« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
Mon chien Stupide est un roman de John Fante paru en juin 1989 aux éditions 10/18 (n° 2023) dans la collection Domaine étranger (155 pages, 6 €, ISBN 978-2-264-05024-3). West of Rome (1985) est traduit de l'américain par Brice Matthieussent.
John Fante est né en 1909 à Denver (Colorado) dans une famille d'immigrants italiens. En 1932 sa première nouvelle est publiée dans l'American Mercury grâce à H. L. Mencken, mais l'année suivante, son premier roman La route de Los Angeles est refusé par plusieurs éditeurs avant d'être publié 5 ans après. Romancier mais aussi scénariste de films pour Hollywood, John Fante raconte à travers ses romans sa vie, sa famille et la vie des immigrés italiens. Il est mort en 1983.
En lisant les premières phrases de ce court roman « C'était janvier, il faisait froid et sombre, il pleuvait. J'étais las, déprimé, mes essuie-glaces ne fonctionnaient pas et j'avais la gueule de bois après une longue soirée de beuverie et de discussions avec un réalisateur millionnaire [...]. » (page 9), vous pouvez croire que ce livre va être déprimant, voire pire ennuyeux avec les états d'âmes d'un scénariste au chômage. Pas du tout ! Henry J. Molise rentre chez lui à Point Dune, un lotissement de la baie de Santa Monica. Mais à la maison, c'est la panique car sur la pelouse, sous la fenêtre de la cuisine, il y a un énorme animal ressemblant à un ours brun. En fait, c'est un gros chien : « Ce chien est un clochard, j'ai répondu. Un individu socialement irresponsable, un fuyard. » (page 14).
La famille de Henry se compose de : Harriet, son épouse (le couple a dans les 45 ans), Dominic, l'aîné (« le premier dingo de la famille », il fréquente au grand désespoir de ses parents des filles noires), Tina, la fille (avec son copain surfeur, Rick Colp), Denny, le cadet (qui veut devenir acteur) et Jamie, le benjamin (c'est lui qui a nommé le chien Stupide).
Stupide est probablement un akita, en fait c'est un chien obsédé qui passe son temps à essayer de monter les hommes et Rick Colp lui plaît plus que les autres.
Quelle famille ! Et quel chien ! Fous rires garantis ! J'ai beaucoup ri. C'est vraiment bien écrit, dommage que ce soit si court ! De quoi se laisser tenter par les autres titres parus chez 10/18.
Du même auteur (aux éditions 10/18) : Bandini (n° 1915), Demande à la poussière (n° 1954), Le vin de la jeunesse (n° 1998), La route de Los Angeles (n° 2028), Rêves de Bunker Hill (n° 2056), L'orgie (n° 2071), Pleins de vie (n° 2089), Les compagnons de la grappe (n° 2111).
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)