« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
/idata%2F0527810%2Flecture%2FTrainTrieste.JPG)
Un train pour Trieste est un roman de Domnica Radulescu paru aux éditions Belfond en février 2010 (361 pages, 20 €, ISBN 978-2-7144-4460-8). Train to Trieste (2008) est traduit de l'américain par Karine Reignier. Née en Roumanie, Domnica Radulescu s'est...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FLirePoesieTheatre%2FBurtonHuitre1.jpg)
La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires est un recueil de Tim Burton paru aux éditions 10/18 dans la collection Domaine étranger en septembre 2007 (123 pages, illustrations en couleur, 7,40 €, ISBN 978-2-264-02768-9). Une édition spéciale...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FGardienTestament.jpg)
Le gardien du testament est un thriller d' Eric Van Lustbader paru aux éditions Grasset & Fasquelle en 2007 puis au Livre de Poche en septembre 2009 (633 pages, 8 €, ISBN 978-2-253-12832-8). The testament (2006) est traduit de l'américain par Jean Rosenthal,...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FHarryRevu.jpg)
Harry, revu et corrigé est le premier roman de Mark Sarvas. Il est paru au NiL en janvier 2010 (346 pages, 21 €, ISBN 978-2-84111-438-2). Harry, revised est traduit de l'américain par Bernard Cohen. Ce roman a été élu meilleur livre de 2008 par le Denver...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FMayaAngelouPoche.jpg)
Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage est un roman de Maya Angelou paru aux éditions Les Allusifs en novembre 2008 (312 pages, 24 €, ISBN 978-2-922868-82-1) mais j'ai lu la version poche parue en octobre 2009 aux éditions Le Livre de Poche (6,50 €,...
Lire la suite/idata%2F0527810%2FLireDefisChallenges%2F100anslittamerica.png)
Encore un défi ! C'est 100 ans de littérature américaine, yes we can. En fait, j'aime beaucoup le logo ! Je l'ai d'abord vu chez Keisha du blog En lisant en voyageant mais c'est Bouh du blog Boubou bouquine (que je ne connaissais pas) qui a créé ce nouveau...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FBellesChoses.jpg)
Les belles choses que porte le ciel est un roman de Dinaw Mengestu paru aux éditions Albin Michel dans la collection Littérature étrangère en août 2007 (320 pages, 21,50 €, ISBN 978-2-226-17976-0). The beautiful things that heaven bears (2007) est traduit...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FChoraleBouchers.jpg)
La chorale des maîtres bouchers est un roman de Louise Erdrich paru aux éditions Albin Michel dans la collection Terres d'Amérique en janvier 2005 (480 pages, 22,50 €, ISBN 978-2-226-15673-0) et au Livre de Poche dans la collection Littérature & Documents...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FBibliothecaire.jpg)
Le bibliothécaire est un thriller politique de Larry Beinhart paru dans la collection Série noire de Gallimard en novembre 2005 (450 pages, 24 €, ISBN 2-07-077327-2 ; réédition en Folio, mai 2007, 545 pages, 8,60 €, ISBN 2-07-034238-7). The Librarian...
Lire la suite/idata%2F0527810%2Flecture%2FChienStupide.jpg)
Mon chien Stupide est un roman de John Fante paru en juin 1989 aux éditions 10/18 (n° 2023) dans la collection Domaine étranger (155 pages, 6 €, ISBN 978-2-264-05024-3). West of Rome (1985) est traduit de l'américain par Brice Matthieussent. John Fante...
Lire la suite