Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 septembre 2012 5 14 /09 /septembre /2012 04:15

CargoBerlin.jpgUn cargo pour Berlin est un roman de Fred Paronuzzi paru aux éditions Thierry Magnier en janvier 2011 (109 pages, 8 €, ISBN 978-2-84420-885-9).

 

Fred Paronuzzi est né le 2 juin 1967 à Ugine en Savoie. Il a enseigné le français à l'étranger (Écosse, Canada, Slovaquie) et enseigne maintenant l'anglais dans un lycée en Savoie. Un cargo pour Berlin est son 5e roman.

 

De nuit, deux adolescents, Nour et Tariq son ami d'enfance, fuient, à bord d'un camion brinquebalant, leur village algérien (Saïda) pour le Maroc... et pourquoi pas l'Europe ?

Avec eux, à bord du camion, deux Noirs, Jean-Baptiste et Léopold. Ils veulent aller à Paris.

« Jean-Baptiste raconte la sécheresse. Les nuages traversant le ciel sans jamais crever. Les récoltes brûlées par le soleil. Il dit la misère, l'impuissance, la colère inutile, le désespoir. » (page 25).

Tariq, lui, rêve d'aller à Berlin.

Nour, elle, ne sait pas... Elle a encore la tête remplie de son aventure avec Idriss, son premier amour à qui elle s'est innocemment donnée.

Mais Idriss, envoyé à la campagne car il a raté son bac, a abusé de sa naïveté de provinciale. Et maintenant, elle doit fuir, déguisée en garçon et se faisant appeler Youness. Fuir pour éviter le mariage forcé avec un vieux veuf qui a déjà six enfants.

« Mais il ne suffit pas de fuir, pour se défaire du passé, ce serait trop facile. » (page 33).

 

Les chapitres s'intercalent avec Nour et Youness.

Dans ceux intitulés N, Nour utilise « je » et raconte sa vie chez Madame Baraoui, sa prof qui lui avait donné un travail d'été pour qu'elle puisse aller au lycée à la rentrée.

Dans ceux intitulés Y, Nour/Youness utilise « ils » et raconte la vie de Youness et Tariq à Tanger, ville portuaire marocaine où ils rencontrent Ahmed, surnommé Harraga News, et Madame El Fathi.

Ainsi le lecteur a deux états d'esprit : celui de Nour, l'adolescente innocente qui se souvient de la vie dans son village et de son amour pour Idriss, et celui de Youness, le « garçon » exilé qui explique ce qui se passe à Tanger et le rêve d'ailleurs.

Un cargo pour Berlin est un roman pour la jeunesse, court mais profond, idéal pour comprendre la condition féminine dans certains pays et ce qui pousse les jeunes à quitter leur famille, leur pays pour un avenir incertain et un exil douloureux.

 

JeunesseYoungAdultsDefiCentPages« Là-bas, j'étais devenue une étrangère. Ici, je suis en exil, prise en étau entre ce passé, écrasant, et un présent hasardeux. Ma famille me manque. Leur absence est une blessure qui ne cicatrise pas. » (page 104).

 

Un roman bouleversant pour le challenge Littérature jeunesse & young adults et le défi Cent pages.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Edelwe 18/02/2013 20:51

Je note aussi! :)

Catherine 19/02/2013 00:10



Je l'avais emprunté à la bibliothèque, le titre et la couverture m'avaient plu, et je
n'ai pas regretté cet emprunt. 



La Part Manquante 21/09/2012 03:44


Cheminement intéressant dans ce livre jeunesse manifestement. A noter pour offrir ...Merci!

Catherine 21/09/2012 19:53



Pas que pour offrir, pour lire aussi . Bon weekend.



fred paronuzzi 19/09/2012 16:39


Que dire sinon : merci beaucoup pour cette très belle critique !


bien amicalement

Catherine 19/09/2012 22:37



Merci à vous d'avoir marqué votre passage et merci pour ce beau roman qui plaît énormément et qui le mérite . À bientôt de vous lire.



Mistymiaou 17/09/2012 20:26


Ca a l'air d'être un très beau roman, plein de poésie. :) Je note. 

Catherine 17/09/2012 22:25



Oui, c'est une belle histoire, un peu triste.



zazy 17/09/2012 18:22


Tiens, pour ma nièce, ce serait bien

Catherine 17/09/2012 18:41



Si elle a 11 ans ou plus, c'est parfait, bonne semaine Zazy.



Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -