

http://blog.aufeminin.com/world/communaute/blog/blogsee__b=45054&todo=edit&MsgOK=Votre+article+a+%E9t%E9+enregistr%E9%2E.html

A bientôt !

Commentaire n° 29 posté par Brume le 15/12/2008 à 13h40

Bonjour Brume, merci de participer à ce défi littéraire. Je n'ai pas pu consulter ta liste car ton lien renvoie vers la page pour s'inscrire... Mais bonnes lectures quand même !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h53

J'étais bien décidée à ne participer qu'à un seul challenge, mais en lisant le tien, j'ai craqué, Catherine ... Je viens donc m'inscrire, je vais réfléchir à ma liste et je reviens dès qu'elle est prête ;-D Très symphatique comme challenge ... et réalisable !!

Commentaire n° 30 posté par Nanne le 15/12/2008 à 20h37

Bonjour Nanne, bienvenue sur mon blog et dans ce défi littéraire. J'attends ta liste ! Bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 16h57

Pour l’Italie, je rajouterais Donna Leon dont je viens de prendre à la bibliothèque un des derniers polars qui se déroulent à Venise

J’adore Camilleri.

Pour Donna Leon, je l’ai mise en Italie parce qu’elle est américaine mais vit à Venise…

Si ça ne marche pas pour l’Europe, j’ai plein d’auteurs à lire ou relire

Pour les EU, je rajoute Ann Rule dont je suis en train de lire un livre.

Jean-Pierre Koffel français vivant au Maroc, ça ne marche pas ?

J’attends les réponses mais je m’inscris car j’adore les polars, les auteurs que j’aime et en découvrir d’autres.

Il faut attendre le 1 er janvier pour commencer ?

Bonne soirée

Commentaire n° 31 posté par laura le 16/12/2008 à 22h13

Bonjour Laura, merci pour ta visite. En ce qui concerne le défi : totale liberté ! Je propose le défi et les lecteurs disposent. Alors fais ton choix comme tu le souhaites et bonnes lectures. Si tu es trop impatiente, tu peux même commencer avant le premier janvier !!!

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 17h00

j'ai fini ma liste pour le défi et pour moi c'est un vrai défi puisque je ne lis jamais de policier sauf de temps en temps un thriller mais c'est plutôt rare :)
Afrique : Aïda Mady "Kouty mémoire de sang"
Océanie : Jennifer Rowe "ondes de choc"
Europe : Anne Perry "L'étrangleur de catre Street"
Amérique : Elizabeth Peters "un crocodile sur un banc de sable"
Asie : Misa Yamaura "des cercueils trop fleuris"

Vous pouvez voir que j'ai choisi des auteurs féminins.

Catherine, lorsqu'on a lu un livre, nous mettons notre avis ici en plus de notre blog ?

Commentaire n° 32 posté par sylvie le 20/12/2008 à 10h52

Bonjour Sylvie, je vois que tu as choisi une thématique "auteurs féminins", super ! Bonnes lectures ! En ce qui concerne les articles, je réfléchis à quelque chose, genre carrément un blog où tous les articles seraient regroupés et publiés (avec l'autorisation de leurs auteurs et un lien vers leur blog respectif) afin de garder une trace de ce défi littéraire et pourquoi pas le renouveler l'année prochaine ? J'en parlerai fin décembre.

Réponse de Catherine le 21/12/2008 à 17h08

Rappel de ma liste :
Afrique : Jusqu'au dernier de Deon Meyer
Amérique : Un livre d'Ed McBain
Asie : La librairie Tanabé de Miyuki Miyabe
Europe : Faites vos jeux de Christopher Brookmyre
Océanie : Un livre d'Arthur Upfield

Patatras, le livre choisi pour l'Asie n'est plus sûr ! Je me rabattrais alors sur un livre de Van Gulik, titre à venir .

Commentaire n° 33 posté par keisha le 21/12/2008 à 18h03

Bonjour Keisha, ne t'inquiète pas s'il y a des changements dans ta liste : totale liberté ! Mais c'est dommage pour La librairie Tanabé (que j'avais pris beaucoup de plaisir à lire il y a... peut-être quelques années).

Réponse de Catherine le 22/12/2008 à 02h42

Ok, merci; comme je lis chaqe soir des polars...

Commentaire n° 34 posté par laura le 22/12/2008 à 06h53

J'en lis, mais pas seulement, j'aime diversifier.

