« On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
/idata%2F0527810%2Flecture%2F13RecitsChinois.jpg)
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Shen Congwen est le pseudonyme de Shen Yuehuan, né à Fenghuang, dans la province du Hunan (sud-ouest de la Chine), en 1902. Malgré ses origines campagnardes, il reçoit une éducation militaire....
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Né en 1894 dans le Suzhou, Ye Shengtao est d'abord connu sous le nom de Ye Shaojun. Cet autodidacte devient instituteur de village puis professeur d'université. En 1921, il est l'un des fondateurs...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Li Guangtian est né dans une famille paysanne en 1906. Il a peu étudié mais devient instituteur puis professeur, d'abord à l'université de Pékin, puis en 1952 à Kunming (extrême sud de la Chine)...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Lao She est le pseudonyme de Shu Qingchun (1899-1966) qui, d'origine mandchoue, est né à Pékin. C'est lors de son séjour en Angleterre de 1924 à 1930 qu'il est influencé par le roman anglais....
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Lu Xun est le pseudonyme de Zhou Shuren, né à Shaoxing, au sud de Shanghai en 1881. Après avoir étudié au Japon, il enseigne la littérature à Pékin puis à Amoy et à Canton car il est destitué...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991 Yu Dafu naît en 1896 à Fuyang dans une famille de Lettrés et reçoit une formation classique (poésie) mais le père meurt laissant la famille dans le dénuement. À 17 ans, il part étudier au Japon...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Ba Jin ou Pa Kin est le pseudonyme de Li Feikan ou Li Peikan, créé à partir de Bakounine et de Kropotkine car jeune, il est de tendance anarchiste. Il naît en 1904, de son vrai nom Li Yaotang,...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Mao Dun est le pseudonyme de Shen Yanbing ou Shen Dehong, né en 1896 dans la province de Zhejiang. Après des études littéraires à Pékin, il devient journaliste, essayiste, puis se met à la fiction...
Lire la suite
in 13 récits chinois aux éditions Philippe Picquier en 1991. Wu Zuxiang est né en 1908 dans le district de Jing, dans la province d'Anhui. Il a étudié à Pékin et est devenu professeur de littérature chinoise à l'université. Après 1949, il n'a plus écrit...
Lire la suite
À l'occasion du Nouvel An chinois, je souhaite vous parler de ces 13 récits chinois de 9 maîtres de la littérature, parus aux éditions Philippe Picquier en 1991 dans une traduction de Martine Vallette-Hémery (194 pages, ISBN 2-87730-065-X) et réédités...
Lire la suite