Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.

litterature chinoise

La balade de Yaya : 1. La fugue, de Jean-Marie Omont et Golo Zhao

La balade de Yaya : 1. La fugue, de Jean-Marie Omont et Golo Zhao

La balade de YaYa est une série de bande dessinée de Jean-Marie Omont et Golo Zhao . Le tome 1, La fugue , est paru aux éditions Fei en janvier 2011 (96 pages, 8,50 €, ISBN 978-2-35966-025-8). Jean-Marie Omont est le scénariste. Golo ZHAO , né en 1984,...

Lire la suite

La cithare nue, de Shan Sa

La cithare nue, de Shan Sa

La cithare nue est un roman de Shan Sa paru aux éditions Albin Michel en juin 2010 (326 pages, 20 €, ISBN 978-2-226-20844-6). Je remercie Gilles Paris de m'avoir envoyé ce beau roman. Dommage qu'il ne fasse pas partie de la rentrée littéraire de cet automne...

Lire la suite

Drôles de bêtes, de YANG Hongying

Drôles de bêtes, de YANG Hongying

Drôles de bêtes est un recueil de courtes nouvelles de YANG Hongying , illustrées par Antoine Guilloppé et traduites du chinois par Isabelle Verhaeghen Kegel. Ce recueil est paru en février 2009 dans la collection Jeunesse de Philippe Picquier (99 pages,...

Lire la suite

La Chinoise de Paname, de Brigitte Tchao

La Chinoise de Paname, de Brigitte Tchao

La Chinoise de Paname est un roman de Brigitte Tchao . Il est paru en août 2002 aux éditions Le Félin / Kiron dans la collection Fiction dirigée par Bernard Lefort (254 pages – ISBN 2-86645-462-6). D'origine chinoise, Gertrude Tou passe son enfance à...

Lire la suite

Autres temps, autres moeurs, de Shen Congwen

Autres temps, autres moeurs, de Shen Congwen

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Shen Congwen est le pseudonyme de Shen Yuehuan, né à Fenghuang, dans la province du Hunan (sud-ouest de la Chine), en 1902. Malgré ses origines campagnardes, il reçoit une éducation militaire....

Lire la suite

Une vie, et Le riz quotidien, de Ye Shengtao

Une vie, et Le riz quotidien, de Ye Shengtao

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Né en 1894 dans le Suzhou, Ye Shengtao est d'abord connu sous le nom de Ye Shaojun. Cet autodidacte devient instituteur de village puis professeur d'université. En 1921, il est l'un des fondateurs...

Lire la suite

Le jugement des eaux, de Li Guangtian

Le jugement des eaux, de Li Guangtian

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Li Guangtian est né dans une famille paysanne en 1906. Il a peu étudié mais devient instituteur puis professeur, d'abord à l'université de Pékin, puis en 1952 à Kunming (extrême sud de la Chine)...

Lire la suite

Le croissant de lune, et Plus qu'un yuan en poche, de Lao She

Le croissant de lune, et Plus qu'un yuan en poche, de Lao She

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Lao She est le pseudonyme de Shu Qingchun (1899-1966) qui, d'origine mandchoue, est né à Pékin. C'est lors de son séjour en Angleterre de 1924 à 1930 qu'il est influencé par le roman anglais....

Lire la suite

Le journal d'un fou, Le remède, Ah Q, de Lu Xun

Le journal d'un fou, Le remède, Ah Q, de Lu Xun

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Lu Xun est le pseudonyme de Zhou Shuren, né à Shaoxing, au sud de Shanghai en 1881. Après avoir étudié au Japon, il enseigne la littérature à Pékin puis à Amoy et à Canton car il est destitué...

Lire la suite

Le moine Calebasse, de Yu Dafu

Le moine Calebasse, de Yu Dafu

in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Yu Dafu naît en 1896 à Fuyang dans une famille de Lettrés et reçoit une formation classique (poésie) mais le père meurt laissant la famille dans le dénuement. À 17 ans, il part étudier au Japon...

Lire la suite