C'est qui la plus classe ? est un roman de Gérard Moncomble et Frédéric Pillot paru aux éditions Hatier Jeunesse dans la collection « Moi, Thérèse Miaou » en février 2013 (32 pages, 4,80 €, ISBN 978-2-218-95870-3).

Gérard Moncomble est l'auteur. Il est né le 19 mars 1951 à Auxi le Château (Pas de Calais). Il a étudié la philosophie et la sociologie. Il vit dans le Lot avec sa famille. Il écrit de la littérature jeunesse depuis 1984. Il écrit aussi des haïkus. Plus d'infos sur http://gerardmoncomble.com/.

Frédéric Pillot est l'illustrateur. Il est né le 2 août 1967 à Hayange (Moselle). Il a étudié les Arts décoratifs à Strasbourg (Alsace) où il vit avec sa famille.

Thérèse Miaou a faim et les humaines (maman et Suzanne) ne reviennent pas du supermarché... Ah, enfin, elles sont de retour ! Mais pourquoi n'ouvrent-elles pas le paquet de croquettes ? Elles veulent que Thérèse participe à un concours de beauté. « D'accord, je vais le faire, leur concours de dingues, mais par pitié, donnez-moi à manger ! » (page 7). Quelle horreur, les croquettes sont molles et immangeables... Diététiques, il paraît. C'est parce que Thérèse, pour participer au concours de beauté, est mise au régime. « Me voilà bête à concours. » (page 11). Heureusement Thérèse a trois supporters – non, pas maman, papa et Suzanne – mais trois matous qui pensent qu'elle a la classe et qu'elle est la meilleure. Sauf qu'il y a une autre participante... Néfertiti, une pimbêche ! Eh bien, Thérèse ne va pas se laisser faire : « Qu'on me brosse ! Qu'on me lustre ! Je veux être une reine de beauté ! » (page 18). Et le jour J...

Comme c'est drôle !

Bien raconté, bien dessiné, les jeunes – et les adultes sûrement aussi – vont adorer !

Une jolie surprise que cette collection ! J'ai bien envie de lire les autres titres.

En plus, Thérèse existe vraiment, c'est une belle minette noire et blanche qui vit avec l'auteur « et sa famille dans une grande maison à la campagne ».

Une lecture agréable et divertissante pour les challenges Animaux du monde (chats), Bookineurs en couleurs (couverture rouge), Cent pages et Totem (chat).

Hommage à Ray Manzarek...

12 février 1939 (Chicago, États-Unis) - 20 mai 2013 (Rosenheim, Allemagne)

Cofondateur (avec Jim Morrison) du groupe The Doors dont il était le claviériste.

Un prince à croquer – 1 : Entrée est une bande dessinée de Patricia Lyfoung parue aux éditions Delcourt en avril 2012 (48 pages, 10,95 €, ISBN 978-2-7560-2212-3).

Patricia Lyfoung est née le 18 décembre 1977 à Villeneuve la Garenne (Hauts de Seine). Elle dessine depuis toujours et a étudié l'animation aux Gobelins mais ce qu'elle préfère, c'est la bande dessinée.

Déjà lu d'elle : les cinq premiers tomes de La rose écarlate, sa première série.

Plus d'infos sur Pelote de Phil à Pat (le site de Patricia Lyfoung, Philippe Ogaki et le lapin, Pelote), sur DeviantArt et sur Banana Rabbit (le blog de Pépito, le lapin, ça doit être un autre, avec les squatteurs, Patricia Lyfoung, Philippe Ogaki et Mina, le bébé).

Quoi ! Vous ne connaissez pas le Royaume de Dulime ? C'est un petit royaume aux frontières française, suisse et allemande. Il est gouverné par le Roi Robert IV et la Reine Jessica. Leur fils, le Prince héritier Nicolas, est un beau jeune homme de 25 ans et, selon les rumeurs, il serait fiancé avec une jeune Américaine. En fait, c'est sa mère qui a tout prévu pour le marier à Gwladys Jefferson.

Pendant ce temps-là, au restaurant Le Petit Pois (le plus grand restaurant de Paris), Margot et Cyril obéissent au Chef Legrand, considéré comme le plus grand cuisinier du siècle.

Le lendemain, profitant du départ de Charlie, son garde du corps, le Prince Nicolas se cache dans sa voiture et arrive à Paris (son rêve : voir la Tour Eiffel). Charlie demande à sa sœur, Margot si elle peut héberger un ami à lui et comme la dernière colocataire est partie, la jeune cuisinière accepte. Mais Nicolas doit rester incognito et se fait appeler Noa (pour Nicolas Oscar André). La rencontre entre Margot et Noa ne se passe pas comme Charlie l'avait imaginée...

La cohabitation démarre difficilement mais Noa est ravi d'apprendre autant de nouvelles choses ! Jusqu'à ce qu'il mette le feu à la cuisine de l'appartement... Pour se venger, Margot le fait embaucher comme plongeur au restaurant.

Évidemment, comme le Prince Nicolas a disparu depuis plusieurs jours, ses parents le font activement rechercher.

Malgré sa jeunesse et l'ouverture d'esprit de ses parents, le Prince Nicolas est cloîtré dans le château et doit épouser une inconnue... Il rêve d'évasion, d'aventure et saute sur la première occasion de quitter le royaume ! Les personnages sont charmants, l'histoire l'est autant et les dessins de Patricia Lyfoung (entre bande dessinée européenne et manga qui l'influence beaucoup) sont réussis. Un brin de naïveté pour Nicolas, un brin de méchanceté pour Margot et un peu plus de légèreté que dans La rose écarlate, voici un conte de fée moderne, drôle et sentimental qui se termine trop vite mais qui donne envie de bien manger et de lire le tome 2 ! Un prince à croquer – 2 : Plat paru le 8 mai 2013.

Une bande dessinée dans les challenges Lire sous la contrainte (pour croquer, verbe à l'infinitif) et Royal (pour prince).

Suite aux Liebster Awards dans lesquels j'ai conseillé Voler ! du moine Jaeyeon (paru aux éditions Philippe Picquier en juin 2009) à Syl (question 11), à Lili (question 3), à Hérisson (question 11) et aux commentaires sur ces articles, il a été décidé que ce roman deviendrait une lecture commune dans le cadre du Printemps coréen.

Vous pouvez participer à la lecture commune même si vous n'êtes pas inscrits au challenge, mais comme ce challenge se termine le 20 juin, votre note de lecture de Voler ! devra paraître le 20 juin.

Les participants à cette lecture commune

1. Coccinelle de La culture se partage --> sa note de lecture.

2. Lorence de Au Phil de Lo --> sa note de lecture.

3. Lili de La petite marchande de prose --> sa note de lecture.

4. Syl de Thé, lecture et macarons ?

Qui d'autres ?

Pour voir si ce court (156 pages) roman illustré vous intéresse, vous pouvez lire 16 pages au format pdf sur sur le site de l'éditeur.

Et voici le pitch de l'éditeur :

« Un caneton maigrichon avait au cœur l'espoir de voler un jour. Pourquoi ne volait-il pas, malgré ses ailes ?

Par cette question aussi simple et déroutante qu'un kôan zen, le moine bouddhiste Jaeyeon nous entraîne dans un voyage à la découverte de nous-même. Car le canard, héros de cette histoire, avec sa petite vie tranquille faite d'habitudes et d'obéissance aux règles de sa société, c'est vous et moi. La question est de savoir s'il faut se contenter de vivre comme un canard domestique ou choisir de poursuivre son rêve, fût-ce au prix de grands tourments.

En suivant les aventures de ce petit canard qui découvre les splendeurs de la nature, vous vous surprendrez à réfléchir à la relation que chacun entretient avec le reste de l'univers, à la difficulté de vivre en gardant son rêve enfoui en soi et à la force mystérieuse de l'amour et de l'amitié.

Et si, après avoir lu ce livre, vous réussissez à faire s'envoler l'oiseau qui est en vous, vous vous serez approché de la sagesse. »

Je remercie Evalire de m'avoir décerné un Liebster Award. Je suis ravie d'être appréciée et récompensée mais j'espère que c'est le dernier car c'est le septième ! Je vais de nouveau alléger la procédure...

Les 11 choses sur moi

JOKER !

Vous avez déjà de quoi méditer avec les Liebster Award de Syl, Liebster Award de Lili, Liebster Award de Faelys, Liebster Award de Mo', Liebster Award de Hérisson et Liebster Award d'Olivia !

Les 11 questions d'Evalire

1. Ton livre préféré quand tu étais enfant ?

Je ne me rappelle plus du titre mais c'était un album illustré avec des animaux.

2. Est-ce que tu aimes lire à voix haute ? Pourquoi ?

Pas trop... Parce que c'est fatiguant d'entendre sa voix ! Mais, de temps en temps, c'est bien, pour le rythme.

3. Imagine le titre d'un livre que tu aimerais écrire ?

Ce serait un livre plutôt fantastique alors peut-être « Le monde merveilleux des chats verts » ou « Au pays des chats rouges ».

4. Évoque un souvenir avec tes grands-parents ou une personne âgée.

Faire de la pâtisserie.

5. Quelle est la qualité indispensable pour devenir ton ami ?

Rester naturel (et ne pas avoir de gros défauts genre bête et méchant).

6. Parmi les cinq sens, lequel est le plus important ?

La vue ! Mais s'ils existent, c'est qu'ils sont tous importants.

7. Que recherches tu pendant tes vacances ?

Si je reste chez moi : du repos !

Si je voyage : du dépaysement, du contact avec les autochtones et découvrir la gastronomie, la culture.

8. As-tu choisis ton métier et est ce que tu l'apprécies ?

Plus ou moins et il me convient.

9. Quels sont tes loisirs en plus de la lecture ?

Prendre des photographies (et filmer depuis que j'ai ma tablette), cuisiner, découvrir plein de choses.

10. Propose un dicton.

Là où il y en faut, point trop n'en faut !

11. Qu'est ce que tu aimes dans la blogosphère ?

Le partage, l'échange et les contacts (virtuels ou réels).

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Alice de Ça sent le book

2. Bykiss / Charline de Charabistouilles

3. Caroline de Cinquième de couverture

4. Charlotte de Gwordia

5. Denis de Le lecteur débridé

6. Julien de Naufragés volontaires

7. Laety de La caverne aux livres

8. Loesha de Geekette

9. Marinette de Les lectures de Marinette

10. Martine de Les lectures de Martine --> son article + ici.

11. Tiphanie de Notes de lectures

J'espère que vous découvrez encore de nouveaux blogs !

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour les précédents Awards (linkés ci-dessus).

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bon week-end à tous !

Voici la 101e édition de Des mots, une histoire et la liste des mots récoltés par Olivia : capturer – image – son – évasion – alarme – danger – rouge – coquelicot – mesdames – messieurs – homme – faiblesse – âme – gris(e) – ombre – doute – métaphysique – collège – professeur. Ils sont en couleur dans mon texte.

...

Oui, je suis professeur de dessin dans un collège et de philosophie spécialisé dans la métaphysique dans un lycée, et Colette était une de mes élèves.

« Gentil coquelicot, mesdames, gentil coquelicot, messieurs... », voici ce qu'elle fredonnait lorsque je l'ai croisée au bord de la rivière en ce soir de début septembre.

...

Oui, pour moi, la photographie est une évasion et j'ai capturé son image avec son accord, et mes photos sont les dernières preuves d'elle en vie mais je ne l'ai pas tuée, non !

...

J'aurais dû deviner le danger, sentir une alarme résonner en moi, j'aurais dû la raccompagner chez elle et elle serait en vie et je ne serais pas un de vos suspects !

Je ne suis qu'un homme, avec mes faiblesses, mais jamais je n'aurais fait de mal à une jeune fille ou à qui que ce soit ! Je suis innocent ! Mon âme n'est pas grise ! La seule ombre à mon tableau est que je l'ai laissée partir au lieu de la ramener chez elle, mais elle passait toujours par là pour rentrer chez elle et elle n'avait jamais eu de problème, et voilà, le pire est arrivé... Mais ce n'est pas moi, je n'ai rien fait ! Combien de fois devrais-je vous le dire ?

...

Oui, j'ai eu un doute à un moment, lorsque j'ai entendu un son bizarre, comment dire... un corps qui tombe... Et puis un cri... Plutôt un gémissement, étouffé. Je me suis retourné et j'ai couru dans la direction qu'elle avait prise, mais c'était trop tard. Oh mon Dieu, tout ce sang, tout ce rouge, non ! Non ! Non ! Pitié, laissez-moi tranquille !

...

« Chef, venez, vite, l'autre suspect vient d'avouer ! »

Encore un Liebster Award ! Celui d'Olivia que je remercie bien sûr mais je vais alléger la procédure car ça devient trop long de dire 11 choses sur soi, de répondre à 11 questions et d'inventer 11 autres questions pour nominer 11 autres blogs. Vous pouvez déjà découvrir plein de choses sur moi dans les Liebster Award de Syl, Liebster Award de Lili, Liebster Award de Faelys, Liebster Award de Mo' et Liebster Award de Hérisson !

Donc les 11 choses sur moi : JOKER !

Les 11 questions d'Olivia

1. Aimes-tu les prises de sang ?

Pas trop mais je n'en fais vraiment pas souvent alors je n'y pense pas.

2. Auteur de polar/thriller/horreur préféré ?

Je pencherais plutôt vers les auteurs classiques comme Agatha Christie ou Arthur Conan Doyle ou Maurice Leblanc : ils sont soft, tu dois être déçue... Récemment j'ai découvert Keigo Higashino (Japon) et Björn Larsson (Suède) qui sont plutôt littéraires. Si tu veux du gore, j'ai lu deux ou trois romans de l'Anglaise Mo Hayder qui m'ont scotchée, et en France il y a Karine Giebel qui ne fait pas dans la dentelle. En fait je ne peux pas aimer un seul auteur, j'aime la diversité !

3. Voudrais-tu connaître le jour de ta mort ?

Non, certainement pas ! Je sais que tu as des supers pouvoirs mais je ne veux pas que tu me le dises !

4. As-tu eu une période « je ne m'habille qu'en noir » ?

Bah, oui, à l'adolescence mais ça n'a pas duré longtemps car j'aime trop les couleurs !

5. Noyade ou pendaison ?

Quelle horreur, ni l'une ni l'autre ! Mourir sereinement dans mon lit, dans longtemps, sans souffrir me convient mieux.

6. Pourrais-tu correspondre avec un tueur en série emprisonné ?

Non, je ne saurais pas quoi lui écrire et j'aurais trop peur qu'il écrive des horreurs.

7. Décapitation ou immolation ?

Encore pire que la questions 5 ! Ni l'une ni l'autre. Il me semble que l'immolation, c'est beaucoup de souffrance...

8. Combien de cicatrices as-tu ?

Lesquelles ? Les cicatrices visibles sur le corps ou les cicatrices de la vie ? Plusieurs !

9. As-tu déjà eu envie de tuer quelqu'un ?

Peut-être, oui, les bêtes et méchants, emmerdeurs, dictateurs...

10. L'as-tu fait ? (si tel est le cas, c'est à la police qu’il faut le dire, hein !)

Non, ça se saurait ! (tu veux m'envoyer en prison ? Ah oui, j'ai compris, tu cherches un tueur en série avec qui correspondre !).

11. As-tu envie de m'étrangler pour ces questions idiotes (tu peux dire oui) ?

Meuh non, pas du tout, d'ailleurs elles ne sont pas si idiotes que ça !

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Céline de Mon univers des livres

2. Gaëlle de Itzamna

3. Gromovar de Quoi de neuf sur ma pile

4. Hannibal de Hannibal le lecteur

5. Lelf de Imaginelf

6. Loizo de Les hirondelles savent lire

7. Lucie de Les facéties de Lucie

8. Petit rat de bibliothèque de Topobiblioteca

9. Tamara de TamaCulture

10. Val de Les quotidiennes de Val

11. Violette de Les humeurs de Violette

J'espère que vous découvrez de nouveaux blogs !

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour les précédents Awards (linkés ci-dessus).

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bonne journée à tous !

Kyoko est un roman de Ryû Murakami paru aux éditions Philippe Picquier en janvier 1997 (212 pages, 120 F, ISBN 2-87730-287-3). Kyoko (1995) est traduit du japonais par Corinne Atlan.

Ryû Murakami (son prénom complet est Ryûnosuke) est né le 19 février 1952 à Sasebo (préfecture de Nagasaki sur l'île de Kyûshû). Il a étudié le Design à l'université d'art de Musashino à Tokyo. Il est romancier, scénariste et réalisateur. Ses romans les plus connus en France sont Bleu presque transparent (1976), Les bébés de la consigne automatique (1980), 1969 (1987), Miso soup (1997) et Love & pop (2009).

Kyoko a 4 ans lorsque ses parents meurent dans un accident de voiture. Elle est élevée par un oncle et une tante qui s'occupent bien d'elle mais elle a toujours gardé une tristesse en elle. Tous les matins, en allant à l'école, elle passait devant les barbelés d'une base américaine et un jour, à l'âge de 8 ans, elle a rencontré José. Pendant 5 mois, il lui a appris à danser puis il est reparti à New York en lui laissant une adresse mais elle ne lui a jamais écrit. Plus tard elle est devenue chauffeur de poids lourds et a économisé de l'argent pour aller à New York. C'est maintenant, en ce mois d'avril, elle a 21 ans et elle veut revoir José. Elle rencontre Ralph, un jeune noir qui conduit la limousine de son patron.

L'originalité de ce roman est qu'il est polyphonique : chaque chapitre est raconté soit par Kyoko soit par les personnes qu'elle rencontre et qui sont de différentes origines, noires américaines, cubaines, dominicaines, Delaware... Il y a Ralph Biggs qui va d'abord abuser de sa naïveté pour la conduire à fort prix dans New York, Jorge Díaz qui va lui apprendre que José est d'origine cubaine, Pablo Cortés Alfonso qui va lui mentir en lui faisant croire que José est mort, Sergio Bustamante l'infirmier bénévole, etc., jusqu'à Alicia Fernando Martínez la vieille mère de José. Et puis il y a José, malade, en fin de vie, qui a perdu la mémoire et qui croit qu'il était un grand danseur et que Kyoko est une fan.

« […] je me rappelle bien le José que j'ai connu petite, mais le José d'aujourd'hui, je ne sais rien de lui, je n'ai pas le sentiment de sa réalité. » (page 65).

« Ces petits chaussons d'enfant que je ne peux plus enfiler depuis longtemps, si usés que les lettres de mon nom ont commencé à s'effacer. Un grillage de barbelés et ces chaussons de danse : symboles de toute mon existence. » (page 72).

« Ce n'était certainement pas simple de parcourir les neuf cents miles de New York à Miami, avec un sidéen en phase terminale. Mais la volonté de Kyoko était inébranlable. » (page 92).

« Le futur, c'est perdre ce qu'on possède maintenant, et voir naître quelque chose qu'on en possède pas encore. » (page 135).

Je me rappelle avoir lu Les bébés de la consigne automatique à sa parution en France (1996) mais je n'en garde pas un souvenir impérissable et je n'avais jamais relu cet auteur. Mais c'est l'auteur du mois de mai pour le challenge Écrivains japonais d'Adalana alors j'ai été soulagée de trouver un roman qui selon l'auteur est un « roman sans drogue, sans violence et sans sexe, sur la renaissance et l'espoir. » (4e de couverture). Bon, il y a quand même la violence de la maladie (le sida) et des réactions des gens (ça se déroule en 1995) et une tentative de viol donc tout n'est pas tout rose dans ce roman.

Mais il est humain, sensible et il montre aussi la force de Kyoko qui malgré sa jeunesse est forte, et si elle est forte, c'est grâce à José et à la danse. Et puis c'est un road movie intéressant à travers les États traversés (côte Est des États-Unis, de New York à Miami) et la mentalité des gens, même si elle a évolué depuis bientôt vingt ans. À noter qu'en 2000, l'auteur a réalisé un film avec Saki Takaoka dans le rôle de Kyoko.

Une lecture que je mets également dans les challenges Des livres et des îles (l'auteur est de Kyûshû, Japon, et Kyoko va partir à Cuba) et Petit Bac 2013 (catégorie Prénom).

Encore récompensée et taguée, cette fois-ci par Hérisson. Merci Hérisson ! C'est le 5e Liebster Award que je reçois en moins de deux semaines ! Bien sûr c'est un honneur mais c'est long de trouver 11 choses – si possible inédites – à dire sur soi, de répondre à 11 questions et de nominer 11 blogueurs ! Mais je suis disciplinée alors j'y vais !

Les 11 choses sur moi

J'ai déjà dit énormément de choses dans les précédents awards [award 1, award 2, award 3, award 4] et je suis à court d'idées alors... JOKER !

Les 11 questions de Hérisson auxquelles je dois répondre

1. Pourquoi avoir choisi ce titre pour ton blog / ce pseudo ?

Tout simple : je voulais parler de culture (même si la lecture a pris de plus en plus de place ces dernières années) et je voulais découvrir et partager !

2. Quel livre as-tu le plus relu ?

Je relis très, très peu... Parfois des bandes dessinées...

3. Le premier livre lu tout seul dont tu te souviennes ?

Alors là ? C'est si loin... Peut-être un album illustré, ou un Oui-Oui, ou un Jojo Lapin...

4. Une adaptation ciné qui t'a plus plu que le livre ?

L'étrange histoire de Benjamin Button, réalisé par David Fincher : le livre est une nouvelle, c'est court et il n'y a pas grand chose...

5. Si les zombies débarquent, que fais-tu en premier ?

Je m'enferme chez moi (c'est à l'étage), en espérant avoir assez à boire et à manger pour survivre, j'attends les secours (par hélicoptère, ça devrait le faire, non ?) et je sauve aussi mes chats.

6. Que fais-tu quand tu termines un livre ?

Je ne sais pas trop, c'est assez vague... Parfois je suis triste qu'un livre soit fini... En tout cas, je le pose ensuite à côté de l'ordinateur pour faire ma note de lecture au propre et la publier sur mon blog.

7. As-tu déjà écrit un roman, une nouvelle, un projet de fiction ?

Oui, de courts romans (ou plutôt des ébauches, genre début et fin), des nouvelles (j'en publie d'ailleurs dans les ateliers d'écriture auxquels je participe), un peu de poésie aussi mais je ne voudrais pas être publiée par un éditeur.

8. La dernière photo que tu as prise ?

Une photo de mes matous !

9. Chez toi la déco c'est plutôt ?

Je ne suis pas une fondue de déco et de design... Chez moi, c'est plutôt joyeux (jaune, bleu) et pas trop chargé (sauf les bibliothèques qui sont pleines de livres !).

10. Tu écris comment à la main ? Patte de mouche, arrondi, pressé... ?

Déjà, j'écris gros ! Ensuite, c'est vrai que je presse pas mal ! Mes lettres sont plutôt arrondies, avec de beaux angles comme pour le A majuscule par exemple, mais sans fioritures, et j'essaie d'écrire de belle façon pour que mon écriture soit correctement lisible, par moi à la relecture et par les autres.

11. J'adore l'idée de Syl, que je copie honteusement : propose-moi une lecture commune. Pas de date pour le moment, juste un titre et on verra bien !

Alors, je vais te répondre la même chose que pour Syl ! Je lui ai proposé Voler !, du Moine Jaeyeon paru en juin 2009 aux éditions Philippe Picquier, un livre magnifiquement illustré. Comme tu aimerais voler, je suis sûre que ce livre va te plaire ! J'ai prévu de le lire avant le 20 juin car je veux le mettre dans mon challenge, Printemps coréen et, malgré le fait qu'il y ait ce délai, serais-tu partante pour une lecture commune ?

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Akialam de Akialam

2. Ambroisie et Skelarh de Kezaco du livre

3. Cryssilda de Voyager... Lire...

4. Heide de À fleur de mots

5. Marc de Journal d'un écrivain

6. Marie de Rêves de lecture

7. Matilda de Raisons et sentiments, et Caprices

8. Nina de Reading in the rain

9. Sarawasti de Orient express

10. Val de Val aime les livres

11. Vashta Nerada de We are all stories in the end...

J'espère que vous découvrez de nouveaux blogs !

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour le premier award, le deuxième award, le troisième award et le quatrième award.

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bonne journée à tous !

Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers est un roman policier de Björn Larsson paru aux éditions Grasset en octobre 2012 (491 pages, 22 €, ISBN 978-2-246-78452-4). Döda poeter skriver inte kriminalromaner (2010) est traduit du suédois par Philippe Bouquet en collaboration avec l'auteur.

