Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 août 2009 4 13 /08 /août /2009 06:09

Drôles de bêtes est un recueil de courtes nouvelles de YANG Hongying, illustrées par Antoine Guilloppé et traduites du chinois par Isabelle Verhaeghen Kegel. Ce recueil est paru en février 2009 dans la collection Jeunesse de Philippe Picquier (99 pages, 9 €, ISBN 978-2-8097-0099-2).

 

Yang Hongying est née à Chengdu (Sichuan). En 1982, elle est institutrice d'école primaire mais aussi éditrice de livres et de magazines pour enfants. Elle est auteur de romans pour la jeunesse adaptés au cinéma et en séries animées.

 

Monsieur Ma, directeur d'usine, et son fils Toufou sont aussi malicieux l'un que l'autre. Mais les deux souris installées dans leur bibliothèque et qui grignotent les livres, le sont tout autant si ce n'est plus.

D'autres histoires avec des animaux (poissons, cabri, tortue, poussin) mais aussi avec le copain Malabar, un fantôme, le tonton Glouton, une cliente japonaise et la mauvaise odeur des pieds.


Tout simplement une agréable façon de découvrir l'humour chinois !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

A_girl_from_earth 20/08/2009 21:10

Ca pourrait bien me plaire - déjà je trouve la couverture irrésistible!

Catherine 20/08/2009 21:23



Oui, la couverture m'a plu, et puis le sujet : des « souris de bibliothèque » (comme j'étais en train de lire Firmin, le rat de librairie !).



Edelwe 13/08/2009 12:05

Je ne connais pas cette forme d'humour. Je note!

Catherine 13/08/2009 19:30



Tu verras, c'est amusant.



Coccinelle Présente...

  • : La culture se partage
  • La culture se partage
  • : « On ne doit jamais manquer de répéter à tout le monde les belles choses qu'on a lues » Sei Shônagon in « Notes de Chevet ». Lues, mais aussi aimées, vues, entendues, etc.
  • Contact

Mes challenges

 

 

 

height="188"

 

height="200"

 

Recherche

Blog+

     

 

     

 

     

 

  bonial – catalogues, promos en ligne sans papier

 

 

TBACorange.gif

 

 

SpiralGraphics.jpg

Archives

Présente sur

Edwyn, Faiel & Cie

EdwynAV1 FaielAV1bis

 

Les défis et challenges

La page du challenge Des contes à rendre

Les partenaires
Mon profil sur Babelio.com
LivraddictLogo2.png
Matagot.jpeg
ClubLibfly.jpg
EntreeLivreLogo.png
VendrediLecture.

Où êtes-vous ?

Locations of visitors to this page

 


Tops blogs ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs
Ebuzzing - Top des blogs - Culture
Ebuzzing - Top des blogs - Littérature
PageRank Actuel
.
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -