« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
Le terrier est une nouvelle de Franz Kafka écrite en 1923 (six mois avant la mort de l'auteur) et parue posthume en 1931. Der Bau, traduit de l'allemand par Dominique Miermont (éditions Mille et une nuit, 2002) est considéré comme un conte animalier....
Lire la suiteDans la colonie pénitentiaire est une nouvelle de Franz Kafka écrite en 1914 et publiée en 1919. Vous pouvez livre ce texte sur ebooksgratuits.com. Il est possible de lire In der Strafkolonie en allemand sur DigiBib.org, Gutenberg-Spiegel et Zeno.org....
Lire la suiteLa métamorphose est une nouvelle de Franz Kafka d'abord publiée dans la revue Weiße Blätter (numéro d'octobre 1915) puis parue chez Kurt Wolff Verlag (la même année, 1915, mais avec la mention 1916 sur la couverture). Die Verwandlung fut traduit de l'allemand...
Lire la suiteAujourd'hui, c'est le 130e anniversaire de la naissance de Franz Kafka : il est né le 3 juillet 1883 à Prague, capitale de la Bohème dans l'empire d'Autriche-Hongrie. Je me rappelle avoir beaucoup aimé Le château , Dans la colonie pénitentiaire et La...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FLireRomansPoliciers%2FArseneLupinIntegrale.jpg)
Ils sont nés avant 1900 et ils ont créé et/ou popularisé le roman policier ! Les Français François Gaillot de Pitaval (1673-1743) - Causes célèbres et intéressantes, avec les jugemens qui les ont décidées : 18 tomes ! (1734-1741) Eugène-François Vidocq...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FLireRomansPoliciers%2FPoissonMouille.jpg)
Le poisson mouillé est un roman policier de Volker Kutscher paru au Seuil Policiers le 1er avril 2010 (566 pages, 21,50 €, ISBN 978-2-02-096259-9). Der nasse Fisch (2007-2008) est traduit de l'allemand par Magali Girault. Lorsque Suzanne de Chez les Filles...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FLecturesJeunesse%2FArche8heures.jpg)
L'Arche part à 8 heures est un roman d' Ulrich Hub paru en 2008 aux éditions Alice jeunesse (90 pages, 8 €, ISBN 978-2-87426-083-4). An der Arche um Acht (2007) est traduit de l'allemand par Emmanuèle Sandron et illustré par Jörg Mühle. Ulrich Hub est...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FBD%2FAlphaDirections1.jpg)
ALPHA directions est une volumineuse bande dessinée de l'Allemand Jens Harder parue chez Actes Sud – L'An 2 en janvier 2009 (356 pages, 39,50 €, ISBN 978-2-7427-8102-7). C'est en entendant un collègue parler de cette bande dessinée que je me suis rappelée...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FMauditKarmaCouv.jpg)
Maudit Karma , de David Safier est paru aux Presses de la Cité en septembre 2008 (319 pages, 19,50 €, ISBN 978-2-258-07661-7). Mieses Karma, paru en 2007 en Allemagne (traduit de l'allemand par Catherine Barret), est le premier roman de ce journaliste...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FPeluresGrass.jpg)
Pelures d'oignon , de Günter Grass est paru au Seuil dans la collection Cadre Vert, en octobre 2007 (410 pages, illustré, 22,80 €, ISBN 978-2-02093-395-7). Titre original : Beim Haüten der Zwiebel. La vie à Langfuhr, ville portuaire, avec une base militaire...
Lire la suite