Je viens de découvrir le challenge Arche de Noé de La Lecturienne. Il fait un peu double emploi avec Animaux du monde mais ce dernier se termine le 31 décembre 2014 (peut-être que Sharon va le renouveler encore une fois ?) et le logo est tellement beau !

L'objectif est de lire – entre le 1^er septembre 2014 et le 1^er septembre 2016 – des livres qui ont un animal (il faut que ce soit un animal réel) sur leur couverture ou dans leur titre.

Infos, logo et inscription sur La Lecturienne ou sur le forum Have a break, have a book.

Mes lectures pour ce challenge

Les animaux sur les couvertures

…

Les animaux dans les titres

...

19 juin 2014 : un ours sauve une corneille de la noyade et, pour lui montrer qu'il ne va pas la manger, se détourne pour déguster pommes et carottes.

Cela se passe au zoo de Budapest en Hongrie. Je n'aime pas les zoos et je n'apprécie pas de voir ce brave ours enfermé loin de son milieu naturel dans un si petit espace.

Mais je me dis que les animaux agissent souvent mieux que les hommes et j'en profite pour faire de cet article mon premier billet pour le challenge Automne hongrois.

Vidéo d'Aleksander Medveš :

Mesdames les grenouilles est un album illustré de Danièle Fossette et Olivier Copin paru aux éditions Ibis rouge jeunesse dans la collection Tinamou en 2010 (30 pages, 12 €, ISBN 978-2-84450-379-4).

Danièle Fossette est auteur. Née à Boulogne sur Mer, elle a enseigné en France, à Madagascar et vit maintenant en Martinique.

Olivier Copin est illustrateur et peintre. Il vit en Guyane.

Les grenouilles font tellement de bruit que le soleil se fâche mais elles continuent leurs commérages sur leurs voisins, le crabe, le colibri, le lézard (ou anoli), le moustique, le serpent, la mangouste, la manicou.

Le soleil est maintenant très agacé : les grenouilles auront dorénavant le droit de jacasser la nuit lorsqu'il est couché mais devront se taire dès qu'il se lèvera !

Mesdames les grenouilles est un album exotique, drôle et coloré pour découvrir les animaux des Antilles. Les éditions www.ibisrouge.fr se trouvent d'ailleurs en Guyane.

Une lecture pour les challenges Amérique du Sud – Amérique latine (Guyane), Animaux du monde, Des contes à rendre, Je lis aussi des albums, Petit Bac 2014 (catégorie Animal).

L'astrologie indienne est un ouvrage de Denise Huat paru aux éditions Michel Grancher dans la collection ABC en mai 2013 (318 pages, 16 €, ISBN 978-2-733-91263-8). Les illustrations sont de Jean-Claude Dandrieux.

Denise Huat est astrologue et passionnée par l'astrologie indienne.

Intéressée par les animaux de la cosmogonie chinoise, j'étais curieuse de découvrir les animaux de l'astrologie indienne. Je répète que je n'aime pas l'astrologie, je ne m'occupe pas d'horoscope, je m'intéresse aux particularités des animaux en tant que totems.

Plus de 5 000 ans avant notre ère... Textes sacrés des Védas. L'astrologie indienne, ou astrologie védique, se nomme Jyotish (lumière). L'astrologue est un brahmane.

Ça remonte à loin ! Et je subodore que ça va m'intéresser au niveau historique et spirituel (à défaut de littéraire..., il faudrait que je lise les Védas !).

27 animaux ? Pourquoi ce nombre ?

Parce que la Lune fait un parcours « mensuel » de 27 jours et chaque jour est représenté par un animal : il y a donc 27 Nakshatras (demeures). Auparavant, il y en avait 28 mais Abhijit a disparu.

Quant au soleil, il est représenté par 12 Kalachakra, le « cercle du temps », soit 12 Rashis (signes solaires).

Introduction, histoire, planètes... L'auteur explique bien les bases mais ce que je veux découvrir, ce sont les animaux et les caractéristiques.

Je me note les animaux pour ne pas les oublier !

1. Ashvini, le cheval (« chevaux ») du 13/14 avril au 26/27 avril

2. Bharani, l'éléphant (« celui qui porte ») du 26/27 avril au 10/11 mai

3. Krittika, la brebis (« tranchante ») du 10/11 mai au 24/25 mai

4. Rohini, le serpent (« rouge ») du 24/25 mai au 7/8 juin

5. Migazira, le serpent (« tête d'antilope ») du 7/8 juin au 21/22 juin

6. Aridra, la chienne (« humide ») du 21/22 juin au 5/6 juillet

7. Punarvasu, la chatte (« retour des frères ») du 5/6 juillet au 19/20 juillet

8. Pushya, le bélier (« fleur ») du 19/20 juillet au 2/3 août

9. Alesha, le chat (« enlacement ») du 2/3 août au 16/17 août

10. Magha, le rat (« puissant ») du 16/17 août au 29/30 août

11. Purvaphalguni, la rate (« chance ») du 29/30 août au 12/13 septembre

12. Uttaraphalguni, le taureau (« aristocrate ») du 12/13 septembre au 26/27 septembre

13. Hasta, la bufflesse (« main ») du 26/27 septembre au 9/10 octobre

14. Chitra, la tigresse (« brillante ») du 9/10 octobre au 23/24 octobre

15. Swati, le buffle (« épée ») du 23/24 octobre au 5/6 novembre

16. Vishakha, le tigre (« splendeur ») du 5/6 novembre au 18/19 novembre

17. Anuradha, la biche (« réussite ») du 18/19 novembre au 2/3 décembre

18. Jyeshta, le cerf (« meilleur ») du 2/3 décembre au 15/16 décembre

19. Moola, le chien (« racine ») du 15/16 décembre au 28/29 décembre

20. Purvashadha, le singe (« victorieux ») du 28/29 décembre au 10/11 janvier

21. Uttarashadha, la mangouste (« invincible ») du 10/11 janvier au23/24 janvier

22. Sravana, le singe (« audition ») du 23/24 janvier au 5/6 février

23. Dhanishta, la lionne (« richissime ») du 5/6 février au 18/19 février

24. Satabishak, la jument (« cent médecins ») du 18/19 février au 3/4 mars

25. Purvabhadra, le lion (« auspicieux ») du 3/4 mars au 17/18 mars

26. Uttarabhadra, la vache (« ravissant ») du 17/18 mars au 30/31 mars

27. Revati, l'éléphante (« splendide ») du 30/31 mars au 13/14 avril

Pour chaque animal : les mots-clés (symbole, divinité, planète, motivation, substance ayurvédique, caste, nature, gunas, personnalités célèbres), le portrait physique, le portrait psychologique, les qualités, les défauts, les domaines affectif, professionnel et financier avec les atouts et les faiblesses.

Pas mal... J'ai toutefois remarqué des animaux qui ne correspondaient pas vraiment au caractère et à la vie de personnes que je connais. Pour ceux qui sont sur des dates charnières (deux jours), je peux comprendre car ils doivent se référer à deux animaux, mais sinon...

Même si ces animaux indiens sont intéressants (il y a des animaux différents comme l'éléphant, la biche, la mangouste...), je préfère les animaux de la cosmogonie chinoise dont je me sens plus proche.

Un livre que je mets dans le challenge Animaux du monde et hors-challenge dans Le riz et la mousson car l'auteur n'est pas indienne.

Voler ! est un roman du moine Jaeyeon paru aux éditions Philippe Picquier en juin 2009 (155 pages, 16,550 €, ISBN 978-2-8097-0117-3). PePe the duck (2001) est traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel. Ce roman est illustré par Kim Sehyeon.

Jaeyeon est devenu moine bouddhiste à 19 ans et il est parti étudier le pali à l'université de Pune en Inde. Il vit au temple, Silsang, sur le mont Jiri, en Corée du Sud. (source : éditeur). Il est auteur et traducteur (plusieurs livres traduits par lui sont publiés aux éditions Philippe Picquier).

Kim Sehyeon est né en 1963. Il a étudié la peinture orientale à l'université de Kyeonghui. Il dessine à l'encre de Chine et a illustré de nombreux livres adultes et jeunesse. (source : éditeur).

Lorsque le narrateur était enfant, sa grand-mère lui répétait toujours, qu'après sa mort (elle avait plus de soixante-dix ans), elle voulait être un oiseau, et plus particulièrement un canard. Évidemment, l'enfant en grandissant, n'a plus entendu le cri des colverts de la même façon et s'est même mis à rêver que lui aussi volait haut dans les airs ! Ses maîtres lui disaient « Ne vis pas de rêves. Que tu aies des espoirs en l'avenir ou de beaux souvenirs du passé, ce ne sont que des illusions engendrées par ton esprit. Ne cours pas après tes désirs. Fais en sorte que l'endroit où tu te trouves soit le centre de l'univers. » (page 10). Mais « Le désir de voler est un rêve de liberté que nous portons tous dans notre cœur. » (page 12).

Que voler comme un oiseau soit un rêve pour vous ou pas, j'espère que vous aimerez l'histoire de Pilou, un caneton domestique, maigrichon, né au début du printemps, « aux pattes anormalement courtes, qui fouille dans la boue pour trouver sa nourriture, tout en agitant son gros derrière » (page 12) et qui aime les pissenlits dent-de-lion. Chaque fois qu'il lève la tête et qu'il voit un oiseau dans le ciel, du plus petit au plus majestueux, ou sur une branche d'arbre, il a envie de voler lui aussi. Après tout, il a des ailes ! Alors à quoi lui serviraient-elles s'il ne pouvait pas voler ?

Un jour, après avoir été conduit au point d'eau, Pilou décide de ne pas suivre les autres canetons qui rentrent à la batterie et d'aller à contre-courant à la recherche de la liberté. D'abord il se retrouve tout seul, incapable de voler, et doit braver la peur et des dangers auxquels il n'a jamais été confronté. « Épuisé, Pilou s'affala sur l'herbe et éclata en sanglots. Il pleura toutes les larmes de son corps. Longtemps. » (page 22).

Rassurez-vous, Pilou ne va pas rester seul, il va faire plusieurs rencontres ! Une taupe qui lui parle de l'hiver et de la neige, une merlette de l'écho et de l'amour, un héron qui lui propose de devenir son disciple dans l'ascèse, un bœuf qui lui parle de la solitude : « […] vois-tu, mon petit, il faut que tu retiennes ce que je vais te dire. La chaîne la plus solide qui nous entrave, c'est la solitude qui nous ronge le cœur. Et pourtant, la liberté est au prix de cette solitude. » (page 36), etc.

« Qui suis-je ? » se demande finalement Pilou.

Chaque animal symbolise un enseignement, parfois complémentaire parfois semblant se contredire. J'ai beaucoup aimé la grue qui, à la question de Pilou « Et vous, monsieur, qu'est-ce que vous enseignez ? » répond « Et toi, qu'est-ce que tu apprends ? » (page 41). Et Pilou est prêt à tout apprendre, surtout à voler ! Au fur et à mesure de son avancée, il va découvrir un monde qu'il n'aurait jamais vu dans la batterie où il vivait : rivière, vallée, forêt, montagne, mer... Et grâce aux rencontres, il va suivre un apprentissage l'amenant à se concentrer, méditer, découvrir son corps, se connaître lui-même afin de réaliser l'union du corps et de l'esprit. Bien sûr, Pilou va avoir des périodes de nostalgie et de doute mais elles font partie de l'apprentissage, n'est-ce pas ? Surtout, il va persévérer, ne jamais abandonner et même tomber amoureux !

C'est avec une apparente simplicité et une grande tendresse que le moine Jaeyeon raconte l'histoire de ce caneton qui veut absolument concrétiser son rêve. « Coin coin coin ! Je ne rêve pas de devenir un milan, seulement un canard qui vole ! » (page 76). Et les illustrations à l'encre de Chine de Kim Sehyeon sont vraiment très belles.

Un véritable bonheur que ce récit, riche en enseignement (ce caneton, c'est nous, nous tous qui avons un rêve !) et qui bannit la violence : « Aimer signifie partager ses joies avec les autres et faire siennes leurs souffrances. L'amour permet de transcender son ego en un seul instant. Il enseigne aussi l'humilité. La violence, au contraire, est une preuve de faiblesse, la plus grande de toutes. La férocité et la barbarie sont un signe de vide intérieur. » (page 133).

Encore quelques extraits

« […] la danse, au moins, nous aide à exprimer nos sentiments, nos sensations, nos joies et nos peines, ainsi que nos espoirs. » (pages 86-87).

« Ôte-toi de la tête l'idée que tu peux accomplir quelque chose pour les autres. Ce n'est souvent qu'une façon de justifier sa propre vanité. » (page 99).

« Rien au monde n'était plus beau que de voler. » (page 145).

Je présente Voler ! pour la lecture commune du Printemps coréen dont c'est le dernier jour (ce challenge est passé vite !). Avec les billets de Lili et de Lee Rony que je remercie pour leur participation.
Je mets aussi cette belle lecture dans les challenges Animaux, ABC 2012-2013 (lettre J), Cent pages (qui se termine demain !), Premier roman (les autres écrits de cet auteur sont des essais) et Tour du monde en 8 ans (Corée du Sud).