Réponse de Catherine le 22/12/2008 à 12h21

Et hop,
voici ma petite liste.
J'ai pris des auteurs qui m'etaient jusqu'à aujourd'hui inconnus :

Europe : Le carré de la vengeance (Pieter Aspe)

Afrique : African Psycho (Alain Mabanckou)

Asie : Nuit sur la ville (Ryô Hara)

Amérique : Tombe la pluie (Andrew Klavan)

Océanie : Ca Fait Moche Dans Le Tableau (Shane Maloney)

Bons frissons à tous et bon réveillon !
Valérie

Commentaire n° 35 posté par Valerie le 22/12/2008 à 18h28

Bonjour Valérie, tu as donc choisi une thématique 'auteurs inconnus', c'est intéressant. Le 'bons frissons à tous' est excellent, je n'y avais pas pensé ! Joyeux Noël à toi aussi et bonne fêtes de fin d'année. Catherine.

Réponse de Catherine le 23/12/2008 à 10h07

J'ai dit "Le soir" parce que je lis beaucoup d'autres choses la journée...

Commentaire n° 36 posté par laura le 23/12/2008 à 09h33

Laura, quelle chance tu as d'avoir beaucoup de temps à consacrer à la lecture. J'ai emmené des livres en voyage mais j'ai à peine eu le temps de lire ! En fait, j'ai préféré consacré quand même un peu de temps à mon blog car, avec le défi littéraire, il y avait un paquet de commentaires à moderer et les visiteurs s'impatientaient de les voir publiés !

Réponse de Catherine le 23/12/2008 à 10h13

Dés que je peux, partout où je peux; ça m'est indispensable

Commentaire n° 37 posté par laura le 23/12/2008 à 10h15

Re-bonjour Laura, moi aussi, je lis chaque jour, sauf rares exceptions, et c'est une nécessité, mais je ne peux pas lire partout (par exemple, dans les transports, je n'y arrive pas, sauf en avion).

PS : Ton commentaire est le 150ème !

Réponse de Catherine le 23/12/2008 à 10h42

J'ai écrit(car j'écris aussi tous les jours et partout) un texte il y a peu: Une journée pas comme les autres serait pour moi une journée sans lire

Commentaire n° 38 posté par laura le 23/12/2008 à 11h04

Oh, pour moi, c'est pareil, je lis mais là je n'ai vraiment pas le temps de me lancer dans la lecture d'un roman (même court) ou d'un recueil de nouvelles ou d'un essai.

Réponse de Catherine le 23/12/2008 à 14h58

Ce challenge me tente !
Voici ma liste :

Europe : Le vol des cigognes - Jean-Christophe Grangé

Amérique : Le fantôme de la lande - Martha Grimes

Asie : La proie et l’ombre - Ranpo Edogawa

Océanie : Des ailes au-dessus du Diamantina - Arthur Upfield

Afrique : Les soldats de l’aube - Deon Meyer

Commentaire n° 39 posté par DeL le 27/12/2008 à 16h15

Bonjour Del, merci d'avoir visité mon blog et de participer au défi littéraire. Je visiterai ton blog dès que possible. Bonnes fêtes de fin d'année !

Réponse de Catherine le 29/12/2008 à 22h55

Bonjour, merci à Valunivers de m'avoir mise sur le coup !
Je me dépêche de choisir les deux titres manquants (océanie, asie). Voici les 3 premiers choisis :
ROSEANNA - M. Sjöwall & P. Wahlöö (Suède) (préface H. Mankell)(dédicacé !)_ MMA RAMOTSWE DETECTIVE - A. McCallSmith (Botswana) _ LE CROQUE-MORT EST BON VIVANT - Tim Cockey (USA)
A bientôt,
Fersenette

Commentaire n° 40 posté par fersenette le 27/12/2008 à 20h06

OK Fersenette, pas de problème, tu as le temps. Et bonnes fêtes de fin d'année !

Réponse de Catherine le 29/12/2008 à 22h56

Orhan Pamuk, Turquie certes ... Mais littérature policière ça m'étonne (!?)

Commentaire n° 41 posté par fersenette le 27/12/2008 à 20h26

Le défi Littérature policière sur les 5 continents concerne la littérature policière au sens large : mystère, suspense, thriller, roman policier historique, etc. Mon nom est Rouge et Le livre noir d'Orhan Pamuk sont considérés comme des romans policiers. Libre à toi de choisir un autre auteur !

Réponse de Catherine le 29/12/2008 à 23h02

Tim Cockey, "Le croque-mort est bon vivant" (USA)

Alexander McCall Smith, "Mma Ramotswe détective" (Botswana)

M. Sjöwall & P. Wahlöö, "Roseanna" (Suède), préface H. Mankell, et dédicacé (!)

Bon, il me reste à trouver un rom'pol asiatique et un océanien ...

