Pietra viva est un roman de Léonor de Récondo paru aux éditions Sabine Wespieser en août 2013 (228 pages, 20 €, ISBN 978-2-84805-152-9).

Je remercie Oliver et Price Minister pour ce 4e partenariat de la rentrée littéraire. Une note est demandée alors je donne 19/20.

Léonor de Récondo est née en 1976. Elle est violoniste (classique et baroque). Du même auteur : La grâce du cyprès blanc (Le temps qu'il fait, octobre 2010) et Rêves oubliés (Sabine Wespieser, janvier 2012).

Rome. Fin mars 1505.

Ce matin, Michelangelo Buonarroti, 30 ans, apprend qu'un moine est mort et que le père supérieur l'autorise à ouvrir le corps. « Andrea voudra rester pour voir ce qui demeure à l'intérieur du corps quand l'âme s'en est allée. » (page 12). Mais le corps est celui d'Andrea, jeune moine qui fascinait Michelangelo : Andrea, jeune, beau, fort, au regard « bleu sans peur » était « la beauté à l'état pur. La perfection des traits, l'harmonie des muscles et des os. » (page 15).

Michelangelo est bouleversé, il fuit Rome et se rend à Carrare où il achètera du marbre pour le pape Jules II qui lui a commandé un tombeau. « Là-bas, il oubliera. Il en est presque sûr. » (page 17). Mais Michelangelo n'oublie pas, il écrit des lettres à frère Guido qui ne répond pas à sa question : comment est mort frère Andrea ? Il est tant obsédé par le jeune moine qu'il le voit dans les rues du village... « Andrea, tu es la beauté que je ne saurai jamais atteindre avec mon ciseau. Tu es la preuve ultime de la supériorité de la nature sur mon art. Te voir me rappelle mon inutilité. » (page 98).

Quant à la carrière de Carrare, Michelangelo la connaît bien : ayant perdu sa mère enfant, il y allait avec sa nourrice qui rejoignait son époux. « Il allait voir les uns et les autres. Chacun lui montrait, lui expliquait ce qu'il faisait. […] À force de côtoyer leurs rires et la montagne, la fièvre de la pierre était entrée en lui et ne l'avait plus quitté. » (page 60). « […] en apprenant à maîtriser la pierre, il apprendrait à maîtriser le monde […] Et quand, la tête la première, il plongea dans son magma intérieur, il s'aperçut que sa chair était faite de pierre vive. De pietra viva. » (page 61).

Le soir, à la pension de Maria où il loge, Michelangelo lit Pétrarque que lui a offert son ami Lorenzo de Medici, mais il n'ose ouvrir la petite Bible que lui a laissée Andrea.

Ce roman est l'occasion de découvrir, en ce tout début de XVIe siècle, la vie de Michelangelo, ses pensées (il est tourmenté et assez égoïste), son Art (il est un génie et il le sait !), et aussi les carrières de Carrare, le difficile travail du marbre, les montagnes toscanes et ses habitants.

J'aime bien Cavallino qui s'occupe du cheval de Michelangelo et qui se prend pour un cheval. J'ai été émue par Michele, 6 ans, le plus jeune fils de Giovanni (un carrier) qui vient de perdre sa maman et se rapproche de Michelangelo qui parfois le repousse mais qui va retrouver grâce à lui des souvenirs d'enfance.

D'un côté, il y a le mental et la vie artistique du sculpteur, d'un autre côté, il y a la vie manuelle et dangereuse des carriers mais les deux sont liés et ils ne sont rien l'un sans l'autre.

Michelangelo aime la beauté, il l'admire, il s'en inspire, il en vit. « Le sculpteur se sent, à cet instant, entièrement libre. Et lorsqu'il se retourne vers la montagne qui, à quelques lieues de là, embrasse le paysage, une joie insoupçonnée éclate en lui. La beauté miraculeuse de la nature alentour lui signifie que tout est possible, qu'en créant, il devient maître de lui-même et de sa force. » (page 78). C'est pour des passages comme celui-ci que j'ai vraiment beaucoup apprécié ce récit (que d'autres ont malheureusement trouvé ennuyeux) plein de beauté, de grâce et de simplicité.

Encore un roman de cette rentrée littéraire pour lequel j'ai un coup de cœur : la période et le thème y sont pour quelque chose bien sûr, mais c'est surtout l'écriture fine de Léonor de Récondo, l'ambiance poétique (presque lyrique) qu'elle insuffle dans ses courts chapitres (pas envie de s'arrêter, envie d'en lire un autre, toujours) et l'émotion qui se dégage du récit qui m'ont totalement charmée.

Dans ce roman, il y a un échange de lettres entre Michelangelo et Frère Guido et je voulais partager cet extrait pour le challenge En toutes lettres : « Soudain, la lecture d'une fragile lettre, quelques mots sur du papier, a immobilisé le temps. » (page 71).

Une lecture pour les challenges 1 % de la rentrée littéraire 2013, L'art dans tous ses états (sculpture), Bookineurs en couleurs (la couverture est jaune pâle) et bien sûr Il viaggio (Italie).

PS du 19 décembre 2013 : L'article avec le bilan de ce partenariat et les classements des livres par popularité et par satisfaction est sur le site de PriceMinister et je suis très contente pour Pietra viva !

Marie et George viennent de créer le challenge In italiano (en italien) et les albums illustrés (les BD aussi) sont autorisés, ouf ! Mon niveau d'italien étant très faible, je me sens incapable de lire un roman en italien, mais un album illustré, ça peut le faire et ça complète le challenge Il viaggio. Je me suis donc inscrite dans la petite catégorie et je ferai mieux si je peux ! Car j'ai largement le temps, le challenge durant  jusqu'au 31 octobre 2013.

(Cliquez sur le logo pour le voir en taille réelle).

Plus d'informations et inscription chez George ou chez Marie.

7 novembre 2013 : George et Marie décident de prolonger le challenge jusqu'au 31 octobre 2014. Les infos et inscription chez George et chez Marie.

Voici les quatre niveaux :

Moderato : 1 livre (le niveau que j'ai choisi pour commencer)

Allegro : 2 livres

Vivace : 3 livres

Prestissimo : 4 livres ou plus.

Les livres lus pour ce challenge

1. A sbagliare le storie, de Gianni Rodari et Alessandro Sanna

Niveau Moderato honoré !

2. Uno e sette, de Gianni Rodari et Vittoria Facchini

Niveau Allegro honoré !

+ ?

Tardivement vôtre est un roman de Jean Buffin paru à The book édition en janvier 2011 dans la collection Au-delà du lac (315 pages, 22 €, ISBN 978-88-905571-0-1).

J'ai reçu ce livre car j'étais parmi les 5 gagnants du 10 janvier sur Vendredi Lecture. Je remercie donc l'équipe de Vendredi Lecture et l'auteur.

Jean Buffin est un poète et romancier français. Tardivement vôtre est son premier roman. Plus d'infos sur Au-delà du lac.

Hôpital de Dresde, mars 1998. Un chirurgien recoud la joue d'Albert Lissoire. Cet ancien professeur devenu policier, a été attaqué dans le train Leipzig-Dresde et, après l'avoir assommé, son agresseur lui a volé une bague avec un rubis. Mais après le repas de midi, le policier se rend dans la chambre d'Anastasia Huber avec une seringue : la vieille dame est « un témoin à éliminer ».

Londres, printemps 2008. Une débutante, Mélanie Nightingale, est missionnée à Rome par Sir William de Solicitors & Advocates. « Il s'agirait de partir dans les prochains jours pour vérifier une liste qui vous sera préalablement fournie... Pas d'autre information, vous n'aurez pas accès au dossier : c'est... confidentiel. » (page 18).

Lac de Côme, juillet 2008. Gisel achète des bijoux volés.

Munich, septembre 2008. Claudia, une jeune artiste créatrice de bijoux, s'apprête à partir en Californie.

Albert Lissoire enquête depuis des années sur une affaire de bijoux (vols, trafics...). « C'était sa dernière affaire, la plus longue et compliquée, la plus importante. » (page 232).

Il faut lire ce thriller pour comprendre les relations – je dirais même plutôt les imbrications – entre ces dames, Lissoire et les truands.

Au début, j'ai eu un peu de mal avec tous ces personnages ! Mais je me suis attachée à « l'héroïne » : Mélanie Nightingale, jeune Anglaise qui part pour sa première mission à Rome.

Une grosse partie du roman se déroule d'ailleurs dans cette belle ville bien décrite et dont on suit le rythme de vie alors j'en profite pour mettre cette lecture dans le challenge Il viaggio.

Du suspense, de l'action, des rebondissements : vous laisserez-vous envoûter par l'éclat du rubis et des bijoux, par la dolce vita en Italie et les nuits chaudes sur la plage en Californie ?

Seul hic : attendre la suite...

15e roman pour le challenge Thriller (qui se termine le 15 juin), 1er pour le nouveau challenge Le crime n'a pas de frontière (ce qui est vraiment le cas dans ce roman) et 8e pour le défi Premier roman.

Cet épisode de Commisaire Brunetti : enquêtes à Venise intitulé Le cantique des innocents (Lasset die Kinder zu mir kommen en allemand) a été diffusé sur France 3 le dimanche 29 mai 2011 à 20 h 35 et peut être vu gratuitement jusqu'à la fin de la semaine sur Pluzz.fr (il dure 1 h 30).

Plus d'infos sur France 3 – Commissaire Brunetti.

Amenée d'urgence dans un hôpital, une jeune femme accouche et le médecin lui dit que le bébé n'a pas survécu. En fait, la jeune femme est en situation illégale et le bébé est parti à l'adoption.

Gustavo et Bianca Pedrolli ont adopté Alfredo il y a un an, grâce à une agence privée de Vérone. Mais Pedrolli, pédiatre renommé, est brutalisé chez lui et arrêté en pleine nuit par les carabiniers qui ont forcé sa porte, sous les ordres du capitaine Eduardo Marvilli (un Sicilien, on n'aime pas trop ça à Venise).

Cette même nuit, une femme albanaise, Rosafa Kraznik a appelé au secours les carabiniers mais elle a été assassinée.

Le couple Pedrolli aurait-il adopté Alfredo illégalement ? Et Alfredo serait-il le fils que recherchait Rosafa ?

Brunetti et son adjoint Vianello vont enquêter sur cette affaire.

L'enquête est somme toute classique – quoique la police doit travailler avec les carabiniers ce qui n'a pas l'air courant – mais c'est agréable à regarder car Venise et la cuisine sont bien mis en valeur !

Il y a aussi des petits moments en famille, car Brunetti est marié à Paola et ils ont deux enfants, adolescents, Chiara et Raffi. Et son appartement avec terrasse est superbe !

Je ne sais pas si c'est un des meilleurs épisodes ou pas car je n'ai auparavant vu que le premier, Mort à la Fenice, qui m'avait bien plu aussi.

Si Le cantique des innocents est l'épisode n° 11 dans la série des enquêtes télévisées réalisées par Sigi Rothemund, il est le n° 16 dans la série des romans ; il est paru en 2007 sous le titre Suffer the little children et en français en 2010 aux éditions Calmann-Lévy.

Donna Leon, l'auteur des Commissaire Brunetti est née dans le New Jersey (États-Unis) mais vit à Venise depuis plus de 20 ans. Plus d'infos sur Grove Atlantic. Ses romans sont publiés en français aux éditions Calmann-Lévy puis en poche aux éditions Points Policier.

Alors on a une romancière américaine qui vit à Venise et des romans qui se déroulent dans cette même ville d'Italie.

On a une série qui est allemande mais tournée à Venise.

C'est donc OK pour le challenge Giro in Italia et je n'ai plus qu'à lire les enquêtes de l'inspecteur Brunetti et à regarder les autres enquêtes !

À ma bibliothèque, j'ai vu ce petit roman dans les nouveautés et j'ai sauté dessus parce que ça se déroule en Italie et que je peux le présenter dans le Giro in Italia. Je ne connaissais pas du tout et ce fut une très bonne surprise.

L'Italie si j'y suis est un roman de Philippe Fusaro paru aux éditions La fosse aux ours (pas de site) le 19 août 2010 (175 pages, 16 €, ISBN 978-2-35707-013-4).

Philippe Fusaro est né en 1971 et il est libraire. Sont déjà parus aux éditions La fosse aux ours : Colosse d'argile en 2004 et Palermo solo en 2007.

Le narrateur est Sandro. Il s'appelle Sandro parce que son père aimait ce poète romain d'après-guerre. « J'avais le sentiment d'avoir été touché par la grâce. » mais « Avec le temps, j'ai compris que la grâce n'était pas nette. » (page 11).

Ce soir-là, Sandro rentre chez lui et sa compagne a tout jeté par la fenêtre du 2e étage : ses vêtements, ses disques, ses livres... « Les objets de ma vie sont éparpillés sur le trottoir [...]. » (page 15).

Elle (on ne saura pas son nom, comme si elle n'était pas importante) n'en peut plus, ne sait plus où elle en est, si elle l'aime encore, a besoin de faire le point, patati, patata, et lui laisse Marino, leur fils, pour l'été.

Au même moment, le voisin écoute L'Italie de Christophe. C'est le déclic pour Sandro : il va partir avec Marino, oui, en Italie ! « Tu vas voir, ce sera super, un voyage rien que tous les deux. Entre hommes. » (page 26).

Marino : on ne sait pas son âge mais il doit avoir 8 ou 10 ans. « Marino porte son déguisement de cosmonaute malgré la chaleur. […] Ce costume, mon père l'a rapporté d'un voyage à Moscou et depuis, Marino ne le quitte plus [...]. » (page 24). De plus il discute avec un ami imaginaire qui n'est autre que le cosmonaute Youri Gagarine.

Je me suis dit, c'est quoi ce loser qui porte des chaussures en croco et qui conduit une Alfa Roméo Giuletta Spider ? Mais le récit est super bien écrit, Sandro est vraiment un gars attachant et Marino est mignon comme tout !

« Je vais conduire jusqu'où ? Je ne sais pas.

Je vais conduire jusqu'à l'aube.

Je vais conduite jusqu'à l'épuisement. »

(page 77).

Lyon, tunnel de Fréjus, Turin, Portofino, Lucca, Livourne, Punta Ala, Scandiano, Trieste, Cattolica, Rimini, Ascoli, Piceno, Rome, Naples, Torre del Greco, Vésuve, Positano, Mondello, Palerme, Trapani, Otrante, Sicile... Vous pouvez suivre le périple sur la carte (cliquez dessus).

« Plus nous descendons vers le Sud et moins j'éprouve l'envie de remonter. » (page 100).

« Ma place est ici, en Italie. » (page 103).

Sandro et Marino s'entendent comme larrons en foire et on se demande parfois qui prend soin de l'autre.

Puis, c'est la côte adriatique, Ostuni, Polignono a mare où ils prennent une auto-stoppeuse, Dolores qui veut se rendre à Bari d'où elle prendra le train pour Naples puis le bateau pour Stromboli. La vie de Sandro et de Marino va en être transformée.

C'est l'histoire d'une rupture, d'un voyage et d'une rencontre. Le récit d'une aventure exceptionnelle. D'un été qu'aucun n'oubliera ! Et d'une belle découverte pour moi ! J'ai lu ce roman peu de temps après Rosa candida et je l'ai trouvé encore plus beau, peut-être parce qu'il est plus proche de moi, de mon vécu (je connais un peu l'Italie, mais seulement le nord, Val d'Aoste, Piémont, Lombardie voire un peu plus à l'Est, et j'aimerais bien faire le même voyage qu'eux).

L'Italie si j'y suis est un beau roman que je vous conseille si vous avez envie de passer un bon moment, de rêver et de vous dépayser (eh oui, il n'y a pas toujours besoin d'aller bien loin !).

Et puis, je me demande bien si l'héroïne de ce roman n'est pas l'Italie finalement, car il y a énormément de références littéraires, musicales, gastronomiques. D'ailleurs, l'auteur cite Pensiero stupendo de Patty Pravo et j'ai voulu écouter ! « E tu, e noi, e lei, fra noi, vorrei, non so, se lei, ono, le mani, le sue, pensiero stupendo, nasce un poco strisciando, si patrebbe trattare di bisogno d'amore, meglio non dire... » (page 133-134). Ce n'est pas du tout mon style de musique mais vous pouvez écouter ce titre sur la chaîne officielle de atj72 sur YouTube.

Je présente ce roman pour le Giro in Italia et je me dis que c'est dommage que Nane ait limité à la littérature, le cinéma et la gastronomie. Ce qui est déjà pas mal mais elle n'a pas pensé à la musique (j'aurais bien présenté quelques artistes italiens), la peinture, et d'autres choses qui auraient pu représenter l'Italie (peut-être qu'à la demande générale, Nane va rajouter ?!).