Björn Larsson est né en 1953 à Jönköping en Suède. Il est Maître de conférences en français à l'université de Lund, traducteur (danois, anglais, français), philologue, critique, romancier et navigateur chevronné. En 1995, Le cercle celtique a reçu le prix Corail du meilleur livre maritime et en 1999, Le capitaine et les rêves a reçu le prix Médicis étranger.

Karl Petersén, « directeur littéraire de la vénérable maison d'édition Arnefors et Fils », annonce à ses collaborateurs, « les fidèles Sund et Berg », qu'il a réussi à convaincre le célèbre poète, Jan Y Nilsson, à écrire un roman policier. Il a déjà un manuscrit, auquel il ne manque que la fin, « une cinquantaine de pages, tout au plus » et l'engagement définitif. Le contrat doit être signé le lendemain soir sur le bateau de pêche, le Mademoiselle Ti, à Helsingborg, et les droits ont déjà été vendus à une dizaine de confrères étrangers de confiance. « Mais, attention, rien ne doit filtrer avant la publication, qui aura lieu dans plusieurs pays européens simultanément. » (page 13).

En fait, Petersén n'est pas sûr et certain que Jan Y signera le contrat... Il a écrit un excellent roman policier mêlant politique et finances, L'homme qui n'aimait pas les riches, mais il hésite encore... Il a des scrupules, il pense aux critiques, à ses lecteurs... Il faut dire qu'il a décidé de se consacrer à la poésie à l'âge de 16 ans, qu'il a galéré, qu'il a été renié par son père, que sa mère en est morte de chagrin... Mais il reste intransigeant car la poésie est un art qui consiste à « rendre le monde visible » (page 19). Alors « Jan Y Nilsson, auteur de polar ! Cette simple pensée lui donnait des frissons dans le dos. Comment avait-il pu céder aux instances de Petersén ? » (page 23) cependant « Malgré ses réticences envers le roman policier, il avait trouvé son sujet dès le départ, et son cerveau s'était mis bientôt au travail malgré lui. » (page 27). Mais lorsque Petersén arrive le soir du mardi 6 février à bord du bateau, avec une bonne bouteille de Champagne, Jan Y est pendu dans le bureau aménagé, une bouteille de Champagne est entamée sur la table et un verre est brisé sous le corps...

Martin Barck, ancien de la Criminelle, maintenant commissaire de la Police maritime – poète à ses heures perdues : « On ne devenait pas poète parce qu'on avait du succès auprès du public, on l'était de corps, d'esprit et d'âme. » (page 62) – est appelé sur le lieu du crime. Oui, parce qu'il s'agit bien d'un meurtre, et pas d'un suicide comme il l'a pensé au début. « Je ne comprends pas qui a pu avoir l'idée de le tuer. On n'assassine pas les poètes. Ils se suicident. » (page 112).

Les premiers suspectés par le commissaire sont Karl Petersén, Anders Bergsten, le meilleur ami du poète, auteur de romans policiers, Tina Sandell, infirmière de nuit, et « compagne » du poète, et Axel Johnson, docker à la retraite que Jan Y voyait tous les jours près de son bateau.

Quelques phrases sur l'édition, la littérature, les écrivains et l'amour

« De toute façon, l'éditeur veillera à ce qu'il rentre dans ses frais. Le danger n'est pas là : c'est plutôt de décevoir les lecteurs ! Publier à grand renfort de publicité des livres qui ne sont pas à la hauteur, c'est saper la confiance du public et, au bout du compte, creuser notre propre tombe. » (Karl Petersén, page 9).

« Le polar ou le fantastique sont aussi respectables que la poésie ou le roman. » (Karl Petersén, page 9).

« […] presque tous les criminels de la littérature policière suédoise avaient connu une enfance difficile, été victimes de mauvais traitement et d'abus sexuels, eu des parents divorcés qui en plus étaient alcooliques ou toxicomanes. Ce n'était sans doute pas un hasard : parfois il semblait que l'écrivain suédois, pour être pris au sérieux, se devait de raconter sa jeunesse malheureuse. Meurtres, traumatismes infantiles, alcoolisme et cuites sous toutes ses formes, le tout pimenté d'une bonne dose d'angoisse, telle était la spécialité de la littérature suédoise. » (Anders Bergsten, pages 39-40).

« La littérature était devenue un produit de consommation, avec date de péremption, comme la viande et les légumes des supermarchés. Même les bibliothèques avaient commencé à faire le ménage sur leurs rayonnages pour privilégier les nouveautés que tout le monde lisait. » (Karl Petersén, page 118).

« Il y avait toujours quelqu'un qui ne faisait pas comme les autres, qui était l'exception à la règle et allait à contre-courant. […] Il fallait entretenir un contact direct avec la réalité, sous un angle nouveau, sans avoir tout rangé selon les clichés habituels. C'était la fidélité absolue à l'expérience personnelle qui était en jeu. » (Jan Y Nilsson, page 157).

« L'amour, se dit-il avant de s'endormir, était un port où on savait qu'on pouvait s'amarrer en toute sécurité, tandis que les déferlantes se ruaient à l'assaut des jetées et que les rafales secouaient le gréement. Ou un alizé, un souffle constant, puissant. Ou un somnifère... sans effets secondaires. » (Martin Barck, page 253).

« […] une maison d'édition sans bons écrivains n'était qu'une coquille vide. » (Karl Petersén, page 385).

J'ai craqué sur le titre et la quatrième de couverture m'a convaincue : il me fallait lire ce livre ! Et je n'ai pas été déçue, je l'ai dévoré !

Il y a dans ce roman de nombreuses références sur la littérature, la poésie, la peinture (surtout suédoises et françaises) et même des événements politiques ou historiques mais toutes ces références n'alourdissent pas le récit : je n'ai pas pu lâcher ce roman ! Je l'ai lu d'une traite (une bonne partie de la nuit) et j'ai passé un très agréable – et enrichissant – moment de lecture.

Ce roman, en plus d'être un excellent roman policier un peu atypique, se révèle être une méditation sur la place du poète et du romancier dans la société, une critique du journaliste et une réflexion sur l'utilité du critique littéraire.

J'ai repéré, page 214, un hommage au « commissaire Wallander, de la police d'Ystad » que tous les fans de romans policiers (pas seulement suédois) connaissent.

J'ai aussi repéré, page 364, un clin d'œil à « un manuscrit d'un débutant qu'ils avaient reçu quelques jours plus tôt et qui n'était pas sans qualités, même assez bon. Ce roman, travail de fin d'études à l'école d'écriture de l'université de Lund, se présentait lui aussi comme une sorte de roman policier, mais à caractère historique, et mettait en scène un employé de maison d'édition acceptant à contrecœur, après son départ à la retraite, de corriger un roman d'un écrivain avec lequel il avait collaboré auparavant. Or, le contenu controversé du livre l'entraînait dans toutes sortes de complications et l'exposait à certains dangers. » (page 364). Je l'ai lu ce roman ! Il est excellent ! C'est Le faux ami, de Henrik B. Nilsson (remarquez le nom de l'auteur), un gros coup de cœur de 2010.

Et lorsque le commissaire Barck lit le manuscrit dont il a exigé une photocopie, le lecteur profite du début du roman de Jan Y (pages 225 et suivantes), pas mal le coup du roman dans le roman.

Il y a de très bonnes choses partout dans ce livre et j'aurais pu relever encore d'autres extraits, par exemple le dialogue entre Anders Bergsten (l'auteur de romans policiers) et Martin Barck (le commissaire) page 161. Mais je voudrais que vous connaissiez un peu la poésie qui peuple ce roman.

Un poème de Jan Y Nilsson

« Je t'aime

voilà c'est dit.

Mais qu'ai-je dit

en te disant je t'aime ?

J'ai dit je

J'ai dit tu

J'ai dit aime.

Mais le chemin entre les deux

l'ai-je parcouru

avec toi ?

Je t'aime

mais qu'ai-je fait pour ce verbe

trop grand pour moi

comme des habits de fête

qui ne sortent pas le dimanche

des chants

qui raclent au fond de la gorge

des pas qui trébuchent

aux frontières de la danse ?

Je t'aime

et je suis là

le verbe ballant au bout de mes bras

ne sachant plus que faire de mes mains

ni où les mener. »

(pages 176-177).

Un autre poème de Jan Y Nilsson (lu à son enterrement)

« Donne-moi des livres

qui finissent bien

à défaut de romans

peut-être des poèmes

à défaut de poèmes

peut-être un quatrain

à défaut d'un quatrain

peut-être un seul vers.

Donne-moi un amour

qui finisse bien

le vôtre s'est échappé

le vôtre a laissé la porte ouverte

à ses fantômes

Tristan et Iseult

Roméo et Juliette

Henri et Yvonne

papa et maman

à jamais réunis

à jamais séparés. »

(pages 268-269, le poème continue sur encore 3 pages).

Et je voudrais finir avec « La poésie est capable de tout bouleverser. » (Niklas Schiöler, universitaire à Lund, page 408).

Une lecture que je prends un grand plaisir à mettre dans les challenges 1 % de la rentrée littéraire 2012, Thrillers et polars, et surtout Défi scandinave, Tour du monde en 8 ans et Voisins voisines 2013 tous les trois pour la Suède.

Après le Liebster Award de Syl, le Liebster Award de Lili et le Liebster Award de Faelys, voici le Liebster Award de Mo' [son Award]. Eh bien, dites donc, vous l'aimez mon blog !

Alors, le Liebster Award, blablabla... un prix décerné à des blogueurs qui ont moins de 200 followers et dont on aime le blog, blablabla... et encore un logo différent.

Je dois :

- écrire 11 choses sur moi,

- répondre aux 11 questions posées par Faelys,

- désigner à mon tour 11 blogueurs,

- les informer de cet Award.

Les 11 choses sur moi

1. Comme c'est la 4e session, j'ai de plus en plus de mal de trouver des choses inédites !

2. Je ne suis pas végétarienne mais je mange peu de viandes et de poissons.

3. Par contre, j'aime la charcuterie et les saucisses... (je sais, c'est mal, c'est gras !).

4. Je ne cuisine pratiquement plus avec de la crème, que j'ai remplacée par du lait de coco, soja, riz, amande, avoine... C'est moins gras, très bon et ça fait des plats et des tartes originaux !

5. J'ai bien du mal à lire en anglais, ça me chauffe le cerveau ! Mais je pense que c'est une question de volonté et d'habitude.

6. J'aime les romans historiques et les romans policiers historiques mais ça fait longtemps que je n'en ai pas lu... (mais j'en ai reçus, ils sont dans ma Pàl !).

7. J'ai lu deux romans grecs qui ne m'ont pas emballée... Du coup, j'hésite à lire de la littérature grecque.

8. Je me suis inscrite au challenge George Sand en janvier 2012 et je n'ai encore rien lu, rien publié, ce n'est pas sérieux !

9. Plus grave, je me suis inscrite au challenge Agatha Christie en décembre 2010 et je n'ai encore rien publié (j'ai honte) alors que j'ai vu plusieurs adaptations de ses œuvres et que j'aimerais en (re)lire.

10. Comme je manque toujours de temps, je ne prends pas toujours la peine ni de rajouter les liens de mes billets sur les articles des challenges ni de donner mes liens aux organisateurs de challenges (et je me fais parfois gronder...).

11. Comme c'est Mo qui m'a taguée, je vais dire quelque chose sur la bande dessinée : la BD, je suis tombée dedans quand j'étais petite et j'ai bu la potion (vous savez, celle du druide Panoramix qu'Obélix a bue) !

Les 11 questions de Mo' auxquelles je dois répondre (elles sont... costaudes !)

1. Que penses-tu de cette citation de L'Entrevue (M. Fior) : « Que serions-nous s'il ne nous restait même pas les rêves ? » ?

Nous dormirons à poings fermés ! De toute façon, beaucoup de personnes ne se rappellent pas les rêves qu'elles font...

2. Et de Formose (Li-Chin LIN) : « Les enseignants les plus appréciés étaient ceux qui nous aidaient à avoir de bonnes notes en nous donnant des astuces. Pas ceux qui nous encourageaient à penser. » ?

Comme j'ai lu cette grosse bande dessinée, j'en profite pour mettre le lien vers ma note de lecture. La course aux résultats et la concurrence acharnée, c'est typique de plusieurs pays d'Asie (Chine, Taïwan, Corée du Sud, Japon...).

3. Et une dernière des Ignorants (E. Davodeau et R. Leroy) : « Pourquoi un livre rencontre ou pas ses lecteurs ? Qu'est-ce qui fait la valeur d'un auteur ? » ?

J'ai lu cette bande dessinée il y a plusieurs mois et je l'ai bien aimée mais je n'ai pas publié ma note de lecture... Je ne sais pas trop quoi répondre à cette question : parfois un bon livre ou un bon auteur passent inaperçus et parfois la promotion fait tout un plat avec un livre nul... C'est comme ça, je pense qu'il n'y a pas d'explications mais le bouche-à-oreille et les blogs contribuent à faire connaître les bons livres/auteurs et les mauvais livres/auteurs.

4. C'est la journée mondiale du Livre voyageur. Tu t'es inscrite pour participer à l'opération « Passe ton livre à ton voisin ». Tu devras donc déposer un livre de ton choix dans un lieu public pour qu'un inconnu l'emporte, le découvre et le remette dans le circuit des livres voyageurs par la suite. Quel livre choisis-tu et dans quel lieu le déposes-tu ?

Je n'ai pas de titre précis mais ce sera un livre que j'ai aimé et je le déposerai dans un lieu de passage (station de bus ou de train par exemple) pour qu'il soit vu le plus possible mais peut-être que plusieurs personnes se chamailleront pour l'avoir ? Tiens, j'ai un titre : j'ai beaucoup aimé Les poètes morts n'écrivent pas de romans policiers, de Björn Larsson, un roman policier suédois atypique.

5. Un de tes amis souhaite suivre davantage l'actualité littéraire. Quel webzine lui conseillerais-tu ?

Je trouve qu'il n'y a pas grand chose... Pour la littérature : Lire ou BSC News (et culture) ; pour le roman policier : 813 (France) ou Alibis (Québec) ; pour la SF et le fantastique : Solaris (Québec) et pour la BD : Zoo.

6. Tu te réveilles un matin et constates rapidement qu'Internet n'existe plus. Toutes les radios relayent l'information. C'est un fait : Internet n'existe plus et rien ne le remplacera. Qu'est-ce qui te manquera le plus ?

Non, ce n'est pas possible, je ne veux même pas y penser ! Je continuerai sûrement d'écrire mais je ne pourrai plus partager ça avec mes lecteurs et échanger avec eux !

7. Lors d'un Festival du livre, tu fais la queue pour rencontrer un auteur. Dans la file d'à côté, un festivalier s'adresse à toi. Vous sympathisez. Il te parle de son dernier coup de cœur et d'une chronique qu'il a lue sur Internet et avec laquelle il n'est pas d'accord. En investiguant, tu comprends que ladite chronique incendiaire est celle que tu as mise en ligne. Que fais-tu ? Te dénonces-tu comme l'auteur de cet écrit ou le laisses-tu parler et te dénigrer ?

Oh, bon sang, il faudrait être fou pour se « dénoncer », je ne dis rien, j'écoute, j'essaie un peu d'argumenter contre lui et s'il est borné, je ne dis rien de plus.

8. Un auteur te contacte car il aimerait que tu présentes son dernier ouvrage. En suivant le lien qu'il te donne pour accéder à son site, tu constates que tu n'apprécies ni son style, ni la teneur de ses propos. Avec diplomatie, tu le recontactes en lui expliquant que tu ne souhaites pas t'engager dans ce projet de partenariat. Il t'insulte, te trouve intolérant… Que lui réponds-tu ?

Je ne lui réponds rien mais j'en parle sur mon blog pour éviter que d'autres personnes n'aient à subir les foudres de ce malotrus. Heureusement ça ne m'est jamais arrivé pourtant j'ai reçu bon nombre de livres numériques que je n'ai pas encore lus et j'en ai refusé plusieurs mais vraiment par manque de temps.

9. Suite à un accident, tes deux bras sont plâtrés pour deux mois. Te voilà en arrêt, incapable de travailler et avec un boulevard de temps libre pour les semaines à venir. Le problème, c'est que tu ne peux rien attraper seule. Adieu lectures ou as-tu un stratagème pour contourner cette difficulté ?

Euh, quand on a les deux bras plâtrés, on ne peut pas bouger les mains ou les doigts ? C'est que ça ne m'est jamais arrivé... (heureusement !). Peut-être que je me forcerais à écouter des CD de textes lus... Mais je pense que je m'endormirais rapidement...

10. Envie de sensations fortes ? Dans quel lieu atypique tenterais-tu une heure de lecture ?

Je n'ai pas trop d'idées... Dans la cabine d'une grue (mais c'est sûrement interdit).

11. De quel conte d'enfant aimerais-tu être le héros ?

Tiens, pourquoi pas le chat du Chat-Botté ! J'en profite pour reparler de mon challenge illimité Des contes à rendre.

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Christian de Autour de

2. Éléa de Roman(d)s au bord de l'eau

3. Leiloona de Bricabook

4. Lilas Violet de Les lectures de Lilas

5. Manu de Chaplum

6. Mélo de Les mots de Mélo

7. Miss Léo de Me, Darcy and I

8. Philippe de D'un livre à l'autre

9. Sandrine de Pages de lecture de Sandrine

10. Shelbylee de Shelbylee is dreaming

11. Touloulou de The bookworm

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour le premier award, le deuxième award et le troisième award.

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bonne journée à tous !

Après le Liebster Award de Syl et le Liebster Award de Lili, voici le Liebster Award de Faelys [son Award] qui m'a nominée « post-billet » dans son commentaire sur mon article Le projet Abraxa, de Frédéric Delmeulle. Je vais vous dire, je suis contente d'être appréciée et gâtée mais ça en fait des choses que je dois dire sur moi et des questions auxquelles je dois répondre !

Alors, le Liebster Award, c'est toujours un prix décerné à des blogueurs qui ont moins de 200 followers et dont on aime le blog. Comme il existe plusieurs logos, j'ai voulu en mettre encore un différent pour cet article.

Je dois à nouveau :

- écrire 11 choses sur moi,

- répondre aux 11 questions posées par Faelys,

- désigner à mon tour 11 blogueurs,

- les informer de cet Award.

Les 11 choses sur moi (des choses que je n'ai pas encore dites, de plus en plus difficile !)

1. Je craque pour beaucoup de challenges mais je vous rassure, je ne participe pas à tous (la preuve ici).

2. Depuis que mon blog a migré sur le nouvel OB, je reprends peu à peu les anciens articles pour y mettre des tags (il y en a plus de 1 400, c'est un peu fou !).

3. Depuis que j'ai créé mon premier défi, Littérature policière sur les 5 continents, en décembre 2008, je trouve génial de créer un challenge, de le gérer, de suivre les participants (même si c'est beaucoup de travail).

4. Je ne peux pas me passer d'Internet, des blogs, des commentaires et des mails (même si ma boîte déborde), pourtant je ne suis pas une nolife !

5. Pas une nolife, mais un peu geek, un peu otaku : oui ; et si j'étais plus douée en sciences, je serais sûrement un peu nerd !

6. J'aime écrire (d'où ce blog, bien sûr) mais je n'imagine pas du tout être publiée par un éditeur.

7. Pourtant j'ai été ravie de publier des courts textes sur mon blog grâce aux ateliers d'écriture comme les Plumes d'Asphodèle ou Des mots une histoire d'Olivia.

8. J'aime l'Image : la photographie, la peinture, le dessin, la bande dessinée, le cinéma d'animation, mais je ne suis pas une artiste, tant pis...

9. J'ai deux appareils photos, un argentique et un numérique.

10. Par contre, je n'ai pas de caméscope alors je suis contente de pouvoir filmer depuis que j'ai la tablette.

11. J'ai plein de livres numériques à lire mais, avec la tablette, je joue plus souvent à des jeux que je ne lis...

Les 11 questions de Faelys auxquelles je dois répondre

1. Un détail qui peut être insignifiant chez les autres mais important pour toi ?

Un crayon qui aurait la mine en l'air dans un pot à crayons alors que tous les autres ont la mine en bas (mais, bon, ce n'est qu'un détail).

2. Une recette que tu voudrais savoir réaliser ?

Pas de recette en particulier mais savoir cuisiner et présenter comme un grand chef.

3. Tu as trop de livres dans ta bibliothèque et ton compagnon-ta compagne-ton chat-ta femme de ménage menacent de faire grève, que fais-tu ?

Nan mais oh, ça va pas ? Ce sont MES livres !

4. Quelle est la vue depuis ton poste d'écriture en ce moment ?

Ben, mon écran 16/9 ! Sinon, à gauche : unité centrale, téléphone fixe avec répondeur, pot à crayons et aucun crayon qui a la mine en l'air, et à droite : boîte de mouchoirs en papier, imprimante, pile de livres lus dont je dois faire la note de lecture pour le blog.

5. Quelle odeur parvient à tes narines toujours en ce même moment ?

Aucune, mais je me ferais bien un petit goûter !

6. Le FBI t'a repérée, tu dois fuir mais bizarrement tu as le réflexe d'emporter un bouquin, lequel ?

Le FBI en France ? Nan, tu déconnes ?! Mais s'il faut emporter un bouquin, autant que ce soit un code civil !

7. As-tu la main verte ?

Ah la la, démasquée : pas du tout !

8. Quelque chose qui t'a demandé beaucoup d'effort pour ton blog ?

Comprendre l'html et le css (pas encore totalement maîtrisés, malheureusement).

9. Ce que tu voudrais faire sur ton blog ?

Ben quoi, il n'est pas bien comme ça ? D'autant plus que j'ai changé de design il n'y a pas longtemps et qu'il vient de migrer. Mais, sinon, ce que je fais en ce moment, depuis la migration, c'est d'éditer tous les articles pour y mettre des tags (à la place de l'unique catégorie d'avant) et c'est assez long (les articles de 2013 sont faits et j'ai bientôt terminé les articles de 2012).

10. Un aspect de la blogosphère que tu aimes moins, un autre que tu adores ?

Que j'aime moins : la place qu'a pris Facebook – entre autres réseaux sociaux – dans les blogs.

Que j'apprécie : les rencontres même si elles sont virtuelles (mais parfois elles deviennent réelles).

11. Bon, c'est la dernière question, que vas-tu faire une fois que tu auras fini de répondre à ce tag ?

Je vais le mettre en ligne sur mon blog pardi ! Et il faudra que je prévienne mes nominés.

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Antigone

2. Loo

3. Listyg --> son article

4. Malou

5. Margot

6. Mazel

7. Nyra

8. Philippe

9. Soukee

10. Valentyne --> son article

11. Xian Moriarty

Si vous n'avez pas été nominés dans les deux premiers awards ou celui-ci, gardez espoir car j'en ai reçu un quatrième de Mo, un cinquième de Hérisson, un sixième d'Olivia et je devrai à chaque fois citer 11 blogueurs différents !

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour le premier award et le deuxième award.

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bonne journée à tous !

Ça y est c'est la 100e édition de Des mots, une histoire ! Olivia a changé la façon de récolter les mots et je trouve la nouvelle méthode plus amusante. Voici la liste des mots : désir – pulsion – résister – prison – promiscuité – voisinage – désespérant – politique – correct – politesse – éducation – limite – frissonner – chair – croquer – pécher – jardin – Empyrée. Ces mots sont en couleur dans mon histoire. De plus, le texte doit commencer par « cent » et se terminer par « sang ».

Cent ans, il avait cent ans aujourd'hui ! Vous savez que les vampires vivent plus longtemps que les humains et donc il était encore jeune et beau. Mais il était parmi les tout derniers de son espèce et il s'ennuyait plutôt ferme. Il frissonna, il mourait d'envie de croquer de la chair fraîche et de boire goulûment le liquide rouge et tiède. Ce n'était pas un pécher pour lui mais une pulsion naturelle, et tellement délicieuse. Il ne pouvait plus résister. Bien sûr, il savait se tenir : il avait reçu une excellente éducation et, connaissant ses limites, se tenait éloigné de la politique. Mieux valait effectivement rester dans l'ombre et se faire remarquer le moins possible. Mais le monde était devenu une prison : le voisinage avait changé depuis une cinquantaine d'années et il ne supportait plus la promiscuité ; c'était désespérant et épuisant d'être toujours correct, de faire preuve de politesse. Il souhaitait maintenant rejoindre ses ancêtres dans le jardin d'Empyrée. À la pensée de cette partie du ciel où vivaient – selon les légendes – les Anciens, son désir s'accrut. Il n'avait jamais voulu en arriver là mais il savait que ça se terminerait dans un bain de sang.

J'espère que ce récit vous a plu ; bon week-end !

