J'ai vu trois épisodes de Commissaire Montalbano donc j'ai pensé que c'était bien d'en parler d'autant plus que cette série entre dans le challenge Giro in Italia de Nane.
Commissaire Montalbano est une série italienne de la RAI (commencée en 1998) que France 3 diffuse cet été le dimanche soir (depuis le 3 juillet).
Dans des épisodes de 95 minutes chacun, le commissaire et son équipe enquêtent sur des crimes (meurtres, disparitions, trafic...) commis à Vigàta, en Sicile.
Les acteurs principaux (de gauche à droite)
L'agent Agatino Catarella : Angelo Russo.
Le commissaire Salvo Montalbano : Luca Zingaretti.
L'inspecteur Giuseppe Fazio : Peppino Mazzota.
L'inspecteur Domenico – dit Mimì – Augello : Cesare Bocci.
Les points forts
Des personnage attachants.
La mer, les paysages et les vieilles pierres de Vigàta.
Les points faibles
Peu d'action mais j'accepte le style qui se rapproche peut-être de celui de l'auteur adapté, Andrea Camilleri.
Un doublage en français atroce... J'aurais bien aimé la VO !
Une série à voir donc pour le charme des acteurs et de la Sicile, mais à voir absolument en version originale italienne !
J'ai quand même préféré les enquêtes du commissaire Brunetti (images, rythme et meilleur doublage).
Mais pour me faire une meilleure idée de ce personnage de Montalbano, il faudra que je lise les romans d'Andrea Camilleri (dans l'ordre chronologique ? Ou un à me conseiller particulièrement ?).
/image%2F0551625%2F201304%2Fob_edb25fc316c1ad015ca7bce4bfb67104_coccinellelit.jpg)
