Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 01:30

SecretGrueBlanche.jpgLe secret de la grue blanche est un album illustré de Christelle Huet-Gomez et Ein Lee paru aux éditions Nobi Nobi dans la collection Soleil flottant en mai 2011 (44 pages, 13,50 €, ISBN 978-2-918857-07-5).

 

Je remercie Babelio qui m'a envoyé cet album illustré dans le cadre de Masse critique jeunesse.

 

Christelle Huet-Gomez est auteur et traductrice (après être passée par la finance puis l'histoire géographie en collège). Elle se consacre à ses trois filles et à la littérature jeunesse.

Plus d'infos sur son blog et sur son site (tout nouveau, le site !).

 

Ein Lee est une illustratrice née en 1991 à Taïwan. Elle a déjà illustré un conte japonais aux éditionx Nobi Nobi : Princesse Pivoine.

Plus d'infos sur son site et sur sa page DeviantART.

 

Makoto est un jeune paysan qui travaille dur. Malgré son épuisement, il soigne, un soir d'hiver, une grue blanche blessée par un piège. Le majestueux oiseau retrouve la liberté et Makoto rentre chez lui. Le soir même, une jeune femme « d'une beauté exceptionnelle » demande refuge dans sa maisonnette. Petit à petit Makoto et Saori tombent amoureux l'un de l'autre et la jeune femme reste. Mais elle passe de longues journées à tisser dans la pièce d'à côté et Makoto lui a fait la promesse de ne pas entrer.

 

Dans la même collection, j'avais déjà lu le très beau L'oiseau rouge, de Nancy Zhang et Céline Lavignette-Ammoun, qui est aussi adapté d'un conte japonais et construit de la même façon : une aide et une transformation. Mais peu importe, les illustrations sont... Magnifiques ! Grandioses ! Sublimes ! Somptueuses ! Les albums de ces éditions sont d'une grande qualité, très beaux, très soignés.

 

ChallengeAnimauxMême pour ceux qui n'aiment pas particulièrement la culture japonaise, il y a de quoi être séduits par le texte, les sentiments (pas de mièvrerie) et les dessins en double-page de cette merveilleuse histoire.

En fin de volume, il y a quelques explications sur le conte, sur la grue (oiseau sacré au Japon) et deux pages de croquis et dessins.

 

Album illustré présenté pour le challenge Animaux du monde de Sharon.

Partager cet article

Repost 0
Publié par Catherine - dans album illustré Japon conte
commenter cet article

commentaires

Christelle 21/12/2011 10:20


Merci beaucoup pour l'article ! Je suis ravie que cet album vous ait plu :)

Catherine 21/12/2011 22:45



C'est moi qui vous remercie d'être passée et d'avoir laissé un commentaire. Ça fait toujours plaisir d'être lue aussi par un auteur qui se
manifeste. J'espère que vous adapterez d'autres contes . Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes.



Violette 20/12/2011 22:18


j'apprécie de plus en plus la culture japonaise (et je reviens de loin!), donc je note!

Catherine 21/12/2011 22:42



J'aime bien les contes, ils permettent de découvrir les pays, leurs traditions et leur histoire.



bouma 20/12/2011 12:03


j'avais adoré Princesse Pivoine. je note ce titre.

Catherine 21/12/2011 22:41



C'est bizarre, hein, parce que j'ai lu Princesse Pivoine mais je n'en ai pas parlé sur le blog...



Marc 20/12/2011 11:03


Totemo omoshiroi! Oui, je suis un fan de la culture japonaise, alors ça m'intéresse vraiment!

Catherine 21/12/2011 22:39



Pourtant les auteurs sont française et taïwanaise .



Tmor 20/12/2011 08:53


Catherine,


La grue cendrée est une très jolie histoire. Je la raconte régulièrement sur scène. Belle idée d'en faire une adaptation un peu "manga" !


à bientôt.

Catherine 20/12/2011 10:43



Les illustrations sont un peu inspirées, c'est vrai, en particulier avec les grands yeux.



Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -