Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 janvier 2014 1 20 /01 /janvier /2014 00:08

2013 : année de la France au Vietnam (c'était d'avril à décembre).

 

2014 : année du Vietnam en France, de janvier à septembre , parfait pour mettre le Vietnam à l'honneur !

(site officiel, http://www.anneefrancevietnam.com/)

 

L'objectif du Challenge Vietnam que je crée est de parler du Vietnam et de tout ce qui concerne ce pays : langue, littérature (romans, nouvelles, essais, témoignages, BD, albums illustrés...), cinéma, musique, gastronomie, histoire, arts, voyage...

 

Dommage que je n'aie pas créé ce challenge au 1er janvier (mais si vous avez publié des articles qui entrent dans ce challenge depuis le 1er janvier 2014, vous pouvez les compter) ; le challenge dure donc du 1er janvier au 30 septembre 2014.

 

Logo créé d'après une image libre de droit (freepik).

 

Groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/204346683092471/.

 

Qui en est ? Merci de vous inscrire (ainsi que vos liens) en commentaire.

Challenge Vietnam

1. Coccinelle de La culture se partage avec l'article de présentation.

2. Élodie de À lire et à manger !.

3. Asphodèle de Les lectures d'Asphodèle.

4. Daniel de Fattorius (à confirmer) qui propose de lire Nouvelles de Hanoï, un recueil dans lequel une de ses nouvelles est parue.

5. Jostein de Sur la route de Jostein.

6. Olivier de Olivier Bihl.

7. Soie de Oceano nox.

8. Philisine Cave de Je me livre.

9. Lee Rony de Lire au nid.

10. Sharon de Des livres et Sharon.

11. Jean-Charles de Histoires et nouvelles.

12. Lou de My Lou book.

...

Partager cet article

Repost 0
Publié par Coccinelle - dans challenges & défis Vietnam
commenter cet article
16 août 2010 1 16 /08 /août /2010 06:54

RomanSaigon.jpgLe roman de Saigon est un essai de Raymond Reding paru aux éditions du Rocher dans la collection Le roman des lieux et destins magiques (mai 2010, 333 pages, 19,90 €, ISBN 978-2-268-06954-8).

 

Raymond Reding est Belge et il connaît Saigon depuis plus de dix ans. Il est professeur, chirurgien et a travaillé à l'hôpital Grall (construit par les Français au temps de l'Indochine) où il a rencontré le docteur Tran Dong A : « Le parcours de cet homme, et au-delà, le passé tourmenté de ce pays et de cette ville, Saigon, m'ont inspiré le projet de ce livre […]. » (page 17).

 

D'abord la Saigon des origines : légendes, Antiquité, minorités, influences des voisins chinois, siamois (thaïlandais) et cambodgiens, confucianisme, arrivée des Khmers au VIIe siècle puis des Viets et des Chinois.

Ensuite l'arrivée des premiers Occidentaux (des Portugais) au XVIe siècle, avec les premiers évangélisateurs de ce pays bouddhiste, le quoc ngu (romanisation du vietnamien par l'Avignonnais Alexandre de Rhodes), une révolution paysanne juste avant la révolution française, etc.

Le prologue et les trois premiers chapitres placent Saigon – un village portuaire – au niveau historique et géographique, mais aussi religieux suite aux relations avec les Occidentaux.

Arrivés pour des motifs religieux et géographiques (voyages d'exploration, remonter le Mékong), les Français embrayent rapidement sur la politique et le commerce (concurrence anglaise oblige mais ils ont aussi construit des routes dont la célèbre Route Mandarine, des écoles, des hôpitaux, des immeubles haussmanniens et ont créé une économie florissante). « Tandis que les Anglais, très pragmatiques, se bâtissent un empire à vocation essentiellement commerciale sans vouloir se convaincre d'une quelconque fraternité avec les indigènes, le projet colonial français est avant tout une entreprise politique voire idéologique, portée par la générosité des convictions républicaines. [...] ». (page 111).

Qu'y a-t-il en Indo-Chine (le nom deviendra Indochine en 1887) et en particulier au Vietnam ? De l'exotisme, du riz, du caoutchouc (hévéa) entre autres.

Puis arrivent les guerres du XXe siècle, meurtrières... La première guerre mondiale durant laquelle se battent 100000 Indochinois, la deuxième guerre mondiale et l'arrivée du communisme. L'auteur raconte l'histoire de Nguyen Tat Thanh, né en 1890, qui deviendra Ho Chi Minh après son séjour en Angleterre, France et URSS... Puis la guerre d'Indochine que les Français perdent, la guerre du Vietnam que les Américains perdent, cette guerre « entre un éléphant et un criquet », et l'arrivée au pouvoir de Ho Chi Minh. L'horreur et les premiers boat-people... Le Vietnam devient en 1976 « un des vingt-cinq pays les plus pauvres du monde » (page 297)... Ensuite la guerre contre le Cambodge car Pol Pot veut créer le grand Kampuchea, qui débouche sur un conflit avec la Chine !

Au XXIe siècle : apaisement et reconstruction ?

En fin de volume : une chronologie et une bibliographie intéressantes.

 

Je remercie Céline et les éditions du Rocher de m'avoir envoyé ce livre qui m'a totalement dépaysée.

J'ai appris beaucoup de choses même si je connaissais déjà les événements du XXe siècle car j'avais déjà lu des livres sur cette période (récemment Soleil fané, de Tuyêt-Nga Nguyên et L'oracle du gecko, de Bernard Richard, mais aussi l'incontournable trilogie de Sud lointain d'Erwan Bergot, ainsi que des ouvrages sur les guerres d'Indochine et du Vietnam). Mais je ne connaissais pas le passé ancien du Vietnam et la lecture fut vraiment enrichissante car j'aime bien replacer les événements dans une chronologie : cela permet souvent de mieux comprendre ce qui s'est passé aux XIXe et XXe siècles.

Un seul point négatif : même si on croise Marguerite Duras, Pierre Boulle, André Malraux, Graham Greene, Lucien Bodard, Jacques Chancel, etc., il n'y a rien du tout sur d'éventuels artistes vietnamiens pourtant la culture (littérature, musique, Art...) vietnamienne existe et il y a sûrement des artistes nés à Saigon !

Partager cet article

Repost 0
Publié par Catherine - dans essai & doc Vietnam
commenter cet article
25 février 2010 4 25 /02 /février /2010 07:40

OracleGecko.jpgL'oracle du gecko est un roman de Bernard Richard paru aux éditions Pascal Galodé le 13 novembre 2009 (307 pages, 19,90 €, ISBN 978-2-35593-060-7).

 

Je remercie la Ulike-team et les Chroniques de la rentrée littéraire de m'avoir envoyé ce roman qui se déroule en Indochine pendant la Seconde guerre mondiale.

 

Pascal Laroche, ancien séminariste, et Gérard Klain, issu de l'école nationale de la France d'outre-mer, sont deux sous-lieutenants engagés volontaires qui viennent de débarquer. Ayant fait connaissance sur le bateau qui les amenait au Tonkin, ils sont devenus bons amis.

 

Le colonel Xavier de Kerlow les briffe sur les relations avec les Japonais représentés par le colonel Toru Aoki, les promeut lieutenants et les invite à la réception que donne son épouse le lendemain soir afin de les présenter aux notables de la région et à leurs collègues officiers.

 

Mais Gabrielle de Kerlow est une femme fatale, qui espionne avec les Chinois, et met, à la suite de tant d'autres, Pascal dans son lit.

 

La mission des deux officiers est d'entraîner les soldats européens et indigènes ; ils font aussi du tourisme et pratiquent la chasse. Mais ils vont être malgré eux mêlés à une affaire d'espionnage impliquant Français et Indochinois, Japonais, Anglais basés en Inde et Américains.

 

Un roman d'aventure, d'amitié, d'amour et de trahison, qui se lit bien sans être de la grande littérature et qui m'a fait penser à Le rendez-vous de Rangoon, d'Évelyne Dress.

 

Cette note de lecture est également parue sur Les chroniques de la rentrée littéraire le 22 février.

Partager cet article

Repost 0

Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -