Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 23:11

FilleEsprits.jpgLa fille aux esprits est le premier roman traduit en français de Laura Amy Schlitz. Il est paru aux éditions Casterman dans la collection Romans en mars 2009 (251 pages, 15 €, ISBN 978-2-203-01920-1). A drowned maiden's hair (2006) est traduit de l'américain par Antoine Pinchot.

 

Laura Amy Schlitz est « Conteuse, dramaturge, comédienne et costumière, elle est aussi bibliothécaire de la Park School de Baltimore (Maryland) ».

 

Printemps 1909, Miss Kitteridge, directrice de l'orphelinat de Barbary, informe ses pensionnaires que les sœurs Hawthorne souhaitent adopter une fillette de 8 à 9 ans et prépare Polly, Millicent et Irma.

Maud Mary Flinn, 11 ans, est punie par Miss Clarke et enfermée dans les latrines. Mais comme elle chante « à pleins poumons » l'hymne de la bataille de la république, Jacinthe Hawthorne l'entend et décide de l'adopter sans même voir les autres enfants.

Maud quitte donc l'orphelinat avec Jacinthe et Judith Hawthorne pour s'installer dans leur charmante maison où vit aussi Victoria. Les trois sœurs sont restées célibataires et sans enfant, et Maud se dit qu'elle va être heureuse avec elles, d'autant plus qu'elles lui achètent de beaux vêtements, des livres, qu'elles la traitent bien et que Muffet, la bonne sourde et muette, cuisine à merveille.

JeunesseYoungAdultsMais les trois sœurs cachent un secret et je ne peux en dire plus sans dévoiler l'intrigue et vous gâcher le plaisir de la découverte !

 

Un agréable roman, qui se déroule sur trois saisons (printemps, été, automne) dans l'Amérique du début du XXe siècle. Un récit digne des romans avec orphelins de Mark Twain et de Charles Dickens (d'ailleurs cités par l'auteur).50etats50billets

 

 5e roman pour le challenge Littérature jeunesse & young adults et 12e billet pour 50 États, 50 billets (États-Unis).

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Mélo 23/01/2012 22:17


Oh ! Digne de Twain et de Dickens, voilà qui est attirant ! :-)


Que fait-on pour le challenge Jeunesse/YA ? Tu poursuis dans la seconde catégorie ou tu t'arrêtes là ?

Catherine 23/01/2012 23:50



Je garde un bon souvenir de ce roman. Le challenge jeunesse/ya est déjà terminé ? Non ! Je vais vérifier ça... Ah, c'est parce que j'ai atteins les 6
livres de la première catégorie, Aux frontières du rêve, que j'avais choisie au départ. J'aime mieux ça, mais je vais continuer dans la catégorie supérieure bien sûr, jusqu'au... hum... 20
septembre 2012 .



sofynet 21/12/2011 16:41


Un résumé qui m'intrigue !


Hop, billet ajouté !

Catherine 21/12/2011 22:47



Un bon moment de lecture .



Mistymiaou 11/12/2011 21:31


Tu m'intrigues avec ce livre Catherine, j'ai envie de savoir ! :p


Bonne semaine. :)

Catherine 12/12/2011 14:28



Je l'ai emprunté à la bibliothèque et il m'a bien plu ; ça me fait plaisir de participer au challenge Littérature jeunesse & young adults parce qu'il y a de très bons livres.



Mimi des Plaisirs 09/12/2011 21:08


A quinze ans, je crois qu'il m'aurait plu. Ah, si j'avais un peu plus de liberté, je ne dirais pas non!...

Catherine 09/12/2011 22:07



Il n'y a pas une bibliothèque où tu peux emprunter des livres que tu n'achèterais pas près de chez toi ? Ce roman est plus évolué qu'on ne le
pense.



Ikebukuro 07/12/2011 20:54


Il a l'air sympa ce livre, je ne l'achèterai peut-être pas mais si je le vois à la bibliothèque pourquoi pas ! 

Catherine 07/12/2011 21:29



Je l'avais bien aimé (emprunté aussi).



Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -