ISHIDA Hiroyasu 石田 祐康, surnommé Tete, est né en 1988 et a étudié à l'Université Seika de Kyoto.

Il a déjà réalisé des courts métrages d'animation que vous pouvez voir sur http://www.youtube.com/user/ishidahiroyasu.

Voici son nouveau film sorti en mars 2014 : La chaise de Paulette ポレットのイス, réalisé avec le studio Colorido pour les 10 ans du programme noitaminA (Animation à l'envers !) de Fuji TV.

Suite à la sortie en salles du nouveau (dernier ?) film de Hayao Miyazaki, Le vent se lève, Fleur – du blog Un œil des mots – crée le Challenge Hayao Miyazaki pour l'année 2014.

Infos, logos et inscription chez Fleur.

L'objectif de ce challenge est de regarder un ou plusieurs films de Miyazaki ou des studios Ghibli 株式会社スタジオジブリ (Kabushiki gaisha Sutajio Jiburi) qu'il a cofondés avec Isao Takahata en 1985.

J'ai demandé à Fleur si la lecture des mangas de Miyazaki comptaient et si une visite du studio Ghibli comptait : elle m'a répondu oui alors je me suis inscrite !

La liste des animations du Studio Ghibli

Quand je publierai un article, je rajouterai le lien.

Avant la création du Studio Ghibli

1968 : Horus, prince du Soleil 太陽の王子　ホルスの大冒険 (Taiyô no ôji : Horus no daibôken) réalisé par Isao Takahata

1972 : Panda petit panda パンダ・コパンダ) réalisé par Isao Takahata

1974 : Heidi アルプスの少女ハイジ (Alps no shôjo Heidi) série réalisée par Isao Takahata

1976 : Marco 母をたずねて三千里 série réalisée par Isao Takahata

1978 : Conan, le fils du futur 未来少年コナン (Mirai shônen Conan) série réalisée par Hayao Miyazaki

1979 : Anne, la maison aux pignons verts 赤毛のアン (Akage no An) série réalisée par Isao Takahata

1979 : Le château de Cagliostro ルパン三世 カリオストロの城 (Lupin sansei : Kariosutoro no shiro) réalisé par Hayao Miyazaki

1981 : Kié la petite peste じゃリン子チエ (Jarinko Chie) réalisé par Isao Takahata

1982 : Goshu le violoncelliste セロ弾きのゴーシュ (Cello hiki no ôshu) réalisé par Isao Takahata

1984 : Nausicaä de la vallée du vent 風の谷のナウシカ (Kaze no tani no Naushika) réalisé par Hayao Miyazaki

Après la création du Studio Ghibli

1986 : Le château dans le ciel 天空の城ラピュタ (Tenkû no shiro Rapyuta) réalisé par Hayao Miyazaki

1988 : Mon voisin Totoro となりのトト (Tonari no Totoro) réalisé par Hayao Miyazaki

1988 : Le tombeau des lucioles 火垂るの墓 (Hotaru no haka) réalisé par Isao Takahata

1989 : Kiki la petite sorcière 魔女の宅急便 (Majo no takkyûbin) réalisé par Hayao Miyazaki

1991 : Souvenirs goutte à goutte おもひでぽろぽろ (Omohide poro poro) réalisé par Isao Takahata

1992 : Porco Rosso 紅の豚 (Kurenai no buta) réalisé par Hayao Miyazaki

1993 : Je peux entendre l'océan 海がきこえる (Umi ga kikoeru) réalisé par Tomomi Mochizuki

1994 : Pompoko 平成狸合戦ぽんぽこ (Heisei tanuki gassen Ponpoko) réalisé par Isao Takahata

1995 : Si tu tends l'oreille 耳をすませば (Mimi wo sumaseba) réalisé par Yoshifumi Kondô

1997 : Princesse Mononoké もののけ姫 (Mononoke hime) réalisé par Hayao Miyazaki

1999 : Mes voisins les Yamada ホーホケキョとなりの山田くん (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun) réalisé par Isao Takahata

2001 : Le voyage de Chihiro 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no kamikakushi) réalisé par Hayao Miyazaki

2002 : Le royaume des chats 猫の恩返し (Neko no ongaeshi) réalisé par Hiroyuki Morita

2004 : Le château ambulant ハウルの動く城 (Hauru no ugoku shiro) réalisé par Hayao Miyazaki

2006 : Les contes de Terremer ゲド戦記 (Gedo senki) réalisé par Gorô Miyazaki

2008 : Ponyo sur la falaise 崖の上のポニョ (Gake no ue no Ponyo) réalisé par Hayao Miyazaki

2010 : Arrietty, le petit monde des chapardeurs 借りぐらしのアリエッティ (Karigurashi no Arietti) réalisé par Hiromasa Yonebayashi

2011 : La colline aux coquelicots コクリコ坂から (Kokuriko zaka kara) réalisé par Gorô Miyazaki

2013 : Le vent se lève 風立ちぬ (Kaze tachinu) réalisé par Hayao Miyazaki

2013 : L'histoire de la princesse Kaguya かぐや姫の物語 (Kaguya-hime no monogatari) réalisé par Isao Takahata

2014 : Quand Marnie était là 思い出のマーニー (Omoide no Marnie) réalisé par Hiromasa Yonebayashi

Dans ce challenge, il est aussi possible de lire un ou plusieurs livres qui ont été recommandés par Miyazaki lors de son exposition au Koshi Literary museum, et qui l'ont souvent inspirés, à savoir (ma foi, si je lis un de ces livres, j'y mettrai un lien) :

Le petit prince d'Antoine, de Saint-Exupéry

Les aventures de Tit’ Oignon, de Gianni Rodari

La rose et l'anneau, de William M. Thackeray

The little bookroom (Le petit salon de lecture), d'Eleanor Farjeon

Les trois mousquetaires, d'Alexandre Dumas

Le jardin secret, de Frances Hodgson Burnett

Le trésor des Nibelungs, de Gustav Schalk

Les aventures d'Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll

Les aventures de Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Doyle

Une ferme norvégienne, de Marie Hamsun

Le petit cheval bossu, de Piotr Pavlovitch Erchov

Souvenir entomologique, de Jean-Henri Fabre

Miracle tales from old Japan. Buddhist moral tales, de Tsutomu Mizukami

La mort d'Ivan Ilitch, de Léon Tolstoï

L'aigle de la neuvième légion, de Rosemary Sutcliff

Winnie the Pooh, d'Alan Alexander Milne

Les princes du vent, de Michel-Aimé Baudouy

Quand Marnie était là, de Joan G. Robinson

Un hiver sans fin, de Laura Ingalls Wilder

Le vent dans les saules, de Kenneth Grahame

The ship that flew, de Hilda Lewis

Flambard, de K.M. Peyton

Tom et le jardin de minuit, de Philippa Pearce

Les aventures de Tom Sawyer, de Mark Twain

Heidi, de Johanna Spyri

Vingt mille lieues sous les mers, de Jules Verne

Les chapardeurs, de Mary Norton

Nine fairy tales : and one more thrown in for good measure, de Karel Capek

Hirondelles et amazones, d'Arthur Ransome

La classe volante, d'Erich Kästner

Robinson Crusoé, de Daniel Defoe

L'île au trésor, de Robert Louis Stevenson

Douze mois, de Samuil Marchak

Tistou les pouces verts, de Maurice Druon

The man who planted the welsh onionsde, de Kim So-un

Contes étranges du studio du bavard, de Pu Songling

Les voyages du Docteur Dolittle, de Hugh Lofting

Le voyage en Occident, de Cheng'en Wu

Le petit Lord Fauntleroy, de Frances Hodgson Burnett

From the mixed-up files of Mrs. Basil E. Frankweiler, d'Elaine Lobl Konigsburg

Les enfants du village, d'Astrid Lindgren

Bilbo le hobbit, de J.R.R. Tolkien

Le sorcier de Terremer, d'Ursula K. Le Guin

Le cheval d'argent, d'Elizabeth Goudge

Nous étions cinq, de Karel Polacek

L'histoire de Jane Addams, de Clara Ingram Judson

La femme radium, d'Eleanor Polacek

L'incident Otterbury, de Cecil Day-Lewis

Les patins d'argent, de P.-J. Stahl et Mary Mapes Dodge

Le vilain petit canard (Гадкий утёнок = Gadkij utënok) est un film d'animation de 1 h 14 réalisé par Garri Bardine en 2010. Il est adapté du conte d'Andersen, sur la musique de Tchaïkovski interprétée par l'Orchestre philharmonique national de Russie. Il est sorti en DVD chez Arte éditions en 2012.

Tout le monde connaît l'histoire du Vilain petit canard (conte de Hans Christian Andersen, 1842). Ici, elle est poussée à son paroxysme et arrache des larmes !

Il était une fois une basse-cour où vivaient joyeusement des poules et coqs, des canards et canes, des oies, des dindons et dindes... Cette basse-cour était très vivante, très productive et les réveils se faisaient en fanfare, façon Chœurs de l'Armée rouge.

Un matin, un coq découvrit un énorme œuf et le poussa jusqu'au tas que couvait une poule. Mais l'oiseau qui en sortit ne ressemblait à aucun autre... Il était grand et tout le monde le trouva laid ; de plus, il se dandinait et chantait très mal.

Évidemment il fut moqué, humilié, et malgré tous ses efforts pour se faire aimer et les dangers de l'extérieur, il fut violemment chassé de la basse-cour.

Comme il est poignant le moment où, rejeté pour la nuit, le vilain petit canard se retrouve seul, dans le noir, tremblant et apeuré, et qu'il chante sa peine, lui qui ne demande qu'à aimer ses frères oiseaux et à en être aimer. Il va découvrir la liberté et ses dangers car la liberté s'acquiert et se garde précieusement.

Le vilain petit canard est un film très émouvant, réalisé en pâte à modeler, image par image, mais le résultat est différent des autres studios (américains et anglais en particulier) car il y a comme des imperfections ce qui donne tout son cachet et sa poésie au film ! De plus le ver de terre apporte de l'humour tout au long du récit.

Garri Bardine  naîtle 11 septembre 1941 à Orenbourg en Russie. Diplômé de l'École du théâtre d'Art de Moscou Nemirovitch-Dantchenko, il débute sa carrière en tant qu'acteur puis réalisateur (théâtre de marionnettes, courts-métrages). Il crée son propre studio, Stayer, en 1991. Le vilain petit canard est son premier long métrage et il a nécessité 6 ans de travail. Plus d'infos sur http://www.bardin.ru/ en russe et en anglais.

Piotr Ilitch Tchaïkovski naît le 7 mai 1840 à Votkinsk. C'est un célèbre compositeur russe de la période romantique. Il est éclectique : symphonies, concertos, suites, ballets, opéras, musique de chambre, avec un mélange de musique classique occidentale et de musique folklorique russe. Il meurt le 6 novembre 1893 à Saint-Pétersbourg, chez son frère, Modeste, qui est écrivain.

Pour Le vilain petit canard, les musiques sont issues du Lac des cygnes et de Casse-Noisette  et elles se fondent à merveille dans le film et dans l'histoire.

Un article que je mets dans les challenges Un hiver en Russie et Des contes à rendre !.

Tatsumi est un film d'animation de 96 minutes réalisé par Eric Khoo en 2011 et sorti dans les salles en septembre 2011 (Singapour) et février 2012 (France).

Vous pouvez cliquer sur l'affiche ci-contre et sur les illustrations ci-dessous.

Eric Khoo est né le 27 mars 1965 à Singapour et a étudié le cinéma à Sydney (Australie). Il est réalisateur, scénariste et producteur depuis son retour à Singapour, en 1990, mais il me semble que je n'avais encore jamais vu de films de lui : lacune réparée !

9 février 1995, c'est le 7e anniversaire de la mort d'Osamu Tezuka, le père du manga. Yoshihiro Tatsumi qui l'a connu lorsqu'il avait 15 ans et le Maître 22 ans (c'était l'ère Shôwa) est trop ému et quitte la cérémonie. Mais c'est l'occasion pour lui de se remémorer ses années de jeunesse, sa vie et ses mangas.

Ainsi le film raconte la vie du mangaka Yoshihiro Tatsumi, créateur du gekiga, en même temps que l'histoire du Japon au XXe siècle et les œuvres de l'auteur.

Yoshihiro Tatsumi ヨシヒロ 辰巳 est né à Ôsaka le 10 juin 1935 ; il se souvient qu'à la fin de la guerre, il avait 10 ans.

Histoire en noir et blanc : Enfer

Août 1945, Koyanagi, un photographe prend des photos des ruines et des survivants de Hiroshima. Il voit l'horreur.

Plus tard, en 1971, période de révolte des étudiants, l'homme fait encore des cauchemars et, au chômage, il peine à faire vivre sa femme et son fils. Il décide de vendre une photo prise en 1945 qu'il n'avait jamais montrée à personne. On y voit les ombres de deux corps imprimées sur le mur de leur maison pendant l'explosion : un fils dévoué massant les épaules de sa mère. Koyanagi devient célèbre, est promu ambassadeur de l'organisation No more Hiroshima et une statue est faite par un grand artiste.

Mais le mythe n'est pas aussi beau qu'il n'y paraît...

« J'ai vu l'enfer, enfermé dans mon propre cœur ».

Retour à l'auteur (et à la couleur).

Yoshihiro Tatsumi commence à dessiner des mangas à l'âge de 12 ans.

Il n'a pas une vie facile et on a l'impression que rien ne lui est épargné : guerre, privations, père très absent, famille de quatre enfants pas riche. Son frère aîné est malade des poumons mais il n'y a pas assez d'argent pour hôpital alors il reste à la maison et s'aigrit. Parfois le frère bat Tatsumi qui doit marcher 40 minutes chaque jour pour aller au collège. Il dessine toutes les nuits et envoie ces mangas un peu partout. Heureusement de nouveaux magazines voient le jour et son premier manga est publié !

En 1950, c'est la guerre de Corée, et un journaliste du journal Mainichi lui rend visite pour l'interviewer car il rédige un article sur les jeunes génies du manga. Il lui donne l'occasion de rencontrer Osamu Tezuka, son idole, dans sa maison d'Ôsaka : « Je réalisai que je n'avais jusqu'ici dessiné que dans le but de rencontrer le Maître Tezuka ».

Histoire en noir et blanc : Cher Monkey

Un pauvre ouvrier, forçat de l'usine, vit seul avec un petit singe.

Un matin, il est expulsé du train qui l'emmène au travail par la foule qui descend. Il se rend alors au parc de Ueno qu'il n'a pas vu depuis des années. « Il y a cinq ans, j'étais arrivé à Ueno la poitrine gonflée d'espoir ».

Devant l'enclos aux singes troublés par sa présence, il rencontre une jeune femme, Reiko.

Il retrouve enfin le sourire et décide de demander sa démission mais son bras gauche est arraché par une machine. L'entreprise lui donne 300 000 yens d'indemnités et sa démission est acceptée.

La fin est horrible...

Nouveau retour à l'auteur (et à la couleur).

En 1951, Yoshihiro Tatsumi fait vivre la famille avec l'argent que les mangas lui rapportent : il reçoit un billet de 500 yens qui vient juste d'être émis. Mais il découvre avec horreur que son frère malade, jaloux, a déchiré ses planches !

En 1954, son premier album, L'île aux enfants, paraît.

À l'été 1956, il prend son indépendance et emménage dans un petit appartement avec trois illustrateurs des éditions Hinomaru : ils vont travailler sur la revue Ombres.

Il y a encore trois histoires de Yoshihiro Tatsumi (Juste un homme, Occupé, Goodbye) sur les thèmes de la vieillesse et de la retraite, la sexualité, la prostitution, la dure réalité de la vie, je ne vous les raconte pas, je vous laisse les découvrir.

Mais l'auteur est confronté à un problème : les mangas racontant des histoires pour adultes sont sur les mêmes étagères que les mangas pour enfants et les parents sont mécontents. Yoshihiro invente alors le terme de Gekiga et quitte Ôsaka pour Tokyo. « Nous, soussignés, avons décidé de créer l'Atelier Gekiga. Nous visons un nouveau genre de manga destiné à des lecteurs adultes, caractérisé par un dessin réaliste et des descriptions psychologiques nuancées. » (extrait du Manifeste de l'Atelier Gekiga).

À travers ce film excellent (la narration et l'esthétique sont superbes), on découvre un auteur talentueux, lucide, émouvant, inventif et transporté par son imagination et sa volonté de créer.

« Je ne savais rien faire d'autre que dessiner, et je vivais tout juste de mes illustrations. Faire face à une feuille blanche, un crayon à la main, pour dessiner sans relâche est un travail difficile et solitaire ».

À la fin du film, l'auteur a 75 ans et dit que, même s'il n'a plus la force de donner naissance à de nombreuses œuvres, il voudrait encore dessiner de nouveaux mondes. Espérons que tel sera le cas !

L'illustration se transforme en l'auteur et pendant le générique de fin, défilent des photos de Yoshihiro Tatsumi, de l'enfance jusqu'à l'âge adulte. C'est bouleversant de voir l'auteur en vrai, et de « vadrouiller » pendant tout le film entre sa vie et les histoires qu'il a inventées mais qui sont tellement réelles, tellement dramatiques.

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce film n'est pas japonais mais singapourien (et c'est le premier film d'animation de Singapour que je vois !). Il s'inspire du manga autobiographique Gekiga hyôryû (Une vie dans les marges) et de cinq œuvres de l'auteur.

L'œuvre majeure de Yoshihiro Tatsumi

1954 : こどもじま Kodomojima (L'île aux enfants), Tsuru shobô

1956 : 黒い吹雪 Kuroi fubuki (Blizzard noir), Hi-no-maru bunko

1970 : 人喰魚 Hitokuigyo (Poisson cannibale), Hiro shobô

2002 : 大発見 Daihakken (Grande découverte), Seirinkôgeisha et en France : Coups d'éclat, Les larmes de la bête et Goodbye, Vertige Graphic, 2003, 2004 et 2005

2008 : 大発掘 Daihakketsu (Grandes fouilles), Seirinkôgeisha et en France : L'Enfer, Cornélius, 2008

2008 : 劇画漂流 Gekiga hyôryû (Un rescapé du gekiga), Seirinkôgeisha et en France : Une vie dans les marges, Cornélius, 2011

Ànoter que j'ai lu Coups d'éclat (2003),Les larmes de la bête (2004)et Goodbye (2005) à leurparution aux éditions Vertige Graphic et que ce sont pour moi des chefs-d'œuvres.

Par contre je n'ai pas lu Une vie dans les marges mais je le ferai dès que l'occasion se présentera !

Je mets cet article dans le challenge Dragon 2012.

La bande annonce française en VOST

La voie du chat est un film de 90 minutes réalisé par Myriam Tonelotto en 2009. Je remercie F. de nous avoir fortement conseillé ce film dont nous n'avions jamais entendu parler.

Une jeune femme rentre chez elle. Elle est inquiète car son chat noir a disparu depuis dix jours. Tout à coup, le chat noir apparaît dans la psyché et l'autre chat de la maison traverse le miroir ! La jeune femme est surprise, d'autant plus que son double apparaît de l'autre côté du miroir : c'est son salon mais pas à la même époque ! Elle traverse à la suite du chat.

Dans « son » salon, intellectuels et artistes de la fin du XIXe siècle boivent le thé et chacun donnent son avis sur le chat et sa relation avec les humains : Chateaubriand, Théophile Gautier, Victor Hugo, le peintre Steinlen (affiche du chat noir)...

Philippe Kaenel va nous apprendre que le chat est « un animal post-révolutionnaire » qui représente la liberté et c'est pourquoi les contemporains de la Belle Époque ont encensé ce félin. Il va apparaître dans l'Art, avec des peintres influencés par le japonisme. Nombreux écrivains vivent alors avec un chat, symbole d'indépendance.

Un extrait

« Veuillez m'excuser, auriez-vous aperçu mon stylo ?

– Mais vous êtes Natsume Soseki ? J'ai adoré votre roman, Je suis un chat ! Le point de vue de votre chaton noir sur la société japonaise de l'ère Meiji est d'une ironie féroce.

– Ah ?... Non, je n'ai rien écrit de tel ! Mais c'est une bonne idée, je vais y réfléchir. »

Puis la jeune femme, poursuivant ses deux chats, se retrouve en kimono, sur une plage du sud du Japon. On est au XXe siècle. Ikoma Hideo explique que les chats et les humains sont victimes de la maladie de Minamata apparue en 1953, à cause du mercure rejeté par l'usine Chisso depuis les années 20. Les images de chats bavant et devenus fous sont... insupportables !

Ensuite, on va à Kishigawa, dans l'ouest du Japon, où Tama officie comme chef de gare : Tama est une chatte de 9 ans !

Vous l'aurez compris, le Japon tient une grande place dans ce film. Mais nous suivons aussi la jeune femme et ses deux chats en Angleterre, au poste d'aiguillage de Hebden Bridge où il y a des chats « cheminots contre les souris et les rats » ; puis aux États-Unis où Jürgen, un ingénieur allemand a inventé une Catcam qui permet aux gens de savoir ce que leur chat fait la journée.

Un bref passage dans le salon, au XIXe siècle. Dans la rue, des suffragettes défilent. Malheureusement, les intellectuels prêts à défendre la liberté et l'indépendance du chat, pensent différemment pour la femme...

De retour aux États-Unis : à Wabasha, dans le Minnesota, un hôtel centenaire, l'Hotel Anderson Historic House, est devenu un « cathouse » et propose aux clients de louer un chat pour la nuit !

Et de nouveau au Japon, où le chat est devenu un des symboles de la consommation, une évolution due au fait que les amoureux des chats (on dit ailurophile, j'ai appris un mot !) ont transformé la notion de liberté en affirmation de soi et le chat en quelque chose de kawaii (mignon). À Tokyo, des boutiques spécialisées félines, des chats déguisés et customisés (sans commentaire...), de l'acupuncture pour les chats avec le célèbre docteur Ishino (pourquoi pas si ça soigne les chats qui ont des problèmes de transit intestinal ou urinaires), le « meowlingual » (un gadget), un cat-café... Dans les rues, des maneki-neko faisant signe aux passants, des chats errants... Dans le parc d'Ueno, des chats et des chatons qui tiennent compagnie aux sans-abri (et je peux vous dire que ces sans-abri qui prennent soin des chats sont très émouvants, je les ai vus, en vrai).

Encore un passage aux États-Unis, à Providence, à la clinique Steer House qui accueillent les malades d'Alzeimher, et où le chat Oscar fait partie de l'équipe de soins ! Ainsi ce documentaire montre que les chats accompagnent les humains à tous les moments de leur vie et jusqu'à la fin de leur vie...

Une partie animation (pour la fiction) et une partie filmée (pour le documentaire).

Au début, j'ai été surprise par les dessins : ils bougent tout le temps, comme s'ils clignotaient. Mais le film est tellement intéressant que je me suis vite habituée ! Je l'ai même regardé une deuxième fois.

Myriam Tonelotto, la réalisatrice, a travaillé en collaboration avec Jérôme Jouvray (directeur de l'animation), Marc Hansmann (musique et son, montage), Sandra Denis (voix) et Lionel Dersot (coordination avec le Japon) entre autres.

Ce film met à l'honneur les chats, les relations qu'ils entretiennent avec les humains, leur liberté, leur place au XIXe et XXe siècles et dans la société moderne.

Il met très en avant la Belle Époque (alors challenge Belle Époque) et le Japon (alors challenge Dragon 2012 et les 10 jours japonais de Choco).

Le site officiel du film (cliquez sur la bannière ci-dessous).

La bande annonce sur YouTube.

Plus de vidéos sur la chaîne de La voie du Chat

http://www.youtube.com/user/laVoieDuChat

PS du 7 avril 2012

Je vous invite à consulter les commentaires car Myriam Tonelotto, la réalisatrice, a laissé un commentaire long et intéressant avec des infos inédites et deux liens.