Sous l'eau, l'obscurité, de Yoon-sun Park

23.06.2011

Sous l'eau, l'obscurité est une bande dessinée de Yoon-sun Park parue aux éditions Sarbacane en mars 2011 (159 pages, 19,50 €, ISBN 978-2-84865-445-4).

Yoon-sun Park est née en 1980 à Séoul (Corée du Sud). Elle a étudié le graphisme ; elle est illustratrice et auteur de bandes dessinées. Plus d'infos sur son site, Lyun story.

Une banlieue de Séoul, dans les années 80.

Min-Sun a 8 ans, elle va nager au centre sportif Chung-woo, en cours du soir.

Comme elle est débutante, elle n'est pas en section « Pro » mais en section « Canard ».

Sa grande sœur, Min-jun, et la très jolie Hee-young sont déjà en « Pro ».

Pendant 2 ans, Min-sun se force pour apprendre à nager mais elle a peur depuis qu'elle a failli se noyer sous l'eau : sa tête trop lourde l'a attirée au fond et elle a eu du mal à remonter.

Lorsque le centre sportif fait faillite, elle est contente d'arrêter la piscine.

L'entraîneur trouve une solution pour que les plus performantes, comme Min-jun, puissent continuer mais lorsque la grande sœur se blesse, elle doit abandonner.

Pourtant les cours sont déjà payés... La mère n'en démordra pas : Min-sun continuera à la place de Min-jun !

Min-sun sera-t-elle capable de prendre la place de sa sœur ? Se faire des amies ? Être numéro 1 ?

Une tranche de vie, des souvenirs d'enfance... La douceur de l'enfance, ses petits (gros ?) tracas, et aussi sa jalousie et sa cruauté.

L'ambition souvent démesurée des parents : ils veulent montrer qu'ils ont les moyens d'élever leurs enfants et ils veulent que leurs enfants réussissent à tout prix, tout en leur montrant peu d'affection.

Enfin, je dis des parents, je devrais plutôt dire de la mère (obsédée par la bourse et ses transactions immobilières), parce que le père eh bien, c'est le grand absent de ce roman graphique coréen !

Une image pas tendre de la Corée du Sud des années 80, en pleine expansion économique) où l'argent et la réussite sociale comptent plus que tout.

Ce qui m'a plu, ce sont les dessins simples et réalistes (enfin pas toujours réalistes, parfois les personnages sont juste esquissés), la bichromie avec la couleur bleue (comme si l'eau était présente partout et n'était pas purificatrice mais un danger), la pudeur de l'auteur (on a l'impression qu'elle n'ose pas en dire trop de peur de choquer) et le moment de vie de ces deux fillettes prises dans un engrenage qui les dépasse.

Du même auteur : Une nuit étouffante, 2006 (25 pages), Ma cousine, 2009 (16 pages), L'homme chien, 2010 (23 pages), des histoires qui m'ont bien plu aussi. À lire librement sur Grand papier (merci à Mo' pour le lien).

Cette bande dessinée coréenne est l'avant-dernière que je présente dans le challenge PAL sèches de Mo'.