Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 octobre 2009 3 14 /10 /octobre /2009 00:02

Abao.jpgJ'ai découvert il y a peu Abao et j'ai été fascinée par sa voix.

 

 

Peu de choses sur ce chanteur paysan du nord-ouest de la Chine parce que les informations sont en chinois et que moi, le chinois...

 

Abao (ou Ah-bao) 阿宝 est né dans une famille de paysans, il a commencé à chanter le folklore de sa région à l'âge de 12 ans. Il interprète maintenant de la musique folk chinoise et il est surnommé le Prince du Nord.

 

Vous allez être surpris : sa voix est unique !

 

Voici la vidéo avec laquelle j'ai découvert Abao sur YouTube.

船夫曲 dont la traduction serait '99 méandres sur le Fleuve Jaune sous le ciel', ou La chanson des bateliers'.

 

Vous aimez ? J'ai sélectionné d'autres titres !

亲亲小妹子 dont la traduction serait 'Embrasser la jeune fille' sur YouTube. La jeune fille dans la vidéo est très belle, vous avez vu ses cheveux ?

赶牲灵 dont la traduction serait 'Le sacrifice précipité de Ling', en duo avec Ding Gum, sur YouTube.

五哥放羊 dont la traduction serait 'Les moutons de Wu Ge', chanté au Gala du Nouvel An chinois 2008, sur YouTube. L'instrument avec lequel il joue est un erhu (二胡).

拜大年 阿宝 陕北民歌 dont la traduction serait 'La grande année', sur YouTube.

山丹丹开花红艳艳 dont la traduction serait 'Fleurs rouges', sur YouTube.

兰花花 dont la traduction serait 'Lianhuahua' sur YouTube-Chaîne de EHT123.

青藏高原 dont la traduction serait 'Le plateau original du Tibet' sur YouTube-Chaîne de EHT123.

Extraordinaire, n'est-ce pas ?

山东民歌串烧 chanson folklorique du Shandong, sur YouTube. La deuxième partie de la chanson est un peu trop électro mais quelle voix !

 

Alors, qu'en pensez-vous ?

Partager cet article

Repost 0
Publié par Catherine - dans musique chanson & pop Chine
commenter cet article

commentaires

Lee Rony 14/10/2009 17:34


Vu le début du clip il devrait s'appeler Obao... Cette astuce mise à part c'est une vraie découverte, à consommer avec modération toutefois pour mes oreilles occidentales. Avec de l'entraînement ça
devrait mieux passer.


Catherine 14/10/2009 19:46



Nos « oreilles occidentales » entendent bien pire souvent .



Septentria 14/10/2009 09:00


Oui, c'est tout à fait étonnant ! Je n'accroche pas à ce genre musical mais il est vrai que ce jeune homme a une voix extraordinaire...


Catherine 14/10/2009 19:45



Une voix exceptionnelle, unique. Les chansons sont en fait des chansons folkloriques (musicalement mises un peu au goût du jour).



Mango 14/10/2009 07:25


C'est une très belle voix effectivement, très dépaysante pour moi par manque d'habitude!


Catherine 14/10/2009 08:37



Manque d'habitude, pour moi aussi puisque sa voix est apparemment unique et que je le découvre tout juste. Contente que ça plaise à quelques-un(e)s.



keisha 14/10/2009 07:23


Le nord ouest de la Chine? Oui, j'ai des photos du coin.
Mais je ne connaissais pas ce chanteur, intéressant!!!


Catherine 14/10/2009 08:36



Le nord-ouest, oui, mais je ne sais pas le nom de la région, c'est difficile de trouver des infos sur lui qui ne soient pas en chinois... Je trouve qu'il a une voix
extraordinaire, il paraîtrait même unique.



Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -