Abao, ou Ah-bao - 阿宝

J'ai découvert il y a peu Abao et j'ai été fascinée par sa voix.

Peu de choses sur ce chanteur paysan du nord-ouest de la Chine parce que les informations sont en chinois et que moi, le chinois...

Abao (ou Ah-bao) 阿宝 est né dans une famille de paysans, il a commencé à chanter le folklore de sa région à l'âge de 12 ans. Il interprète maintenant de la musique folk chinoise et il est surnommé le Prince du Nord.

Vous allez être surpris : sa voix est unique !

Voici la vidéo avec laquelle j'ai découvert Abao sur YouTube. 船夫曲 dont la traduction serait '99 méandres sur le Fleuve Jaune sous le ciel', ou La chanson des bateliers'. Vous aimez ? J'ai sélectionné d'autres titres ! 亲亲小妹子 dont la traduction serait 'Embrasser la jeune fille' sur YouTube. La jeune fille dans la vidéo est très belle, vous avez vu ses cheveux ? 赶牲灵 dont la traduction serait 'Le sacrifice précipité de Ling', en duo avec Ding Gum, sur YouTube. 五哥放羊 dont la traduction serait 'Les moutons de Wu Ge', chanté au Gala du Nouvel An chinois 2008, sur YouTube. L'instrument avec lequel il joue est un erhu (二胡). 拜大年 阿宝 陕北民歌 dont la traduction serait 'La grande année', sur YouTube. 山丹丹开花红艳艳 dont la traduction serait 'Fleurs rouges', sur YouTube.

兰花花 dont la traduction serait 'Lianhuahua' sur YouTube-Chaîne de EHT123.

青藏高原 dont la traduction serait 'Le plateau original du Tibet' sur YouTube-Chaîne de EHT123.

Extraordinaire, n'est-ce pas ?

山东民歌串烧 chanson folklorique du Shandong, sur YouTube. La deuxième partie de la chanson est un peu trop électro mais quelle voix !

Alors, qu'en pensez-vous ?

Comments

[Lee Rony]

Vu le début du clip il devrait s'appeler Obao... Cette astuce mise à part c'est une vraie découverte, à consommer avec modération toutefois pour mes oreilles occidentales. Avec de l'entraînement ça
devrait mieux passer.

[Catherine]

Nos « oreilles occidentales » entendent bien pire souvent .

[Septentria]

Oui, c'est tout à fait étonnant ! Je n'accroche pas à ce genre musical mais il est vrai que ce jeune homme a une voix extraordinaire...

[Catherine]

Une voix exceptionnelle, unique. Les chansons sont en fait des chansons folkloriques (musicalement mises un peu au goût du jour).

[Mango]

C'est une très belle voix effectivement, très dépaysante pour moi par manque d'habitude!

[Catherine]

Manque d'habitude, pour moi aussi puisque sa voix est apparemment unique et que je le découvre tout juste. Contente que ça plaise à quelques-un(e)s.

[keisha]

Le nord ouest de la Chine? Oui, j'ai des photos du coin.
Mais je ne connaissais pas ce chanteur, intéressant!!!

[Catherine]

Le nord-ouest, oui, mais je ne sais pas le nom de la région, c'est difficile de trouver des infos sur lui qui ne soient pas en chinois... Je trouve qu'il a une voix
extraordinaire, il paraîtrait même unique.