Kalpana SWAMINATHAN, "Saveurs assassines" (Inde)

Quand on cherche on trouve :

http://www.bibliosurf.com/spip.php?page=mot1&id_mot=3&tri=popularite

(recherche par genre et par pays possible)

Il me reste à me décider pour le roman Océanien.

Commentaire n° 42 posté par fersenette le 28/12/2008 à 16h50

Oui, moi aussi j'ai fait quelques recherches pour établir les listes par continent. Merci pour ton lien : une bonne source de policiers !

Réponse de Catherine le 29/12/2008 à 23h05

Ma liste pour le challenge 2009 :

Europe : "Belleville-Barcelone" (Pécherot)

Etats-Unis : "Le dernier kabbaliste de Lisbonne" (Zimler)

Afrique : "L'automne des chimères" (Khadra)

Océanie : "Cocaïne et tralala" (Greenwood)

Asie : "Meurtre au kibboutz" (Gour)

A très bientôt pour de nouvelles aventures ...

Commentaire n° 43 posté par Nanne le 28/12/2008 à 20h25

Superbe liste alors bonnes fêtes de fin d'année et bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 29/12/2008 à 23h06

Rien ne me tentait au rayon "australie", mais voilà qu'à bien chercher l'envie et la curiosité sont bel et bien là pour un roman de Peter TEMPLE "séquelles" à priori bien noir et recommandé par JM Laherrere.

Sans doute que je débarque bien après tout le monde, mais je suis vraiment ravie par le site libraire :
http://www.bibliosurf.com

Recherche et tri très au point, thèmes de recherche intelligents et originaux ...
exemple: au rayon cuisine on peut rechercher histoire de la cuisine, ou psycho- cuisine. Par ailleurs, dans la présentation des ouvrages le site ne se contente pas du petit résumé commun à toutes les librairies, il propose des liens vers des blogs de lecteurs.

Je n'ai pas encore testé leur service de vente, livraison etc ... à voir.

Commentaire n° 44 posté par Fersenette le 31/12/2008 à 09h29

Bonsoir Fersenette, comme je suis sortie plus tôt du travail, j'ai un peu de temps pour me connecter. Je suis contente que tu aies trouvé un bon roman pour l'Australie. Je ne connais pas Bibliosurf (ou alors j'ai oublié) donc merci pour l'info et le lien. J'irai le visiter dès que possible, ainsi que ton blog (j'aime plus les romans policiers classiques, historiques, suspense, thriller que les polars). Bonnes fêtes de fin d'année !

Réponse de Catherine le 31/12/2008 à 18h17

Et dire que 2009 est à peine entamé qu'une de mes résolutions part en fumée!!! C'est'y pas malheureux tout ça :-(
Finalement, après avoir tergiversé des jours et des jours, je finis par craquer!
Je me lance dans ce défi littérature policière original! J'ai 3 continents dans ma PAL: Europe (choix cornélien entre Nesbo, Bruen et Staalesen), Asie (Japon avec les enquêtes d'un samouraï par Furutani) et Afrique (Maroc avec Chraïbi D.!) il me faut trouver un polar Océanien et Américain ;-)

Commentaire n° 45 posté par katell le 01/01/2009 à 17h09

Courage Katell ! Pour l'Asie, j'ai déjà lu cette trilogie de Dale Furatani et j'ai bien aimé. Pour le reste, je te laisse faire ton choix en toute tranquillité, tu as le temps !

Réponse de Catherine le 01/01/2009 à 18h08

Bonjour,

Une petite remarque sur Bibliosurf, c'est le papa de feu le site Mauvaisgenres qui a monté cette affaire, il est très sérieux et a besoin qu'on l'aide.

Pour ce qui est du challenge, je lis surtout des nouveautés, et j'essaie tant bien que mal, de suivre ce qui sort, j'ai donc très peu de temps pour relire, ou revenir en arrière découvrir ce que j'ai laissé passer. Mais;

Amériques, le choix est facile, le nouveau Dennis Lehane sort en janvier, à moins de rendre hommage à un géant, Donald westlake, dont je viens d'apprendre la mort.

Europe, il y aura l'embarras du choix : Ken Bruen, Charlie Williams, Valerio Evangelisti, DOA, CHainas ...

Océanie, dans le cadre des oubliés de mon TOP 100, j'ai prévu un billet sur Upfield, ce sera donc très certainement La mort d'un lac.

Asie, dans le même cadre, je compte parler du Mandarin Tan des soeurs Tran Nuth

Reste l'Afrique, mais on aura bien un Deon Meyer ou un despreez en 2009 ...

Voilà, si on a les droit de participer en étant aussi indécis, j'y vais.

Commentaire n° 46 posté par Jean-Marc Laherrère le 01/01/2009 à 23h50

Bonjour Jean-Marc,

J'arrive de ton blog parce que j'ai reçu un e-mail me disant que tu avais répondu à mon commentaire et j'ai vu que le design que j'ai choisi pour le blog dédié au défi littéraire est le même que celui de ton blog ! Le noir et le bleu sont donc les couleurs du roman policier...

À part ça, merci de participer au défi Littérature policière sur les 5 continents. Aucun problème car il n'y a pas de "limite d'adhésion" et ce n'est pas grave si ta liste n'est pas définitive. Tu es le premier à faire ton choix uniquement avec des nouveautés à paraître en 2009, ce qui forme une thématique intéressante finalement.

Je termine en te souhaitant une bonne année 2009 et de bonnes lectures !

Réponse de Catherine le 02/01/2009 à 08h37

J'ai lu un livre de Ngaio Marsh il y a longtemps (au moins 10 ans), j'avais bien aimé. J'ignorais qu'elle était Néo Zélandaise. merci pour ta liste très détaillée qui est bien utile.
Bon dimanche.

Commentaire n° 47 posté par Soie le 04/01/2009 à 10h54

Je n'ai jamais lu de romans de Ngaio Marsh mais ça m'intéresse de découvrir la littérature de la Nouvelle-Zélande. Les listes ne sont pas exhaustives, il y manque de nombreux auteurs : elles étaient juste là pour montrer aux lecteurs que ce défi est vraiment possible car il existe bien des auteurs de tous les continents, même si certains sont peu ou pas connus.

Réponse de Catherine le 05/01/2009 à 00h06

Bonjour,
En me promenant sur le blog d'Enna, j'ai découvert ce défi. Mais je vois qu'il fallait s'y inscrire au mois de décembre. Est-il vraiment trop tard pour participer à l'aventure ? (j'ai déjà constitué ma liste au cas où...

) En tout cas, c'est une excellente idée pour découvrir de nouveaux auteurs !

Commentaire n° 48 posté par Midola le 04/01/2009 à 15h57

Midola, bienvenue et bonne année 2009 ! Tu as eu raison de préparer ta liste car il n'y a aucune date limite d'inscription (en dehors du fait qu'il faut lire les 5 romans avant le 31 décembre évidemment). Tu auras les informations nécessaires ici et sur le blog dédié qui est disponible depuis le 1er janvier sur http://defi5continents.over-blog.com. J'attends ton e-mail sur laculturesepartage(at)yahoo.fr ou sur defilitteraire(at)yahoo.fr avec ton texte de présentation et ta liste que je publierai sur ce blog, à bientôt donc.

Réponse de Catherine le 05/01/2009 à 00h20

voila mon défi :

Pour l'Europe,

Un anglais Ellis Peters « la capuchon du moine »

Pour l'Amérique,

un New Yorkais , James Patterso » 1° à mourir

Pour l'Océanie,

Un australien Arthur Upfield « la mort du lac »

Pour l'Afrique,

Un algérien charaf Abdessamed « Meurtre au Sérail »

Pour l'Asie,

Un chinois Robert Van Gulik « meurtre à canton »

Commentaire n° 49 posté par pom' le 07/01/2009 à 14h06

Pom', merci pour ta liste, j'attends ton article où tu te présentes ainsi que ton blog et ta liste et je le mettrai sur le blog dédié http://defi5continents.over-blog.com.

Réponse de Catherine le 07/01/2009 à 19h14

Bonjour !!
J'adore ce défi, merci !! le plus dur c'est de choisir... Pourquoi pas une thématique "auteurs inconnus" ?? Je réfléchis et je reviens !!
Biz
Sophie
Je mets un post sur mon blog sur ce défi (que j'ai trouvé sur le blog au phil de lo)

Commentaire n° 50 posté par Sophie le 09/01/2009 à 10h04

Bonjour Sophie, merci de ta visite et de ton commentaire. Tu n'es pas la première à choisir cette thématique « auteurs inconnus » mais prends ton temps pour ta sélection. J'attends que tu m'envoies l'article où tu te présentes, ainsi que ton blog et ta liste, et je le publierai sur le blog dédié http://defi5continents.over-blog.com.

Réponse de Catherine le 09/01/2009 à 20h14