La bibliothèque des instruments de musique 악기들의 도서관 est un recueil de nouvelles de KIM Jung-hyuk 김중혁 paru aux éditions Decrescenzo dans la collection Micro-fictions en octobre 2012 (126 pages, 15 €, ISBN 978-2-36727-001-2). Ces textes (2008) sont traduits du coréen par Moon so-young, Lee Seung-shin, Hwang Ji-young, Lee Tae-yeon, Jeong Hyun-joo, Lee Goo-hyun et Aurélie Gaudillat qui signe la préface.

Kim Jung-hyuk est né en 1971 à Kimcheong (province de Gyeongsang, Corée du Sud). Il a suivi des études littéraires. Il est écrivain, illustrateur, journaliste, photographe, web-designer et disc-jockey.

Ses recueils de nouvelles : Penguin news (2006), Que sera, sera (2011), 1F/B1 (2012). La bibliothèque des instruments de musique est son deuxième recueil de nouvelles.

Ses romans : Les zombies (2010), Mister Monorail (2011).

Plus d'infos sur son blog, http://www.penguinnews.net/ (en coréen !).

Les éditions Decrescenzo sont situées à Fuveau, près d'Aix en Procence. Elles ont été fondées par Jean-Claude de Crescenzo et son épouse coréenne, Kim Hye-gyeong de Crescenzo, et sont dirigées par Franck de Crescenzo, leur fils. Elles publient exclusivement à la littérature coréenne.

La bibliothèque des instruments de musique

Titre original : Akkideuleui doseogwan

En sortant du travail, le narrateur a été percuté par une voiture sur le passage piétons. Pendant que son corps est projeté en l'air, cette phrase lui vient à l'esprit : « C'est injuste de mourir anonyme. » (page 23). Par miracle, il reste en vie, et quelques mois après, il est embauché au magasin Musica. « Je n'ai pas vraiment le physique pour vendre des instruments de musique. – Ha ! Ha ! Vous pensez qu'il y a un physique pour vendre des instruments ? Vous êtes un comique ! » (page 33). Le jeune homme se prend de passion pour les instruments et la musique. « Mon cœur vibrait à chaque note. » (page 35). Il veut même créer une nouvelle classifications pour les instruments et se met à enregistrer leurs différents sons.

Cette première nouvelle, qui donne le titre au recueil, entre bien dans le vif du sujet : un événement inattendu bouleverse la vie d'un jeune homme qui cherchait sa place dans la société. Une société hiérarchisée, dure, impitoyable, dans laquelle le « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort » de Friedrich Nietzsche a toute sa place. L'autre thème qui a son importance est la musique, elle va permettre au jeune homme de « revivre », de trouver sa place, de s'épanouir et de faire quelque chose d'utile.

B et moi

Titre original : Nawa B

Le narrateur travaille dans un magasin de disques mais l'industrie du disque est en crise et les affaires vont mal... Un soir, il est confronté à un voleur qu'il revoit une semaine plus tard jouer de la guitare dans le parc. Contre toute attente, ils vont devenir amis et B propose au vendeur de lui enseigner la guitare. « Pathétique ! Je rêvais de devenir guitariste mais mon corps s'y refusait. » (page 59). Alors que le vendeur, ayant entre temps perdu son emploi (le magasin a fermé), développe une allergie qui l'empêche de jouer, B devient « un jeune guitariste talentueux et prometteur » (page 61).

Dans cette nouvelle, deux êtres que tout oppose (un vendeur et un voleur) vont se rapprocher grâce à leurs points communs : la guitare et leur amour de la musique. Ce récit est moins douloureux que le précédent mais il montre deux choses indispensables dans la société coréenne : le travail et une bonne santé. Et si dans la première nouvelle, la confiance du patron rendait le jeune homme fort face à sa nouvelle vie, c'est ici l'amitié entre les deux hommes qui les renforce mutuellement.

D le décalé

Titre original : Eotbakja D

En regardant le film d'un concert de musique qu'il a produit, le narrateur reconnaît D le décalé qu'il a connu il y a vingt ans : ils étaient ensemble au lycée et dans la chorale pour la fête de fin d'année. En fait, l'homme saute au moment où les autres retombent ce qui le fait paraître plus grand. Pas de doute, il mérite toujours son surnom de décalé ! « Il est trop rigolo, ton ami. Si on le mettait dans l'intro ? Et pourquoi pas sur la jaquette du DVD ? » (page 76). Après la sortie du DVD, le narrateur est contacté par D pour organisé le concert de Double Dubbing. Bien que gêné, le producteur accepte et ne le regrette pas : « Double Dubbing et son groupe régnaient en maîtres sur la scène au point qu'il était difficile de croire que c'était leur premier concert. » (page 96).

Pas facile de revoir un copain de classe qu'on n'a pas vu depuis vingt ans et qui avait été la risée de tout le lycée tant il chantait faux (D représente en fait la note ré qu'il forçait). Mais accepter de le rencontrer et donner sa chance au Décalé peut être bénéfique pour les deux hommes. Toujours la musique, importante, et puis là, un traumatisme, réglé vingt ans après, pas de haine, mais D prend sa revanche, pas une vengeance hein !, une revanche, sur ses anciens copains de classe et le professeur de musique, sur la musique, et gagne le respect de tous.

Cette nouvelle a reçu le Prix littéraire Kim Yu-jeong en 2008.

Les maniaques de vinyles

Titre original : Binilgwand sidae

Pour payer ses études, le narrateur travaille la journée chez un disquaire et le soir comme disc-jockey sous le pseudonyme de DJ Stiff. Lui et son ami, DJ Koala, souhaitent devenir DJ pro après l'épreuve de la fête de fin d'année. « Dans nos moments d'ennuis nous communiquons par mixages interposés […]. Personne ne comprend ce que nous disons, mais c'est notre manière de communiquer. » (page 111). Un soir, ils vont choisir des disques au Réserv'vinyle et y rencontrent un étrange collectionneur. Celui-ci invite DJ Stiff à venir voir ses disques mais il l'enferme des jours dans sa cave car il déteste les DJ qui, à son avis, ne font pas de la vraie musique.

Ici, pas de perte d'emploi et pas d'accident, mais un étudiant confronté à la folie d'un homme, d'un inconnu, et qui a subi un éprouvant enfermement. DJ Stiff n'en sort pas sans dommages, à tel point qu'il ne peut plus faire de musique... Heureusement, la musique est plus forte que tout et l'amitié de son ami l'aidera à retrouver ses esprits et à refaire surface. Encore une fois, il y a la musique, décidément très importante dans ces quatre récits, et le thème déjà abordé de la bonne santé est considéré ici sous la forme de la santé mentale.

Ainsi pour bien vivre et bien travailler dans la société coréenne, il faut un corps sain dans un esprit sain, et si on présente un éventuel décalage, une originalité ou une excentricité, il faut l'utiliser pour en faire quelque chose d'utile, quelque chose de bien pour soi et pour tous, souvent en saisissant une opportunité liée à un événement inhabituel tels que ceux décrits dans les quatre récits !

Ces nouvelles m'ont plu aussi parce qu'elles abordent le thème de la musique ; elles sont une réflexion sur la vie et l'adversité, et également une réflexion sur la musique, la place de la musique dans la société coréenne et les relations qu'on peut avoir avec la musique.

Si vous aimez les nouvelles, la musique, la Corée, ou si vous êtes curieux, je vous conseille cet intéressant recueils de nouvelles dans lequel les quatre hommes s'en sortent mais pas dans la facilité. Elles ont la taille idéales, entre 20 et 25 pages, et sont écrites avec un certain humour et un réel talent d'écriture.

Un deuxième recueil de nouvelles de Kim Jung-hyuk est annoncé, Bus errant, j'ai hâte de le lire, ainsi que les autres auteurs de Decrescenzo !

Une lecture que je suis ravie de placer dans le Printemps coréen et aussi dans 1 % de la rentrée littéraire 2012, Je lis des nouvelles et des novellas, Petit Bac 2013 (catégorie Objets) et Tour du monde en 8 ans (Corée du Sud).

Voici mes 5 sens de mai, toujours d'après une idée d'Enna.

Vous pouvez consulter mes 5 sens

d'octobre, novembre, décembre 2012,

janvier, février, mars et avril 2013.

	La vue Ça y est : ciel dégagé, bleu, soleil et douceur (et même chaleur), il était temps !
	Le toucher Enfin, j'ai pu remettre des sandales ! J'ai acheté des semelles bien agréables : grâce à elles, les pieds sont protégés des chocs de la marche et restent au frais (par contre, je ne sais pas si ça, ça va durer). Pour une fois, le toucher se fait avec les pieds !
	L'odorat Il y a quelques mois, j'ai découvert les thés verts coréens : ils ont une odeur et un goût différents des thés verts chinois et japonais. Je vous en parlerai ce mois-ci pour le challenge Printemps coréen.
	Le goût Restons dans le monde du thé. Monsieur ne boit jamais de thés aromatisés et puis, tout récemment, je lui ai fait goûter du rooibos orange et, contre toute attente, il a aimé ! Deux à trois minutes d'infusion maximum sinon l'orange se perd au profit du rooibos.
	L'ouie Ah... le nouvel album de Depeche Mode !!! Le 13e album, intitulé Delta Machine, avec leur 50e single, intitulé Heaven. Le site officiel de DM et la vidéo de Heaven. Please, enjoy !

Douze minutes avant minuit est un roman de Christopher Edge paru aux éditions Flammarion le 2 mai 2013 (332 pages, 13 €, ISBN 978-2-0812-8659-7). Twelve minutes to midnight (2012) est traduit de l'anglais par Laurence Kiefé.

Je remercie Brigitte et les éditions Flammarion pour ce roman que j'ai reçu avant sa parution et avec lequel j'ai passé un très bon moment de lecture.

Christopher Edge a grandi à Manchester et a, selon lui, passé beaucoup de temps à la bibliothèque. Il vit maintenant à Gloucester et, avant de devenir écrivain, a travaillé comme professeur d'anglais, rédacteur en chef et éditeur. Comme je n'avais jamais entendu parler de cet auteur, je pensais que Douze minutes avant minuit était son premier roman, mais pas du tout ! Plus d'infos et tous ses livres sur http://www.christopheredge.co.uk/.

Londres. Ovation au Grand Théâtre : Montgomery Flinch vient de lire sa nouvelle histoire terrifiante qui paraîtra le lendemain dans le numéro de décembre 1899 du Frisson illustré, un magazine littéraire. Mais Montgomery Flinch n'est pas celui que l'on croit ! Monty Maples est en fait un acteur payé par Miss Penelope Tredwell (qui se fait passer pour sa nièce) et son tuteur, Mr William Wigram. Les parents de Penny étant morts aux Indes, l'adolescente de 13 ans a hérité de tout, journal Le Frisson illustré compris. « Penny occupait à elle toute seule les postes de rédactrice en chef, d'auteur vedette et d'éditeur, masquant sa véritable identité derrière d'innombrables pseudonymes. » (page 29).

Après la représentation, le journal reçoit une lettre du Dr Charles Morris, directeur du Royal Bethlem Hospital, établissement psychiatrique plus connu sous le nom de Bedlam. Depuis 6 mois, les patients entrent en transe et écrivent des choses bizarres dans un état catatonique. « Toutes les nuits, douze minutes avant minuit, de plus en plus de patients se lèvent et tous succombent à cet insatiable besoin d'écrire. Et lorsqu'ils se réveillent le lendemain matin, ils n'ont aucun souvenir de ce qu'ils ont fait. » (page 42). Pour comprendre, Penny, « Montgomery Flinch » et William Wigram veulent lire « les Écrits de minuit » depuis le début mais tous les feuillets ont disparu !

La petite troupe va enquêter, aidé du jeune Alfie, l'assistant de l'imprimeur du journal, et se frotter à Lady Isabella Cambridge, une jeune veuve passionnée par les araignées d'Abyssinie, architarbi somnerus, araignée tisseuse de rêves. Mais Montgomery Flinch est dans la ligne de mire de Robert Barrett, un journaliste de La Gazette qui a des doutes sur son identité.

Ma phrase préférée

« La folie est encore à venir. Nous sommes à l'orée d'un siècle de démence – toute raison perdue alors que le monde bascule dans les guerres, les famines, les épidémies et les catastrophes. » (page 320).

Une Penelope, surnommée Penny, l'Angleterre de la fin du XIXe siècle, un garçon qui apporte de l'aide et un journal, ça me dit quelque chose ! Eh oui, Penelope Green, héroïne de Béatrice Bottet ! Mais les âges de ces deux Penelope sont différents (13/17 ans) et leurs aventures le sont aussi : fantastique pour Penelope Tredwell, histoire et condition féminine sur les cinq continents pour Penelope Green. Tant mieux car les deux séries se dévorent !

Il y a des clins d'œil à Sherlock Holmes et son créateur, Arthur Conan Doyle qui apparaît d'ailleurs ainsi que plusieurs autres écrivains britanniques de cette fin de XIXe siècle (H.G. Wells, Rudyard Kipling, Max Pemberton, H. Rider Haggard...) : ils veulent tous participer au nouveau Prix littéraire de la Société des Périodiques illustrés et des Magazines littéraires extrêmement bien doté (20 000 livres sterling) créé par Lady Isabella Cambridge sensée être morte dans l'incendie de sa maison, et le piège va se refermer sur eux.

Comme c'est de la littérature jeunesse, cette histoire est terrifiante, mais pas trop, juste ce qu'il faut. Lisez plutôt ce qu'en dit The Gardian : « This is perfect for anyone wanting a chilling read which is scary but not so much that it gives you nightmares. » (C'est parfait pour ceux qui veulent une lecture effrayante mais pas au point de vous donner des cauchemars).

J'ai lu ce roman très original d'une traite et j'ai eu un peu peur (l'araignée n'est pas mon animal préféré !) car tout est bien raconté, dosé et j'ai trouvé fort agréable de me retrouver au milieu de tous ces célèbres écrivains et de passer du XIXe au XXe siècle. Ça m'a fait penser à Le roman de Bergen, de Gunnar Staalesen.

En fait, j'ai lu plusieurs romans d'auteurs anglais ces derniers mois et la littérature jeunesse anglaise est vraiment au top !

Voulez-vous lire le premier chapitre de Twelve minutes to midnight en anglais ? C'est sur issuu.com.

Bon à savoir : le tome 2 des aventures de Penelope Dreadful (en anglais) / Tredwell (en français), Shadows of the silver screen, est paru en janvier 2013 en Angleterre. Et le tome 3, The black crow conspiracy, est annoncé pour janvier 2014. Comme j'ai hâte de les lire !

Une lecture pour les challenges Animaux du monde pour les araignées (brrr...), Jeunesse & young adults # 2, La Belle Époque, Petit Bac 2013 (catégorie chiffre / nombre), et pour l'Angleterre : British mysteries (l'histoire se déroule dans l'Angleterre victorienne), Cercle de lecture de Tête de Litote (la ronde 9 d'avril-mai est pour l'Angleterre), God save the livre, Voisins voisines ainsi que Thrillers et polars. Dommage que le Mois anglais ne soit pas en mai, mais en juin...

Hier on célébrait les 200 ans de la naissance de Søren Kierkegaard et je me suis rappelée que j'avais lu quelque chose de lui. Effectivement en octobre 2011, j'avais lu In vino veritas et je n'avais pas réussi à apprécier pleinement ce classique danois...

Alors pour ce 7e Lundi philo avec Heide sur le thème de la littérature, j'ai deux questions auxquelles je n'apporterai pas de réponses toutes faites mais de l'eau au moulin pour qu'on puisse en discuter !

Philosophie et littérature font-elles bon ménage ?

La philosophie est chargée de dire le vrai alors que la littérature est chargée de divertir mais ces deux disciplines sont-elles réellement antinomiques ?

Le philosophe peut aussi avoir besoin d'imagination pour observer, apporter des arguments, élaborer une théorie, non ?

Et le romancier peut aussi dire le vrai, bien qu'il soit difficile de retrouver le vrai dans le flux de l'imagination...

À débattre donc !

Les philosophes sont-ils de bons écrivains/romanciers ?

Dans l'Antiquité, de nombreux philosophes n'écrivaient pas eux-mêmes, ils philosophaient tout simplement et ce sont des disciples qui ont retranscrit leurs paroles (peut-être même ont-ils parfois modifié ce qu'ils ont entendu ?).

Ne confond-on pas penseur qui écrit un roman et philosophe ? Je pense à Albert Camus mais il y en a d'autres.

Par exemple, George Fonsegrive (1852-1917) est un philosophe français mais aussi un romancier avec Le fils de l'esprit qui est un roman social alors peut-on dire que qu'Honoré de Balzac (1799 -1850) avec sa Comédie humaine ou Émile Zola (1840-1902) avec ses Rougon-Macquart – entre autres – sont des philosophes ?

Pour ça aussi, à débattre !

En fait, je voudrais éclater le cliché entre : ceux qui aiment la philosophie lisent des livres philosophiques, des essais et : ceux qui aiment la littérature lisent des roman, des nouvelles voire de la poésie. S'il n'y a pas de littérature dans la philosophie (et encore, c'est à voir...), je pense qu'il peut y avoir de la philosophie dans une œuvre littéraire. Et vous, qu'en pensez-vous ?

PS : les articles de Denis, Heide, Lee Rony et Sophie qui est de retour avec son nouveau blog !

Moins d'une semaine après avoir reçu un Liebster Award de Syl, j'en reçois un deuxième de Lili, merci Lili, ça me touche.

Par contre, il va falloir encore :

- écrire 11 choses sur moi,

- répondre aux 11 questions posées par Lili,

- désigner à mon tour 11 blogueurs,

- les informer de cet Award.

et ça, c'est assez long !

Les 11 choses sur moi (il faut que je trouve des choses que je n'ai pas encore dites !)

1. Bien que mon pseudo et mon avatar soient Coccinelle, je n'apprécie pas particulièrement les insectes, mais j'avoue que certains sont beaux (comme la coccinelle, la libellule ou l'abeille).

2. J'aurais voulu étudier et pratiquer l'éthologie, en particulier pour les singes (peut-être parce que La planète des singes m'a marquée, que dis-je ?, m'a impressionnée !, lorsque j'étais jeune).

3. Parfois je n'ai pas le temps de lire – le soir ou le week-end – parce que je regarde des films ou des séries, ou parce que je joue aux jeux vidéo... Ben oui, si je participe au challenge Geek, c'est qu'il y a une raison !

4. Avant j'étais maniaque pour le ménage et le moindre grain de poussière ou la moindre tache me rendaient malade, maintenant avec le temps qui file (vite !) et les journées que je passe au travail, je suis moins maniaque car il y a tant d'autres choses à faire, mais bon, c'est propre quand même, hein ! (merci à mon cher et tendre qui aide bien).

5. Le soir, j'aime faire brûler un bâton d'encens, pour l'odeur agréable, pour le plaisir, pour assainir des odeurs de cuisine.

6. Mon sport préféré est le tennis mais je suis incapable de jouer ! Si je peux, je regarde quelques matchs à la télévision lorsque mes joueurs préférés sont sur le terrain (Roger Federer, Novak Djokovic, Juan Martin Del Potro, Rafael Nadal, David Ferrer...) mais certains ont pris leur retraite (Andre Agassi, Alex Corretja...).

7. À vrai dire, je ne suis pas vraiment sportive, même si j'ai un peu pratiqué quelques sports.

8. Par exemple, ma plus longue balade à vélo fut de 60 km aller-retour, avec des collines mais les montées sont difficiles et j'ai un peu peur dans les descentes alors je freine tout le temps !

9. J'aime les graines, sésame, tournesol, pavot..., sur des salades, dans le pain...

10. Par contre, je n'aime pas trop les mélanges de fruits secs salés, c'est toujours trop salé et je préfère nature.

11. Mon fruit préféré est la mandarine, même si elle a des pépins : je lui trouve meilleure odeur et meilleur goût que la clémentine.

Les 11 questions de Lili auxquelles je dois répondre

1. Qu'est-ce qui te met la pêche le matin ?

Les câlins de mes matous et une météo agréable !

2. Quelle(s) musique(s) passe(nt) souvent dans tes oreilles ces derniers temps ?

De la chanson française et du rock.

3. Quel livre voudrais-tu me faire découvrir ?

Aimerais-tu lire celui que je proposais à Syl ? C'est Voler !, du Moine Jaeyeon paru en juin 2009 aux éditions Philippe Picquier et qui est magnifiquement illustré. J'ai prévu de le lire avant le 20 juin car je veux le mettre dans mon challenge, Printemps coréen. Si tu es partante, on pourrait faire une lecture commune !

4. Quelle est ta prochaine destination/envie de voyage ?

Envie de retourner au Japon et envie de visiter un pays dans lequel je n'ai encore jamais été, comme la Russie ou la Corée, hum du Sud !

5. Quel serait ton menu idéal pour régaler les gens que tu aimes ?

Je choisirais des ingrédients que tout le monde aime et j'aime bien que ce soit joliment présenté et coloré dans l'assiette.

Apéritif : fruits secs et crackers pas trop salés, petites brochettes avec tomates rondes ou ovales (de petite taille et de couleurs différentes, rouges, oranges, jaunes), jambon, emmental...

Entrée : salade de mâche et pâté ou terrine de la gastronomie locale, avec cornichons et feuilles de basilic.

Plat : ça dépend de la saison et des goûts de mes invités... Poulet rôti avec frites et légumes verts, ou escalopes de poulet (fermier si possible) soit à la hongroise soit à l'indienne avec riz (basmati ou autre), ou tarte salée genre tomates/jambon ou fenouils/jambon ou autre.

Fromages : plateau avec deux fromages de vache (un pâte molle, un pâte dure), un de chèvre, un de brebis, et un ou deux autres selon le vin.

Dessert : soit une tarte aux fruits faite maison soit une coupe de glaces avec décoration (crème Chantilly, petit gâteau, copeaux de chocolat...).

Je précise que je préfère recevoir le soir, que le pain est fait maison, qu'il y a de l'eau plate, de l'eau gazeuse et du jus de fruits, que les vins sont soigneusement choisis, et qu'il y a en fin de repas café ou thé (pas du thé en sachet, hein !).

Voilà, bon appétit !

6. Si tu devais écrire un livre, tu aimerais qu'il parle de quoi ?

Cette question rejoint la n° 7 de Syl à laquelle j'ai répondu une histoire fantastique qui tienne la route, ou un recueil de nouvelles ou de poésie.

7. Si tu croisais Dieu à l'arrêt de bus et que tu avais 20 minutes à attendre à côté de lui, tu lui raconterais quoi ?

Je ne lui raconterais rien (de toute façon il sait déjà tout, n'est-ce pas ?, même ce qu'on veut lui cacher), je lui poserais deux ou trois questions sur le pourquoi du comment ! Et, euh..., si on attend le bus en même temps, c'est qu'on va prendre le même bus, non ?, alors la conversation peut continuer durant le trajet !

8. As-tu une passion/un hobby en dehors de la lecture ? Quel est-il ?

La photographie. Et si j'avais plus les moyens, les voyages, pour prendre encore plus de photographies !

9. Quel est ton petit péché coupable ?

Bah, la gourmandise... C'est grave ?

10. Quel est ton auteur fétiche ?

Je ne pense pas en avoir. Il y a des auteurs que j'apprécie mais dont je n'ai pas tout lu ou que je n'ai pas lus depuis longtemps. Et puis, j'aime tellement les découvertes que de nouveaux auteurs viennent tout le temps se rajouter à cette liste de plus en plus longue !

11. Si tu pouvais voyager dans le temps, à quelle époque irais-tu ? Pourquoi ?

Argh... Est-ce que le retour au bon endroit et au bon temps est garanti à 100 % ? Si oui, j'accepte de voyager dans le temps, mais pas pour changer des choses (c'est impossible voire dangereux), pour observer, écrire, photographier. Si non, je ne bouge pas !

Les 11 nouveaux nominés sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. Alex

2. Eimelle

3. Élodie

4. Géraldine

5. Keisha

6. Lee Rony

7. Pauline

8. Philisine Cave

9. Salsifi

10. Théoma

11. Zapi

Et les questions auxquelles ils doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur eux, sont les mêmes que celles que j'ai posées pour le premier award.

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Bonne journée à tous !

Le projet Abraxa est un roman uchronique de Frédéric Delmeulle paru aux éditions Flammarion le 3 avril 2013 (313 pages, 15 €, ISBN 978-2-0812-7186-9).

Je remercie Brigitte et les éditions Flammarion pour ce roman au thème original.

Frédéric Delmeulle est né à Lille en 1966. Il est professeur d'histoire dans un lycée en Normandie. Il a rédigé une thèse de doctorat sur le cinéma documentaire et a participé à des livres sur l'histoire du cinéma. Le projet Abraxa n'est pas son premier roman : en 2007 est déjà paru Nec deleatur, et en 2010 sont parus La parallèle Vertov, et Les manuscrits de Kinnereth, sur le même thème.

Quatre lycéens, Emma, la tête pensante et ses amis, Thiméo alias Tim ou Tim Services, Nohra alias Mademoiselle No ou tout simplement No, et Zackarie alias Zack ou Mr Z, s'introduisent de nuit dans un hangar où est conservé un immense sous-marin, le Vertov, « un ancien bâtiment de la marine soviétique. […] un sous-marin d'attaque de la classe « Victor » construit au début des années 1980. » (page 26). Le grand-oncle du père d'Emma, le professeur José-Luis de Almédia, l'a acheté pour trente millions de dollars en 1993.

Emma écrit dans son journal : « Cette aventure a désormais un nom : Abraxa. Elle a commencé avec ce dossier sur l'uchronie qu'on avait proposé à Mme Bengharbi, notre prof d'histoire. Ce dossier qui prétendait réécrire toute l'histoire de l'humanité en imaginant la modification d'un seul événement... […] le choix de ce nom pour notre sujet était un peu abraxadabrant. […] Abraxa est le nom donné par Érasme à la capitale des fous dans son essai Éloge de la folie, en 1509. Ce nom a ensuite été repris par Thomas More (un pote d'Érasme, humaniste comme lui), quand il a écrit son célèbre ouvrage Utopia, en 1516. […] Abraxa n'est pas qu'un sujet. Abraxa est un projet. » (pages 23-24).

Les aventures des adolescents sont entrecoupées par le journal d'Alvaro Nino Gonçalves d'Alemquer, cadet d'une riche famille d'Algarve devenu page et secrétaire du capitaine Dom Henrique de Santarem sur la Vitória, une caravelle investie d'une « mission secrète et urgente ordonnée par le Roi » (page 39) au XVe siècle.

Le Vertov est un sous-marin spécial : « le professeur a consacré sa vie et l'ensemble de sa fortune à mettre au point une machine à voyager dans le temps » (page 43).

L'objectif d'Emma, ce pourquoi elle a embarqué ses amis : « Abraxa disparaîtra. La barbarie reculera. Et peut-être Utopia pourra-t-elle enfin éclore. » (page 65).

Mais jusqu'où faut-il remonter pour éviter « les inégalités Nord-Sud, la famine, les pandémies, l'exploitation de l'homme par l'homme, etc. » (page 105) et peut-on éradiquer l'injustice ?

L'auteur n'est pas tendre avec les humains, en particulier les conquérants du Nord. Il dénonce les mafias, la vente d'armes et de matériels militaires et nucléaires au plus offrant dans les années 1990. Il dénonce aussi les inégalités entre pays riches au Nord et pays pauvres au Sud (en fait, il y a aussi des pauvres au Nord et des riches au Sud, hein !), et tout ce qui engendre malnutrition, maladies, exil et pauvreté. « la fin est proche : des armées de robots travailleront bientôt à gaver de conneries plusieurs milliards de chômeurs déprimés. Quoi ? Des clichés, des poncifs ? Mais moi, j'y peux rien, si la réalité est banale, même quand elle est atroce. » (pages 63-64). Oui, ces inégalités existent mais c'est un peu cliché quand même car si on change l'Histoire, je suis sûre que les colonisateurs, les esclaves, les privilégiés et les pauvres existeront quand même, simplement ils vivront en d'autres lieux.

Avec Alvaro qui tient aussi un journal, on apprend la vie à bord d'un bateau à voile (une caravelle) et on fait le pari fou que la Terre n'est pas plate mais ronde : cap sur l'Ouest ! Mais « écrire est tout ce qui me reste pour ne pas sombrer à mon tour dans la folie. » (page 173).

Bref, Le projet Abraxa est un roman de science-fiction intelligent, qui fait réfléchir le lecteur, et s'il ne faut pas tout prendre pour argent comptant, on passe un très bon moment de lecture et on vit une super aventure.

Ma phrase préférée

« l'imagination du fol n'est jamais en reste quand il s'agit de terroriser les sots ! » (page 123).

Une lecture pour les challenges Des livres et des îles (on fait escale aux îles Fortunées, à Ténérife, aux Canaries et surtout naufrage aux Bermudes), Geek (SF), Petit Bac 2013 (catégorie Lieu – imaginaire – avec Abraxa).

Je n'ai pas toujours participé à cet atelier d'écriture : j'ai pris en cours, à la 63e édition, et j'ai écrit plus ou moins régulièrement car ceci est ma 20e participation. En tout cas, merci à Olivia de Désir d'histoires pour cet atelier, son organisation (plus de 100 participants !) et ses idées. D'ailleurs, Olivia fait un petit bilan et propose, pour la 100e, de nouvelles idées, de nouvelles règles, bien intéressantes : c'est sur Deux choses...

Voici la 99e édition de Des mots, une histoire ! Et la liste des mots : agripper – retrouver – clos – dame – aujourd'hui – corps – dévisager – rien – bandeau – assurer. Ils sont en couleur dans mon texte.

Depuis deux jours qu'elle était arrivée dans cet immense palais, il ne s'était rien passé de passionnant. Elle était restée dans sa chambre et avait essayé plusieurs robes. Elle ne savait même pas à qui elle avait été mariée mais elle devinait la richesse dans ce qu'elle voyait.

Et aujourd'hui était le grand jour. Elle devait rencontrer son époux et, si tout se passait bien, la cérémonie officielle aurait lieu le lendemain après-midi et la fête durerait plusieurs jours. Elle allait enfin savoir à quelle sauce elle allait être mangée !

La dame était nue sous un fin voile vert. Elle avait pris un bain au lait d'ânesse. Des servantes avaient séché son corps mince et l'avaient badigeonné de toutes sortes de parfums. Elle était très belle, disaient-elles toutes en riant malicieusement. Ses beaux cheveux blonds avaient été lissés et parfumés également.

Elle portait un bandeau sur les yeux. Elle pensait que c'était par jeu. Prise d'un vertige, elle agrippa la rampe de l'escalier qu'elle était en train de monter, guidée par des servantes rieuses et câlines.

Il n'y avait aucun homme, elle n'entendait que des voix féminines qui lui assuraient qu'elle serait bien traitée, qu'elle connaîtrait le bonheur, qu'elle aurait un fils.

Lorsqu'elle entendit une lourde porte s'ouvrir devant elle, la dame eut un léger frisson puis la porte se referma doucement et elle se retrouva seule.

« Approche, mon aimée », entendit-elle. « Approche que je retire ce bandeau et que je puisse admirer tes yeux ! On m'a dit qu'ils étaient bleus : bleus comme le ciel en colère ».

Alors que le bandeau était retiré, elle garda les yeux clos un instant mais elle s'habitua facilement car la lumière de la chambre était douce et tamisée. Elle leva timidement les yeux et vit un bel homme qui la dévisageait.

Le Roi, c'était le Roi !

Que vois-je lundi chez Sharon ? Un challenge Amérindiens créé par Lili de La petite marchande de prose. Quelle super idée ! Pour moi qui pleurait, étant enfant, lorsque les Indiens mouraient en trop grand nombre dans les westerns !

Toutes les infos et inscription chez Lili.

Le challenge court du 27 avril 2013 au 31 août 2014 et Lili accepte les billets rétroactifs (chouette, j'en ai un de sûr, une note de lecture de Sherman Alexie).

Le challenge est très ouvert : il concerne non seulement les lectures mais aussi l'art, l'histoire, l'ethnologie, la spiritualité, le cinéma, les expositions...

J'aime beaucoup les intitulés des 4 catégories :

Petit Tonnerre : de 1 à 3 articles

Homme Médecine : de 3 à 5 articles

Chef de guerre : de 5 à 10 articles

Grand Mystère : plus de 10 articles

Bien trouvé, n'est-ce pas ?

Je vais commencer en Petit Tonnerre, déjà pour être raisonnable et puis aussi parce que ce nom me plaît bien.

Mes articles pour ce challenge

Les articles rétroactifs : en fait, j'en ai bien plus que je ne le pensais, je redécouvre des articles !

1. Cholos à la télévision péruvienne (Cholos) en janvier 2007

2. Le premier qui pleure a perdu, de Sherman Alexie (Spokane) en mars 2009

3. Le club des policiers yiddish, de Michael Chabon (Tlingit d'Alaska) en août 2009

4. Nouveaux Indiens, de Jocelyn Bonnerave (Guayaki) en septembre 2009

5. La chorale des maîtres bouchers, de Louise Erdrich (Anishinaabe Ojibwé) en novembre 2009

6. Le roman du loup, de Claude-Marie Vadrot (relations du loup avec les Indiens d'Amérique entre autres) en décembre 2009

7. Indiana Teller 1 – Lune de printemps, de Sophie Audouin-Mamikonian (Indiens du Montana) en mars 2011

8. Les guerriers de la nuit, de Jean-Pierre Andrevon (Apaches et Navajos) en octobre 2011

9. Des mots, une histoire – 69 (Apaches) en juin 2012

10. Chamamé, de Leonardo Oyola (Guarani) en janvier 2013

Le logo du challenge a été rajouté dans ces articles.

Les nouveaux articles

1.

2.

3.

+ ?

Mouche' est un roman de Marie Lebey paru aux éditions Léo Scheer en janvier 2013 (127 pages, 18 €, ISBN 978-2-756-10417-1).

Marie Lebey est romancière. Elle a publié 3 romans aux éditions Balland (en 1986, 1987, 1990) et 2 aux éditions Léo Scheer dont Oublier Modiano (en 2011) qui avait créé une polémique sur la vie romancée de l'écrivain, Patrick Modiano.

La narratrice et sa mère n'ont jamais été proches : la mère ne voit pas sa fille, comme si elle n'existait pas. Cette situation s'est aggravée lorsque le père est mort dans un accident d'avion (la narratrice avait 13 ans) puis la sœur deux ans après.

La narratrice raconte, son enfance, l'enfance de sa mère, ses enfants qui appellent leur grand-mère Mouche' au lieu de Mouchka (bonne maman en russe).

Ça saute du coq à l'âne, la plongée sous-marine, les salons littéraires et Proust, la guerre et ses cicatrices, la peinture, les vacances à Cabourg, Paris, la Belgique d'où est originaire la mère...

Comme je l'ai dit durant le marathon de lecture de printemps, j'ai arrêté au bout de 50 pages... Mais qu'est-ce qu'elles ont toutes à raconter leur enfance aisée et leurs problèmes relationnels avec leur mère ?

J'ai déjà eu Laisser les cendres s'envoler, de Nathalie Rheims, déjà aux éditions Léo Scheer, (une purge !) et L'écho répété des vagues, de Domitille Marbeau Funck-Bretano (un peu mieux).

S'il vous plaît, monsieur Gilles Paris, ne m'envoyez plus de romans de de genre, qui ne me conviennent pas du tout, merci ! En fait, je déteste ce genre de romans.

Est-ce que ce roman entre dans des challenges ? Uniquement dans Cent pages.

Bonjour,

simplement pour vous souhaiter un bon 1er mai,

en espérant que vous pourrez profiter

d'une belle journée ensoleillée !

Pour son deuxième Liebster Award, Syl m'a taguée et honorée d'un prix bloguesque ! D'abord, félicitations à toi, Syl, pour tes deux Liebster Awards, tu les mérites. Ensuite, merci d'avoir pensé à moi, il faut croire que je mérite aussi, rires !

Pêche aux infos sur le Liebster Award... C'est un prix décerné à des blogueurs qui ont moins de 200 followers (c'est mon cas) et dont on aime le blog. Il existe plusieurs logos.

Que faire ? Je dois :

- écrire 11 choses sur moi,

- répondre aux 11 questions posées par Syl,

- désigner à mon tour 11 blogueurs,

- les informer de cet Award.

Les 11 choses sur moi

1. Suite à la migration de mon blog, j'ai changé d'avatar et de pseudonyme le 22 avril, maintenant c'est Coccinelle (comme sur Babelio, Entrée Livre, Libfly, Livraddict et Yahoo).

2. En général, je bois du café le matin au petit-déjeuner et ensuite je n'en bois plus de la journée (je bois de l'eau et du thé).

3. Je ne fume pas et je déteste la fumée de cigarettes mais l'odeur du cigare ne me dérange pas (bon, à petite dose !).

4. J'aime le miel et mon préféré est le miel crémeux.

5. Ma musique favorite est le rock et je craque pour le rock psychédélique, en particulier des années 70 et en provenance de pays lointains comme l'Iran (je vous ai déjà parlé de Kourosh Yaghmaei), la Turquie, le Japon, la Corée (du Sud, ah ah, ah !) (si, si, tout ça existe !, je vous en parlerai à l'occasion).

6. J'aime toutes les couleurs mais je ne porte jamais de rose, de mauve, de violet.

7. J'aime les fleurs mais pas les fleurs coupées (ne m'offrez pas de bouquet, je ne saurais pas quoi en faire, je n'ai pas de vase !).

8. Si j'habitais dans une maison, j'aurais plus que deux chats, j'aurais un ou deux chiens (plutôt de grande taille), des lapins, j'aimerais un couple d'ânes aussi ! Il faudrait que ce soit à la campagne – mais proche de la ville – et avec un peu de terrain clôturé.

9. Depuis que j'ai été voir l'ostéopathe, j'ai beaucoup, beaucoup moins mal au dos ! Si j'avais su, j'y aurais été plus tôt !

10. Je n'ai pas tricoté pendant des années et l'année dernière, j'ai commencé un gilet... qui n'est pas encore terminé (pas facile de tricoter avec des chats dans les parages !).

11. Je suis incapable de me passer d'Internet plus d'une journée ! Quoi ! Qui a dit que j'étais addict ?

Les 11 questions de Syl auxquelles je dois répondre

(vous remarquerez que Syl est une maligne, certaines questions sont doubles voire triple !)

1. Peux-tu faire le grand écart ? Toucher ton nez avec la langue ? Faire un truc ?

Je suis souple mais je n'arrive plus à faire le grand écart (quoique avec un peu d'entraînement). À part ça, je ne pense pas être capable de faire un truc extraordinaire... Tu es déçue ?

2. Cet été, la mode, tu la vois en quelles couleurs ?

Toutes les couleurs sauf rose, mauve, violet (voir n° 6 plus haut).

3. Prends-tu le temps le matin de te badigeonner de crème… Enduire ton corps… ?

Le temps, le temps, pas toujours le temps... Je me douche, je me sèche, j'ai la chance de ne pas avoir la peau sèche donc pas besoin de me badigeonner. Par contre, le visage, je protège, surtout l'hiver, crème de jour (en ce moment, Nivea visage pure & natural, soin de jour hydratant, peaux normales à mixtes, sans paraben, huile d'argan bio et aloe vera bio) ou lotion (en ce moment, eau micellaire démaquillante Yves Rocher aux 3 thés détoxifiants, je sais c'est du démaquillant mais le matin, je le trouve bien aussi).

4. Crois-tu aux fantômes ?

Un jour, une amie (japonaise) m'a dit, à propos de la réincarnation et d'autres choses : « Ce n'est pas parce que tu n'y crois pas que ça n'existe pas ! ». Je dois dire qu'il y a de par le monde des choses troublantes, des événements inexpliqués, des objets et des lieux qui ont gardé une mémoire...

5. À quoi jouais-tu en cours de récréation ?

C'est si loin... Je sautais à la corde, je papotais avec les copines et les copains. On se courait après, on riait, on était innocent !

6. Ton dessin animé préféré ? Et ta série culte ? Le générique que tu me chanterais…

Lorsque j'étais enfant, j'adorais Mister Magoo ! À part ça, j'aime beaucoup les films d'animation du Studio Ghibli (que j'ai visité). Quant aux séries télévisées, je n'en ai pas de culte, quoique j'étais accro à Cosmos 99 et à Les envahisseurs avec David Vincent ! J'aime beaucoup les séries fantastiques (Lost, Heroes, Supernatural, Fringe...), de SF (La quatrième dimension, Alfred Hitchkock présente, Star Trek, Enterprise, Docteur Who...) et policières (Columbo, Hawaï police d'État, Profiler, Bones, Alias, Sherlock, Burn notice, Person of interest...) voire western (Au nom de la loi, Bonanza, Les mystères de l'Ouest...). Comme générique, je peux te chanter « Bouba, Bouba, mon petit ourson... » ou « Au pays de Candy... » !!!

7. Si tu devais écrire un livre, que raconterais-tu ?

J'aimerais écrire une histoire fantastique qui tienne la route mais ça pourrait être aussi un recueil de nouvelles ou de poésie !

8. Quel est le prochain pays que tu visiteras ? Que tu aimerais fouler de tes pas…

Aucune idée... J'aimerais visiter un pays d'Europe de l'Est : la Hongrie, la Pologne, la Russie ?

9. As-tu déjà écrit des poèmes ? Peux-tu m'en faire un en 4 lignes ???

Bien sûr ! J'en écrivais plus lorsque j'étais enfant et adolescente. Mais ça me prend encore de temps en temps. Tiens, je vais t'écrire un haïku (mais il n'y aura que 3 lignes !).

Haïku pour Syl

Questions et réponses

Printemps incertain

(Ha-ï-ku-pour-Syl = 5 syllabes

Ques-ti-ons-et-ré-pon-ses = 7 syllabes

Prin-temps-in-cer-tain = 5 syllabes).

10. Je t'embête ?

Bien sûr que non, tout ça est très amusant (mais ça prend du temps quand même !).

11. Propose-moi une lecture commune ! Nous avons toute la vie pour l'honorer. Un truc gentil qui ne fait pas pleurer !

Il faut que je voie si tu n'as pas déjà lu ce livre... Je te propose Voler !, du Moine Jaeyeon paru en juin 2009 aux éditions Philippe Picquier et magnifiquement illustré. Ce serait bien de le lire avant le 20 juin car je vais mettre cette lecture dans mon challenge, Printemps coréen. Alors, partante ?

Les 11 nominées sont... (par ordre alphabétique de pseudo)

1. A Girl from Earth --> son article

2. Aymeline --> son article

3. Clara

4. Edelwe

5. Karine

6. Mamounette

7. Mimi des Plaisirs

8. Mistymiaou --> son article

9. Sharon

10. Violette

11. Yoshi73

Je n'avais que l'embarras du choix et il aurait pu y en avoir tant d'autres...

Et les questions auxquelles elles doivent répondre, en plus des 11 choses à dire sur elles, sont :

Trois questions sur le blog :

1. Ton blog, quand et pourquoi t'es-tu lancée ?

2. As-tu changé de plate-forme en cours de route ou prévois-tu de le faire et pourquoi ?

3. Penses-tu que ton blog existera encore dans quelques années ?

Trois questions sur les goûts du moment :

4. Ton livre préféré en ce moment ?

5. Ton film préféré ou ta série préférée en ce moment ?

6. Ton artiste préféré ou ta chanson préférée en ce moment ?

Trois questions sur la vie :

7. Quel serait le menu du repas si tu m'invitais ?

8. Préfères-tu la vie rurale ou la vie citadine et pourquoi ?

9. Où passeras-tu tes prochaines vacances ?

Et deux questions plus persos :

10. Si tu étais une couleur ?

11. Si tu étais un animal ?

Voilà, je vous souhaite une bonne semaine à tous !

Les otages du Dieu-Dragon, premier tome de la série Yakusa Gokudo, de Michel Honaker est paru aux éditions Flammarion en février 2013 (266 pages, 13 €, ISBN 978-2-0812-8656-6).

Michel Honaker naît en 1958 à Mont de Marsan dans les Landes. Il publie des nouvelles dès la fin des années 70 puis des romans et depuis le début des années 90 également de la littérature jeunesse. Ses genres de prédilection sont : science-fiction, anticipation, fantastique, espionnage, roman policier, aventure.

Je remercie Brigitte et les éditions Flammarion pour ce roman (que je regrette d'avoir laissé plus de deux mois dans ma PàL).

Quatre jours avant les festivités de Danjiri (*).

La nuit, dans le port de Kishiwada, près d'Osaka, un homme est surpris en train de rôder près des containers remplis de cigarettes de contrebande. Les yakusas font regretter à ce bakayaro (imbécile, abruti) sa curiosité. Saburo, d'abord resté dans la voiture, intervient pour sauver la vie du soi-disant touriste. « Monsieur Wakamatsu a prévenu. Aucun scandale. Pas de vagues avant le Danjiri. » (page 19).

Ensuite Saburo remarque au loin « une jeune femme aux longs cheveux mouillés ». Laissant ses compagnons repartir sans lui, il recueille l'inconnue qui lui fait penser à Otohimé-sama (la princesse des mers, fille du Dieu-Dragon), du conte qu'il aimait tant lorsqu'il était enfant.

Le lendemain matin, il est arrêté par la police pour un interrogatoire. Saburo ne retrouve pas le commissaire Eguchi, parti à la retraite, mais Inoué, un jeune lieutenant ambitieux qui tient le clan Wakamatsu à l'œil et qui en sait beaucoup trop sur le touriste et la jeune femme de la veille.

Saburo a jusqu'à seize heures pour remettre la jeune femme à la police, ordre du lieutenant Inoué, confirmé par Wakamatsu, le chef du clan. « Il n'y avait pas à discuter davantage. » (page 65).

Mais la jeune femme n'est pas une Coréenne entrée illégalement au Japon, elle est Mariko Onaga, enlevée lorsqu'elle avait 10 ans sur la plage où elle jouait au cerf-volant.

(*) Danjiri Matsuri だんじり祭 est un festival plus que tricentenaire qui a lieu chaque année en septembre dans la ville de Kishiwada. Grâce à des chars traditionnels en bois (danjiri), les jeunes hommes montrent leur force et leur endurance. Infos et photos sur http://sakai-danjiri.com/ (même si vous ne comprenez pas le japonais, vous pouvez admirer les chars en cliquant sur les vignettes).

Ma phrase préférée

« Chaque poisson possède une odeur bien particulière. Chaque mensonge aussi. » (page 29).

J'ai été touchée par Madame Tetsuko Shirai, la maman de Saburo, dont les ancêtres étaient samouraïs, son éducation, son mode de vie simple et heureux ; elle apporte un peu de douceur au milieu de la violence de ce monde (pas seulement des yakusas), et puis elle va enquêter pour découvrir qui est Mariko, c'est trop mignon.

Les problèmes entre le Japon et la Corée du Nord, et l'actualité japonaise sont abordés.

« Elle suivit d'un œil distrait les informations. La Corée du Nord avait une nouvelle fois lancé un missile en direction du Japon, de portée heureusement trop courte pour atteindre la côte. Ce n'étaient que des manœuvres d'intimidation, destinées à rappeler au voisin l'existence du risque de guerre... À Tokyo, les immeubles tremblaient encore à cause de l'activité sismique. Et quant aux fruits et légumes, certains présentaient toujours des taux de radioactivité au-dessus de la normale après les incidents nucléaires de ces dernières années. Rien que le quotidien habituel, dont tout le monde s'accommodait. » (page 25).

« C'est regrettable car la Corée du Nord est un pays merveilleux, répliqua le colonel sur un ton presque poétique. Tous les habitants vivent dans le bonheur grâce à la clairvoyance et à la générosité de notre « Grand Leader ». Il est notre phare. Il est notre guide. Je ne comprends pas pour quelle raison ma fille a quitté ce paradis sur terre, alors que tout lui était promis. La fortune, le respect, et un mariage honorable. » (page 195).

Dans une courte introduction, l'auteur prévient que « ce roman a été inspiré par des événements et des personnages réels » (page 9). Effectivement, depuis les années 1960, de nombreuses Japonaises (des garçons aussi) ont été enlevées par les Nord-Coréens puis adoptées ou mariées de force, comme Megumi Yokota, kidnappée à l'âge de 13 ans en 1977 : des documentaires ont été réalisés à son sujet et Megumi, un manga en deux tomes, est paru en 2004-2005 avec aux commandes Sôichi Moto et ses parents, Sakie et Shigeru Yokota, et a inspiré un film d'animation réalisé par Omori Hidetoshi en 2008.

Ce roman d'action haletant (il se déroule sur 4 jours seulement) entre dans les challenges : Des contes à rendre (conte de la princesse Otohimé, fille du Dragon des mers), Printemps coréen (relations entre le Japon et la Corée du Nord, enlèvements d'enfants par les Nord-Coréens), Des livres et des îles (région du Kansai, Honshû, Japon), Jeunesse & young adults # 2, Le crime n'a pas de frontière, Thrillers et polars.