« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
Le salon de thé de l'Ours malais est une bande dessinée de David Rubín parue aux éditions Rackham en mars 2011 (184 pages, 19 €, ISBN 978-2-87827-137-9). La teteria del oso malayo (2006) est traduit de l'espagnol par Alejandra Carrasco-Rahal. David Rubín...
Lire la suite
La symphonie d'Einstein est un roman d'Álex Rovira et Francesc Miralles paru aux éditions First dans la collection Thriller en décembre 2010 (365 pages, 21,90 €, ISBN 978-2-754-01997-2). La última respuesta (2009) est traduit de l'espagnol par Maryvonne...
Lire la suite
Marina est un roman de Carlos Ruiz Zafón paru aux éditions Robert Laffont le 24 janvier 2011 (304 pages, 19 €, ISBN 978-2-221-11652-4). Marina (1999) est traduit de l'espagnol par François Maspero. Je remercie Blog-o-Book de m'avoir envoyé ce magnifique...
Lire la suite
Sarah est le tome 1 de Le manoir des murmures , une bande dessinée de David Muñoz (scénariste) et Tirso (dessinateur) parue aux Humanoïdes Associés en novembre 2007 (48 pages, 13,95 €, ISBN 978-2731619942). 1149, des soldats portant un écusson rouge et...
Lire la suite
Brian the Brain : un technomélodrame du XXIe siècle est une bande dessinée de Miguel Ángel Martín parue aux éditions Rackham dans la collection Morgan en 2006 (320 pages, 19 €, ISBN 978-2-87827-094-0). Traduction de l'espagnol par Alejandra Carrasco....
Lire la suite
L'ombre du vent est un pavé de 525 pages de Carlos Ruiz Zafón paru chez Grasset (vous pouvez lire un extrait ici) en mars 2004 (réédition décembre 2007, 21,50 €, ISBN 978-2-246-63161-3). La sombra del viento (2001) est traduit de l'espagnol par François...
Lire la suite
Après la chronique coréenne, pour l'Asie, voici la chronique espagnole pour l'Europe mais vous allez voir que ce roman n'en est pas un et qu'il n'est pas non plus un véritable policier ! Comme ce défi est pour lire des romans policiers, j'espère me rattraper...
Lire la suite
Le sommeil de la raison est un roman de Juan Miguel Aguilera paru Au diable vauvert, dans la collection Littérature étrangère - Fantastique, en octobre 2006, 529 pages, ISBN 2-84626-116-4, traduit de l'espagnol par Antoine Martin (titre original : El...
Lire la suite
Le tableau du Maître Flamand, roman publié en Espagne en 1990 Jean-Claude Lattès ; 1993 ; 347 pages ; réédition Le Livre de Poche Thriller n° 7625 ; 1994 ; 346 pages ; ISBN 2-253-07625-2 Traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano ; Titre original :...
Lire la suite